Volontiranje - Prevod Na Češki

Molim te ukaži Mr. Kinneyu zahvalnost centra što æe uložiti svoj trud u volontiranje.

Prosím vyřiďte panu Kinneymu že Centrum mu moc vděčí za darování jeho času a úsilí.

To mu je dan za volontiranje u skloništu Skid reda u centru grada, kao, 5 blokova od Union Station.

To je jeho den dobrovolničení ve skid row shelter centrum, 5 bloků od Union Station.

Moj asistent, Timothy Foyle, æe zapisati vaša imena, ako ste raspoloženi za volontiranje.

Můj asistent, Timothy Foyle, bude přijímat jména těch, kteří by měli zájem.

Nakon što je Centar 4400 zatvoren, jedini posao koji sam našla je volontiranje u ovoj klinici za razvoj djece.

Když zavřeli Centrum, jediná práce, co jsem mohla dělat, byla přihlásit se tady na kliniku.

Ne javljaju nam se èesto raèunovoðe za volontiranje.

My neděláme moc náborů lidí co počítali fazole.

I nekako je uspijevala pronaæi vrijeme za volontiranje u teretani.

A ještě si našla čas, aby dobrovolně vypomáhala v zábavním centru.

Mislim, da li možete da zamislite volontiranje u timu mama u fudbalu u 50-im, ili odlazak u kupovinu maturske haljine u 60-im?

Dovedeš si představit, že v 50 letech budeš mámou dobrovolnicí ve fotbalovém týmu nebo, že v 60 letech půjdeš nakupovat šaty na ples?

Ne kažem da je volontiranje bolji posao od ovoga, ali èini da se na kraju dana oseæam bolje.

Neříkám, že dělat dobrovolníka je lepší práce než tohle, ale na konci dne se potom cítím líp.

Prvo je Angel umrla, pa onda ova situacija s novcima, volontiranje je bila jedina stvar koja me držala normalnog neko vrijeme.

Když zemřela Angellová a pak ta finanční situace... vypomáhání bylo něčím, co mě drželo při smyslech.

Sve je njihovo volontiranje, a sav novac koji prolazi... Se vodi kao donacija.

Maska charity z nich dělá dobrovolníky, a všechny peníze, které tudy procházejí jsou označeny jako charitativní příspěvky.

Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?

Počítá se dobrovolná účast na vědeckém experimentu, při kterém bylo dosaženo orgasmu elektrickou stimulací centra rozkoše v mozku?

Pitao sam se, da li volontiranje na modnoj reviji znaci da možeš dovesti pratnju?

Tak jsem si říkal, když jsi na Fashion's Night Out jako dobrovolnice, znamená to, že si s sebou nemůžeš nikoho vzít?

Pre svega, hvala svima za volontiranje.

Nejdříve: Děkuji vám všem za dobrovolné přihlášení.

Slikanje cipela i slaganje hulahopki je volontiranje?

Takže katalogizování bot a organizování punčoch - jsou veřejně prospěšné práce?

Neæu imati problema da se upišem za volontiranje, zar ne?

Nebude problém, když se podepíšu jako dobrovolník, že ne?

I imam oseæaj kao da je volontiranje.

Proto mi to připadá, že jsem tu dobrovolně.

Ne mogu da se naviknem na volontiranje u dramskom klubu.

Jen jsem si ještě nezvykla na to, že dobrovolně pomáháš dramaťáku.

Hm, mislim da sam imala pokupiti jednu stvar, to bi bilo... volontiranje.

Um, myslím, že kdybych měl vybrat jednu věc, že by bylo... dobrovolnictví.

Ok, ako æu pustiti Brika na put, moraæu da preduzmem nešto što ide protiv svega za šta se zalažem: volontiranje.

Tak jo, jestli ho tam mám pustit, budu muset udělat něco, co je proti mým pevným zásadám, a co nikdy nepraktikuji, budu dobrovolník.

Volontiranje je lep naèin da vratiš zajednici.

Dobrovolnictví je skvělý způsob, jak vrátit dluh společnosti.

No, počeo sam volontiranje na Gay muškarci zdravstvene krize, i posao otvorio prije nekoliko tjedana.

Ne, začal jsem jako dobrovolník v organizaci, co pomáhá gayům s HIV, a před pár týdny se mi naskytla jedna pozice.

Odsad bi trebala govoriti volontiranje u Ohiu.

V Ohiu. Měla bys radši odteď říkat jen "dobrovolničila v Ohiu".

Tvoja mama mi je prièala o tvom volontiranje u Institutu za genetiku.

Takže tvoje máma byla jen mi vyprávěl vaše stáž na Ústavu genetiky.

Zar doista mislite da ste kvalificirani za volontiranje kad jedva preživio denga groznicu prošlog tjedna?

Opravdu si myslíš, že jsi vhodný kandidát, když si minulý týden sotva přežil horečku dengue?

L-dog, vlak, hvala vam za volontiranje za ukrašavanje.

eLko, Áčko, díky, že jste se to tady vyzdobily.

Èini mi se da im volontiranje postaje prenaporno, iako to ne žele priznati.

Ta dobrovolná práce je asi začíná stresovat, i když to nechtějí přiznat.

Krenulo je bolje, a volontiranje u EST-u mi je saèuvalo raspoloženje.

Jo. Ale už jsem na tom líp. -Pomáhání v EST mi zlepšuje náladu.

Danijelova jedina prava strast je bila volontiranje u azilu za životinje Kompozer Hil.

Danielovou jedinou vášní bylo dobrovolnictví ve zvířecím útulku Composer Hill.

I stvarno sam se uživela u volontiranje u bolnici.

A fakticky jsem šla do toho dobrovolnictví v nemocnici.

Potvrdili su da su se cure prijavile za volontiranje na farmi i otišle iz SAD-a nakon diplomiranja.

Potvrdili nám, že se dívky zapsaly jako dobrovolnice nějaké farmářské organizaci a opustily USA hned po maturitě.

Volontiranje na farmama je kao milenijumska verzija putovanja Europom s rancem na leðima.

Dobrovolnictví na farmách je jako tisíciletá verze cestování s batohem po Evropě.

Trebam koristiti jednog od vas kao sluèaj za studiranje, hvala za volontiranje.

Mohl bych udělat případovou studii na vás. Díky, že jste se přihlásil.

Štednja æe se uskoro sprovesti, a volontiranje za ovo spreèio bi neka otpuštanja.

Vzhledem k blížícímu se propouštění by Vám dobrovolnictví v tomto projektu mohlo pomoci udržet si místo.

E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.

Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.

Prevod od "volontiranje" do Češki

Kako koristiti "volontiranje" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!