Došli smo da vas posetimo u miru, i sa dobrom voljom.
Co znamená slovo tvého otce v porovnání s vůlí Odinovou?
Šta je reè tvoga oca u poreðenju sa Odinovom željom.
Každý kousek byl samostatný tvor... s vrozenou vůlí chránit vlastní život.
Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот.
Byl neustále podrobován zkouškám, vyvržen do divočiny, ponechán, aby jen rozumem a vůlí čelil běsnění přírody.
Константно тестиран, бачен у дивљину остављен да суочи своју сналажљивост и вољу против беса природе.
Těhle šest soutěžích bylo vrženo do zdevastovaných podmínek bez ničeho pouze s vůlí vyhrát.
Pojednostavi! Ovih šest natjecatelja je baeeno zajedno u razorenu zonu samo sa odjeaom na njima i željom za opstankom.
Myslíte si, že Samir věří tomu, že je Boží vůlí zabíjet nevinné lidi?
Mislite li da Samir veruje da je Božja volja da ubija druge?
Říkala mi, že existuje spousta perverzí, a že je Boží vůlí, abyste to nedělali, pokud nejste svoji a neplánujete mít děti...
Znaš, rekala je da je u tome puno perverzija, i to, znaš, to je božja volja, i ne bi trebalo to raditi ukoliko nisi u braku i planiraš imati djecu...
Jsme dojati šlechetnou vírou, odvahou a dobrou vůlí, které jste dali najevo.
Poèašæeni smo izdašnom vjerom, hrabrošæu i dobrom voljom koju ste pokazali.
Ale je čas, aby se Uther sklonil před mou vůlí.
Ali je vrijeme da se Uther pokori mojim željama.
Nedělej z toho souboj vůlí, otče.
Ne pravi od ovog jos jedan test volja, oce.
V souladu s předpisy, vůlí a právy paní Nawal Marwan, byl právník Jean Lebel ustanoven notářem ve věci závěti.
U skladu sa voljom, propisima i pravu gospoðe Narval Marvan, potpisani, ja Jean Lebel, se odreðuje za izvršioca testamenta.
Musí být zrozen z důvěry, upřímnosti a porozumění, a tím nejdůležitějším, musí být vůlí obou stran se posunout kupředu.
Mora da se zasnuje na poverenju, iskrenosti i razumevanju, i što je najvažnije, obe strane moraju da ga žele.
No, možná je vůlí Boží, abych SAMCRO zavolal a řekl jim, že kluk je pryč, protože ho kněz vydal do milující náruče.
Pa, možda je Božja volja da nazovem SAMCRO i kažem im da je dijete nestalo, jer ga je sveæenik predao nekom paru dobrih ruka.
Jako Lanterni musíme bojovat celou naší vůlí.
Kao Fenjeraši, moramo da se borimo svom svojom voljom.
Co se stalo se svobodnou vůlí?
Шта се десило са слободном вољом?
Pokud to je tedy koupěschopná poptávka s vůlí nakupovat, nijak to nesouvisí s lidskými potřebami, protože možná někdo není součástí koupěschopné poptávky, ale zato zoufale potřebuje například vodu.
Dakle, ako novčana potražnja želi kupiti to nema ništa s potrebom jer možda osoba nema novčane potražnje i očajno treba, recimo, zalihe vode.
Její tělo je jen prázdná nádoba, naplněná vůlí jiného.
Njeno tijelo je samo prazna školjka, ispunjena voljom drugoga.
Je Boží vůlí zlomit Lorenza a ty, kdo jej podporují.
Božja je volja slomiti Lorenza i sve koji ga podupiru.
Byli zajištěni vůlí samotného Marca Crassa.
Oni æe krenuti samo voljom Marka Krasa.
Je mou vůlí, že je mi vzdorováno na každém kroku?
Neæu da mi protivreèiš na svakom koraku.
On je vládce a vy se skloníte před jeho vůlí.
Он је господар и покорићете се његовој вољи.
Tato kupole je jeho vůlí pro nový ráj.
Ова купола је његова жеља за новим рајом.
Elijah a Rebekah mi svými zlými lžemi o mně ublížili, když já se přitom jen snažím vyhrát bitvu vůlí o Marcelovu nadvládu nad čtvrtí, abych získal zpět náš domov.
Elajdža i Rebeka su to uradili svojim lažima o meni. A ja sam samo hteo da pobedim u ovoj borbi volje protiv Marsela za kontrolu, ovog kraja u nameri da osvojim našu kuæu.
Leónidás s jeho pýchou se nemohl měřit s vůlí Boha.
Leonida i njegov ponos nisu mogli da se suprotstave volji Boga.
Nevypadá to, že by vražedné sklony potlačila vlastní vůlí.
Izgleda da nema indicija da æe njena potreba za ubijanjem prestati.
Nejsilnější je ten s nejpevnější vůlí.
Samo onaj sa najveæom voljom je najjaèi.
Ale pokud jsi se vrátil, aby ses oddal Bohu a změnil svůj život, pak je Boží vůlí, abych ti odpustil a já tak učiním.
Ali ako se vratiš posveæen Bogu da promeniš put, onda je Božji ukaz da ti oprostim i oprostiæu ti.
Neobchodujeme s dobrou vůlí výměnou za svobodu amerických občanů.
A ako ne budemo trgovali dobrom voljom za slobodu Amerikanaca?
Nikdy jsem se nesetkal s tak silnou vůlí.
Nikad nisam video tako snažnu volju.
Věř svým schopnostem a celý vesmír se skloní před tvou vůlí.
Veruj u svoje mogućnosti i svet će da kleči pred tobom.
A vesmír se skloní před tvou vůlí.
I svet će da kleči pred tobom.
Každý den žijeme díky Boží vůlí.
We live each day in divinity.
Jejich čas na Zemi byl často krátký, vůlí Boží.
Kratko su bili na ovom svetu, ako se Bog smilovao.
Znám spoustu nemuslimů s dobrou vůlí, kteří začali číst Korán, ale zase ho zavřeli, zmateni jeho jinakostí.
Znam mnoge dobronamerne nemuslimane koji su počeli da čitaju Kuran, ali su odustali, uznemireni njegovom različitošću.
(Video) Big Brother: Jsme jeden lid se společnou vůlí, odhodláním i minulostí.
(Video) Veliki Brat: Mi smo jedno, imamo jednu volju, jednu rešenost, jedan cilj.
Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Volja masa je to dozvolila, mase koje su svim svojim srcima i voljom proklamovale mir.
No, Boží vůlí bylo snížit počet zasažených válkou na co nejméně.
Pa božija volja beše da količina patnje u bilo kakvom ratu bude smanjena na najmanju moguću meru.
A po dvacátém už jsem cítil, opravdu jsem to cítil, že se z toho dostanu, že už jsem dost silný na to, abych svou vůlí překonal své obsesivní myšlení.
Do 20. imao sam osećaj, zaista sam imao osećaj da mogu ovo da prevaziđem, da sam sada dovoljno jak da snagom volje, mogu da odagnam opsesivna razmišljanja.
Jakýkoli systém pobídek lze rozvrátit špatnou vůlí.
Svaki sistem olakšica može srušiti loša volja.
Je to hodně ambiciózní cíl, ale věříme, že s politickou vůlí ho můžeme dosáhnout.
To je vrlo ambiciozan cilj, ali verujemo da može da se dostigne uz pomoć političke volje.
0.54456806182861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он ће да буде твоја реч и воља у наредним данима. 