"Prevelika æu nevolja biti, ali ne voljom svojom."
až příliš soužím tě; však's ochoten."
Došli smo da vas posetimo u miru, i sa dobrom voljom.
Přišli jsme vás navštívit v míru a s dobrou vůlí.
Mislim da to ima veze sa slobodnom voljom.
Myslím, že to má něco společného se svobodnou vůlí.
Ne mogu vjerovati da su nam ovo stvarno poslali svojom voljom.
Nemohu uvěřit, že nám to poslali jen tak.
Niko ko je u stvari budan ne može svojom voljom da doðe ni blizu tome, bez obzira kako jebeno opušten bio.
Nikdo při plném vědomí se k nim ani nepřiblíží, ať se uvolní jak chce, zatraceně.
Oni su postavljeni na te pozicije voljom tih korporacija sa popularnošæu koja je veštaèki stvorena kroz njihove medije.
Do svých pozic jsou dosazení korporacemi, a jejich popularita je uměle vytvářena médii.
Govorio sam o neustrašivosti, o tome da voljom napraviš korak preko crte straha.
Mluvil jsem o neohroženosti, kdy má člověk strach, ale přiměje se udělat další krok.
Zašto bismo je otimali, ako æe da poðe svojom voljom?
Proč ji odvádět násilím, když půjde dobrovolně?
Žena s vlastitom voljom, vlastitom željom.
Žena s vlastní vůlí, vlastní touhou.
Ispravi me ako griješim ali... ti si svojom voljom postao Anðeoska kuèka?
Teď mě oprav, jestli se pletu, ale ty ses ochotně zavázal k tomu, že budeš dělat děvku andělům?
Uspio je, sa svojom voljom, uvijek pun ribe.
Dokázal to i se svým úlovkem.
U skladu sa voljom, propisima i pravu gospoðe Narval Marvan, potpisani, ja Jean Lebel, se odreðuje za izvršioca testamenta.
V souladu s předpisy, vůlí a právy paní Nawal Marwan, byl právník Jean Lebel ustanoven notářem ve věci závěti.
Došli su ovde iz Philladelphije svojom slobodnom voljom.
Přišli z Philly na vlastní pěst.
Ja sam slobodno Ijudsko biæe sa nezavisnom voljom, koje æe sa sada napregnuti da vas napusti.
Jsem samostatná, mám svobodnou vůli. Tu teď uplatním a opustím vás.
Žašto ne doðete svojom slobodnom voljom?
Proč nepřijdeš z vlastní svobodné vůle?
Ja sam irski katolik sa Božijom voljom na ramenu.
Jsem Irský Katolík s boží přízní na mých ramenou.
Preuzeo je sve odgovrnosti sa voljom i snagom i ostao jaka veza cele porodice.
Ujal se svých povinností s důstojností a silou a vytvořil silná rodinná pouta.
Izabrali ste ovu kutiju sopstvenom voljom, je li?
A nyní, zvolil jste tuto krabici, ze své svobodné vůle, ano?
Rekla je da je sve radila svojom voljom.
Říkala, že jedná ze svobodné vůle.
Kako vi razarate naša ognjišta, tako i mi vaša, božjom voljom.
Tak jako vy jste zpustošili náš národ, tak my zpustošíme ten váš, z vůle boží.
Pukom sluèajnošæu, i voljom èarobnjaka, sudbina je odluèila da æu da postanem deo te prièe.
Náhoda, čarodějova vůle a osud rozhodly, že se stanu tohoto příběhu součástí.
Ako ne poðete svojom voljom biæemo prisiljeni da vas ubedimo na drugi naèin.
Pokud se nepřipojíte dobrovolně, budeme nuceni použít jiný způsob přesvědčování.
Položio je zakletvu nasilja voðen nezasitnom voljom za moæi.
Složil přísahu násilí. Kdo mu vládl? Jeho neukojitelná vůle po moci.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Jako dítě jsem svět nechápal a ani jsem v něm neměl své místo, ale umění mě naučilo, že si své sny můžu splnit, když budu mít pevnou vůli.
Ako utjelovljujemo našu žensku moæ, inteligenciju s milošæu, snagu s željeznom voljom, nitko nas ne može plašiti u našem domu.
Když zapojíme svou ženskou sílu, inteligenci, půvab a pevnou vůli, žádný muž nás nedonutí schovávat se doma.
On treba da se svojom slobodnom voljom.
Musí sem přijít ze své svobodné vůle.
Recite mi gospoðo, jeste li ovde svojom voljom?
Řekněte mi, paní, jste tu z vlastní vůle?
Ulazim u ovaj brak potpuno čistog uma i svojom ličnom voljom.
Vstupuji do tohoto svazku... vědomě... a z vlastní vůle.
Imenom, komadom zemlje i voljom za uspjehom.
Se jménem, pozemkem a s odhodláním.
Ali morate biti pažljivi, neæe hteti svojom voljom.
Ale musíte být opatrná, nepůjde rád.
A ako ne budemo trgovali dobrom voljom za slobodu Amerikanaca?
Neobchodujeme s dobrou vůlí výměnou za svobodu amerických občanů.
Otvorila sam svoje srce i deca su mi prilazila svojom voljom.
Otevřela jsem své srdce a ony samy přišly.
Pa, oni to urade svojom voljom i delimièno.
Tedy, zaznamenávají části svých životů a dělají to dobrovolně.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
I oni biraju da objave ovu muziku svojom slobodnom voljom?
A oni se rozhodli vydávat hudbu jen z jejich dobré vůle?
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Nisu društvene svojom voljom, već zato što ih neko kontroliše.
Nejsou pospolité z vlastní vůle ale proto, že jsou ovládány.
Tako je u slučaju Skajneta iz filma "Terminator" u kom smo imali superinteligenciju koja je zapovedala ljudskom voljom, koja je upravljala svakim uređajem u svakom kutku sveta.
To je Skynet z filmu "Terminátor", ve kterém byla superinteligence, která velela lidské vůli, která řídila každé zařízení, v každém koutku světa.
Ako je tešitelj, neka teši; koji daje neka daje prosto; koji upravlja neka se brine; koji čini milost neka čini s dobrom voljom.
Též kdo napomíná, v napomínání; ten, jenž rozdává, dávej v upřímnosti; kdož jiným předložen jest, konej úřad svůj s pilností; kdo milosrdenství činí, s ochotností.
Da s radošću dodjem k vama, s voljom Božijom, i da se razveselim s vama.
Abych k vám bohdá s radostí přišel, a s vámi poodpočinul.
Od Pavla voljom Božijom pozvanog apostola Isusa Hrista, i od Sostena brata,
Pavel, povolaný apoštol Ježíše Krista, skrze vůli Boží, a bratr Sostenes,
A koji stoji tvrdo u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devojku, dobro čini.
Ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.
Pozdravlja vas Epafras, koji je od vas, sluga Isusa Hrista; on se jednako trudi za vas u molitvama da budete savršeni i ispunjeni svakom voljom Božijom.
Pozdravuje vás Epafras, kterýž od vás jest, slouha Kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli Boží.
0.49334812164307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
až příliš soužím tě; však's ochoten." 