Prevod od "volonteri" do Češki

Prevodi:

dobrovolníci

Kako koristiti "volonteri" u rečenicama:

Samo volonteri, kao i beskuænici koje pozovemo.
Jen dobrovolníci. A bezdomovci, které jsme sem pozvali.
Volonteri neka se jave u stožer generala Kohlera."
Dobrovolníci, hlaste se na ústředí u generála Kohlera."
cijela 6-ta armija, dio 4-te Panzer armije, rununjski, hrvatski pa èak i ruski volonteri.
Celá šestá armáda, část čtvrté pancéřové armády, Rumuni, Chorvati, dokonce i ruští dobrovolníci.
Oèekuje se da broj žrtava raste ako volonteri nastave da...
Předpokládá se, že počet obětí poroste.
Volonteri bi trebali da pomažu pacijentima... a ne da prave zabavu u kartoteci.
Dobrovolnictví je o pomáhání pacientům ne o tvrdnutí v archivu?
Pa, ono što vidite iza nas su volonteri iz odjela za maloljetnike, policija i šerifov odjel.
Ti lidé za námi jsou dobrovolníci z Oddělení podmínek, z LAPD a ze Šerifové kanceláře.
Prvotni volonteri pokazivali su sposobnosti za manje od dana.
První dobrovolníci získali schopnosti během dní.
U dom za penzionere, koji vode volonteri u crkvi i osuðivani momci.
Vedou ho církevní dobrovolníci a lidi s přestupkem.
Svi su volonteri za testiranje naših tretmana.
Všichni jsou dobrovolníci k otestování naší léčby.
Oh, nemoj... Ako hoces mozes da svratis jer nam trebaju volonteri da pomognu i zabave starce.
Jestli chceš, tak se můžeš někdy zastavit.
Ovi plemeniti volonteri... pomoæi æe nam srušiti ovaj užas jednom zauvijek.
Tihle nóbl dobrovolníci... nám pomohou zničit tohle monstrum jednou provždy.
Ako to stvarno želiš, trebaju nam volonteri za nedeljnu službu.
Earle, jestli to chceš opravdu napravit, potřebujeme dobrovolníky na nedělní bohoslužbu.
'Mnogi volonteri koji su uèestvovali u testiranju leka pre dva meseca 'suoèili su se sa teškim neželjenim efektima, dok su se neki od njih ozbiljno razbolelil.
Mnoho dobrovolníci, kteří se účastnili před dvěma měsíci testování léků, trpěli extrémními vedlejšími účinky, z nichž některé působí vážná onemocnění.
Vani postaje malo prohladno, pa su ljubitelji životinja zamolili da svi student podignu šteniæa i drže ga, kako bi im bilo toplo dok volonteri dijele siæušne šešire za šteniæe.
Venku se začíná trochu ochlazovat, takže hlídači zvířat požádali všechny studenty, aby si vzali štěňátko a podrželi ho, aby zůstala teplá, zatímco dobrovolníci rozdávají malé klouboučky pro štěňátka.
Cijelo poslijepodne, i predveèer kao i kasno u noæ, policija i volonteri nastavljaju potragu za malom djevojèicom èiji je nestanak teško pao svima u državi Ohio.
Policie a dobrovolníci pátrali celý den až do večera v okolí bydliště malé holčičky a prosí všechny, kdo ji zahlédli, aby o tom podali zprávu.
Zašto sva ova policija i ti volonteri kao i specijalni FBI tim traže Samanthu, ali nitko ne traži moju djvojèicu?
Proč všichni ti policisté, dobrovolníci a specialisté z FBI hledají Samanthu a nikdo nehledá moji holčičku?
Volonteri, trebate kucati na vrata veæ od 7:00 ujutro.
Dobrovolníci, od sedmi choďte po domech.
Vecina radnika i osoblja u Flinovoj trupi su volonteri.
Většina pracovníků a techniků z Flynnovy společnosti jsou dobrovolníci.
Moji ljudi su bili "volonteri" 436 godina.
Moji lidi dělali stážisty 436 let.
Volonteri, morate se ka svojim susjedima odnositi sa poštovanjem.
Všem dobrovolníkům, nechovejte se ke svým sousedům neuctivě.
Užas, vatrogasci volonteri se okupljaju, ali moraš otiæi tamo.
Je tu dost zmatek. Přijíždějí sem dobrovolní hasiči, ale i tak sem přijeď.
Trebaju nam volonteri da oformimo spasilaèki tim.
Potřebujeme dobrovolníky, abychom utvořili záchranný tým.
Znam da znaš da ih Gil i ja sterilišemo i kastriramo u garaži i trebaju nam volonteri, a ti imaš tako duge prste!
Jistě víš, Gil a já kastrujeme zatoulaná zvířata v mé garáži a opravdu potřebujeme dobrovolníky, a ty ještě máš tak dlouhé prsty!
Volonteri æe nadgledati podjelu i pobrinuti se da nitko ne gladuje.
Na výdej budou dohlížet dobrovolníci, aby nikdo neměl hlad.
Otkad to volonteri imaju pristup analizama pacijenata?
Od kdy mají dobrovolníci přístup k laboratorním výsledkům pacientů?
Naši volonteri iz SAD dolaze i odlaze.
Americké dobrovolníky už jsme tu měli. Přicházejí a odcházejí.
Veæina policajaca koji su na ulicama trenutno rade kao volonteri. Zato što se oseæaju potišteno ako ne razbiju par lobanja dnevno.
Většina poldů, co teď dělá, jsou jen dobrovolníci, protože by jim hráblo, kdyby každej den neprorazili někomu lebku.
Kad su volonteri otišli, kuæa je bila prazna.
A když odešli dobrovolníci, dům zůstal prázdný.
Kako smo završile kao volonteri na ovoj farmi?
Jak jsme skončili jako dobrovolníci na týhle farmě?
Napune ga stolovima, stolicama, kompjuterskom opremom, računarskim programima, uvedu internet, možda stave frižider, možda još neke stvari i očekuju da zaposleni ili volonteri dolaze tu svaki dan da rade odličan posao.
Dají tam stoly, židle, počítače, software, internetové připojení, možná lednici nebo něco takového, a po svých zaměstnancích nebo dobrovolnících chtějí, aby na takové místo denně přicházeli a dobře pracovali.
U izlogu bolničke prodavnice darova, stajao je znak koji je govorio, "Potrebni volonteri."
V okně malého nemocničního obchodu s dárkovým zbožím bylo znamení které říkalo "Hledáme dobrovolníky".
Mi smo svi volonteri. Šta zapravo možemo da uradimo?
Všichni jsme dobrovolníci. Co můžeme ve skutečnosti dělat?
A mi smo samo volonteri i ovo je samo eksperiment.
A to jsme jen dobrovolníci a tohle všechno je experiment.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Zamislite kad bismo mogli da merimo stvaran doprinos koji u našem društvu ostvaruju neprofitne i dobrotvorne organizacije, volonteri, organizacije civilnog društva.
Představte si, kdybychom mohli měřit, jak neziskovky, charity, dobrovolníci, organizace a občanské společnosti skutečně přispívají naší společnosti.
Ali takođe dobijaju bezbednosne majice, rukavice, kabanice i naočare kako bi grad videli kristalno jasno dok njihove karose renoviraju naši neverovatni volonteri.
Ale také dostanou bezpečnostní trička, rukavice, pláštěnky a brýle, aby viděli město ve vysokém rozlišení, zatímco jim naši úžasní dobrovolníci opraví jejich carroças.
Mnogi volonteri su uzeli prvi primerak da bi podučavali devojke i pokrenuli radionice svesti o ciklusu u pet različitih indijskih država.
Mnoho dobrovolníků si vzalo tuto zkušební verzi pro vzdělávání dívek a pro vzdělávací programy o menstruaci v pěti různých státech Indie.
Vremenom smo onlajn pohranili ogromne količine informacija i podataka, i negovali smo ih stvaranjem mreža i povezivanjem, a o njima su se starali i sa njima su radili volonteri i vlade.
Během let na internetu jsme zasadili obrovské množství informací a dat, zaléváme je sítěmi a spojením a obdělávají je neplacení pracovníci a vlády.
0.99372696876526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?