Prevod od "voljna" do Češki


Kako koristiti "voljna" u rečenicama:

Ali krenuo si na moje ljude, tako da sam voljna da se borim.
Ale když ohrožuješ jednoho z mých lidí, budu bojovat.
Htio sam da porazgovaram s tobom, Gary jer se ukazala jedna prilika za pametnog mladog pojedinca koga je firma voljna poslati natrag na koledž da diplomira pravo a zatim da ga brzo usmjeri ka menadžemtu.
Chtěl jsem si s tebou promluvit, Gary, protože se zde naskytla jistá příležitost pro bystré mladé jedince, které je firma ochotna poslat zpět na univerzitu, aby získali právnické zkoušky, a pak je poslat přímo do nejvyššího vedení.
Cijeli svijet traži tog tipa, ona je voljna da ga skriva, a on ju ubije?
Celý svět toho chlapa hledá, ona je ochotná ho schovat a on ji zabije?
Odbijam da verujem u bilo kog boga ili državu koja je voljna da menja muèenje za muèenje ili smrt za smrt.
Ne, já odmítám věřit v jakéhokoli boha či vládu, kteří jsou ochotní trestat mučení mučením... nebo smrt smrtí.
Voljna si odustati od svega ovoga, od kriminalistièkog života, skroz-naskroz?
Jsi ochotná vzdát se tohohle všeho, zločineckého života se vším všudy?
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina na noæ njegovog ubistva?
Jste schopná svědčit, že Little Chino vyzvedl- vyzvedl vašeho syna v noc jeho smrti?
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina u noæi njegove smrti?
Jste schopná svědčit, že Little Chino vyzvedl vašeho syna v noc jeho smrti?
Mislim da treba da pitamo Šesticu, možda bude voljna da pomogne.
Může nám pomoct. Baltarova holka. Proč by to dělala?
Zadovoljan je kada pronaðe meduzu, koja je voljna da je nosi kao zaštitni pokrov.
A je šťastný že nachází medůzu... kterou se rozhodl si obléct jako ochrannou helmu.
Predsjednica ja voljna pustiti ga da umre.
Prezidentka ho byla ochotna nechat zemřít.
Ja, uh... voljna sam da probam ove stvari, ali, uh, malo je pretoplo, ovde.
Ráda vyzkouším něco nového, ale zdá se mi, že je tu trochu vedro.
Kelly je bila voljna i prkosna i puna sebe.
Kelly byla tvrdohlavá a škodolibá a plná sama sebe.
Onda se može vratiti u Indiju, emigrirati u neku drugu zemlju koja je voljna da ga prihvati, ili lutati morima kao pirat beskuænik.
Mohl by se mohl vrátit do Indie, emigrovat do jiné země, která by jej chtěla přijmout nebo brázdit širé moře jako pirát bez státní příslušnosti.
Voljna sam da ti platim pozamašnu sumu novca ako bi me ti odvezao.
Byla bych ochotná vám zaplatit značnou částku, abyste mě odvezl.
Pogriješila sam i voljna sam prihvatiti posljedice.
Podělala jsem to a chci za to přijmout následky.
Ti si bila voljna da rizikuješ život da me spasiš, Lois.
Byla jsi ochotna riskovat svůj život, aby jsi mě zachránila, Lois.
Da li bi bila voljna da mi pomogneš sa tim pismima gðe Myrne?
Byla byste ochotná pomoct mi s těmi dopisy pro slečnu Myrnu?
Bila je voljna da žrtvuje sve za njenog super-muškarca.
Byla ochotná obětovat všechno. Pro jejího neprůstřelného elegána.
Izgleda da radi prilièno dobro kada je voljna da bude sponzor nama èetiri.
Musí se jí dařit dost dobře, když chce sponzorovat všechny čtyři.
Pa, nazovi me ludom ali voljna sam da umrem ako to znaèi da æu saèuvati grupu ljudi koje znam i volim da budu iskorenjeni u ime mržnje.
Třeba jsem šílená, ale jsem ochotná zemřít, pokud tím ochráním všechny ty, které znám a miluji, aby nezemřeli ve jménu nenávisti.
Ako je voljna davati mlijeko besplatno, ko sam ja da se protivim?
Jestli je ochotná zadarmo rozdávat mléko, proč bych říkala ne?
Iskreno, mama, hrabri me to što vidim koliko je tvoja grupa postala napredna, voljna da isplovi u okean bez straha da æe pasti s ruba.
Upřímně, mami, rád bych viděl, jak moc vaše skupina pokročila, když chcete vyplout na oceán, aniž byste se báli, že spadnete z konce světa.
I voljna si da prokockaš svoju budućnost zbog tako nečega?
Chceš si kvůli něčemu takovému zachrávat se svou budoucností?
Voljna sam da razmislim o nagodbi.
V tomto případě jsem ochotna uvážit přiznání.
Bila je voljna prevariti kreditnu zadrugu za tebe.
Byla kvůli tobě ochotná podvést úvěrovou komisi.
Rebeka, u drugu ruku, je bila voljna da... istraži, je li tako?
Rebeka to byla na druhou stranu víc než ochotná prověřit, že ano?
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Vždycky jsi byla ochotná obětovat se pro své přátele.
Ako mislimo da ostanemo u ovoj kuæi, što sam voljna uèiniti, moramo nešto uraditi kako bi bila sigurnija.
Dobře. Pokud máme zůstat v tomto domě, co jsem ochotná udělat, musíme na něm zapracovat, aby byl bezpečnější. Více přátelský vůči rodině.
Pa, ako je tome deèku namješteno, voljna sam se kladiti da su oni imali nešto sa time.
Jestli to na toho kluka někdo hodil, klidně se vsadím, že to byli oni.
Obièno treba da bude reè "voljna" u toj reèenici.
Obvykle se do té věty vkrade i slovíčko ochoten.
Ja sam voljna da se pretvaram da æe mu to spasiti život.
Jsem ochotna to předstírat, pokud mu to zachrání život.
Voljna sam pristati na više demokratije, ako to želite.
Jsem ochotna vnést do toho víc demokracie, jestli to tak chcete.
Misliš da ona zna više nego što je voljna reæi.
Myslíš si, že ví víc, než nám říká.
Hoæu da Osnivaè zna da sam voljna sresti ga na pola puta.
Chci, aby Zakladatel věděl, že jsem ochotna mu vyjít vstříc.
Voljna sam da prihvatim da su èudovišta stvarna, ali te knjige su... samo fikcija.
Jsem ochotná akceptovat, že jsou monstra reálná, ale tyhle knížky... jsou jenom fikce.
Nisam mogao da nađem ni jednu koja bi bila voljna.
Nenašel jsem jedinou ochotnou duši. A tady...
Jesi li voljna da ubiješ Džanin?
Chcete zabít Jeanine? - Rozhodně ano.
Osim ako nisi voljna da se moliš da joj košnica padne na glavu.
Pokud se nechceš modlit za to, aby jí na hlavu spadl včelí úl.
Idem da je pitam da li je voljna da poprièa sa Peni i da joj kaže da nema o èemu da brine.
Jdu se zeptat, jestli si promluví s Penny, aby jí řekla, že se nemá čeho obávat.
Već sam se poverila Gloriji Voljna je da pomogne.
Už jsem to svěřila Glorii. Je celá natěšená.
Bila bi nam velika pomoæ ako bi bila voljna da potpišeš neke papire koji bi potvrdili da si oseæala pretnju zbog njega.
Velmi by nám pomohlo, kdybyste podepsala několik papírů, které by ho usvědčily z toho, že vás ohrožoval.
Rekla si da si voljna da daš izjavu.
Říkal jsi, že jsi ochotná svědčit.
Da li bih bila voljna da dam naučnu potvrdu o flaširanoj vodi koja podiže raspoloženje?
Jestli bych byla ochotná vědecky podpořit balenou vodu, která zlepšuje náladu.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
Druhá věc, kterou bych vám ráda řekla, je to, že člověk ve středu toho všeho musí chtít být duševně silný, aby mohl žít.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Já jsem byla ochotná připustit, že některé věci ohledně té knihy nebyly úplně v pořádku, že v několika místech selhala.
0.45910787582397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?