Voljeno - Prevod Na Češki

Dozvoli mi da od tebe naèinim voljeno biæe.

Znamenáš pro mě víc než ženy, které jsem poznal.

Dete, vase dete, srecno, voljeno, pazeno...

"...dítě, vaše dítě, veselé, roztomilé, laskavé..."

Dragi Oèe, uzmi svoje voljeno dete, Nicholas Gazzara, voljenog muža Rosemary Gazzara, oca Frederico, Paulo i Estelle.

Pane na nebi, přijmi svého milovaného syna, Nicholase Gazzaru, milujícího manžela Rosemary Gazzarové, otce Frederica, Paula a Estelle.

Novi savez æe se oklevatiti i puæi ali na kraju, izdržaæe jer ono što je napravljeno izdržava i ono što je voljeno preživljava.

Nová Aliance se zachvěje a naštípne ale nakonec vydrží protože co se postaví, to přetrvá co je milované přetrvá.

Ani je potreban dom u kom će se osećati sigurno i voljeno.

Anna potřebuje mít doma jistotu a lásku.

Osjeæao sam se voljeno, cijenjeno, sigurno.

Cítil jsem se milovaný uznávaný v bezpečí.

Nekako smo se zbog toga oseæali voljeno.

Nějak dokázal, že jsme cítili... lásku.

Molimo to i sve ostalo u Tvoje voljeno ime.

O to Tě žádáme v Tvém křečopažoutském jménu.

Boli me da priznam... da naše voljeno ali oslabljeno društvo Brumstona... više ne može pobediti Kejgena.

Bolí mě to přiznat, ale slábnoucí Brimstonské společenství už nedokáže porazit Kagena.

Ne ukoilko ne želiš da tvoje voljeno, smrdljivo, parèe papira gori!

Ne pokud nechceš aby ti tví ubozí chudí shořeli na popel!

Znaš, napuštene jelke na onom zemljištu bi bile zapaljene dan nakon Božiæa, a ovo drvo koje smo mi uzeli æe biti voljeno i diviæe mu se.

Víš, tyhle opuštěné stromky budou většinou spáleny den po Vánocích. A tenhle stromek, který tady máme bude milován a obdivován.

Samo se gledajuæi Slastièar i djevojka zvana Chuck osjeæali su se kako su i željeli sigurno, i toplo, i voljeno.

Stačil pouhý pohled na sebe navzájem a pekař i děvče jménem Chuck se cítili přesně tak, jak se cítit chtěli. V bezpečí, v teple, milováni.

Jesi li se oseæala uz njih sigurno i voljeno?

Cítila ses s nimi v bezpečí a milovaná?

Moje voljeno dete, moj andjele, moj svete...

Mé milované dítě, můj anděli, můj světe...

Strašilo ih želi dovesti dolje u moje dobro i voljeno naruèje.

Scarecrow si je chce změnit v zabijáky.

Neki put kada se je oseæala radosno ili bezbedno ili voljeno ili oduševljeno, bilo èega.

Když měla radost, když byla v bezpečí, když byla milována nebo nadšená, cokoliv.

Piše, "Vaše dete je voljeno." Voljeno.

Říká: "Vaše dítě je milováno." "Je milováno."

Dete koje oseæa da je voljeno raste s oseæanjem... da je svet bezbedno mesto.

Dítě cítící lásku je otištěno pocitem, že svět je bezpečné místo.

Pre 20 minuta, bio sam voljeno dete Èarlsa Mensona i Teda Bandija.

Před 20-ti minutami jsem byl milovaným potomkem Charlese Mansona a Teda Bundyho.

Naravno, da sam se oseæao voljeno.

Ovšem, že jsem se cítil být milovaný.

Kroz mnogo toga si prošla, i želela sam da se oseæaš voljeno uz sve ljude u ovoj prostoriji.

No, zakusila jsi toho hodně, a chtěla jsem, aby ses cítila milovaná a obklopená všemi v této místnosti.

Kada naðeš mesto... u kojem možeš da uživaš u toj radosti, kada naðeš ljude zbog kojih se oseæaš... sigurno i voljeno, kao da tu pripadaš...

Když najdete místo, které vám tu radost umožní prožít, když najdete lidi, kteří vám dávají pocit bezpečí, lásky, máte pocit, že někam patříte...

Smijala sam se jer sam se osjećala voljeno.

Smála jsem se, protože jsem se cítila být milovaná.

Niko nikada nije uèinio da se osetim voljeno, sigurno i shvaæeno kao ti.

Ještě s nikým jsem se necítil tak milovaný, tak v bezpečí a tak pochopený jako s tebou.

Konaèno se oseæam voljeno, kod kuæe sam.

"A poprvé se cítím milován, poprvé jsem doma."

Ali ste me prihvatili i uèinili da se oseæam voljeno, kao da sam èlan porodice.

Ale vy jste mě přijali a já se začala cítit milovaná, jako bych byla součást rodiny.

Deèaci koji se ne oseæaju voljeno, deèaci koji se oseæaju izgubljeno.

Chlapci, kteří se cítí nemilováni, chlapci, kteří se cítí ztraceni.

Kako je se voljeno dete pretvorilo u psihopatskog ubicu?

Jak se dítě, milované rodiči, změnilo ve vraždícího psychopata?

Dete je na sigurnom i voljeno je.

To dítě je v bezpečí a to dítě je milováno.

Morin želi da se oseæa voljeno.

Maureen, ta se potřebuje cítit milovaná.

Pored njega sam se uvek oseæala voljeno i važno.

Vždycky jsem si s ním připadala milovaná a důležitá.

Hoæu da se oseæaš sigurno, sreæno i voljeno.

Chci, abyste se cítili v bezpečí a šťastný a miloval.

Naše voljeno utoèište je predviðeno za rušenje.

Ano. Naše milovaná svatyně byla určena k demolici.

Iskreno, tvoje voljeno dete ubijeno je zbog veæe svrhe.

Ale ve skutečnosti tvoje milované dítě zemřelo kvůli vyšším cílům.

To me dovodi do druge stvari koju moramo da uradimo, a to je da dozvolimo deci da dodirnu prirodu, jer ono što nije dodirnuto, to nije ni voljeno.

Což mě přivádí ke druhé věci, kterou musíme udělat, a to nechat děti na přírodu sahat, protože co je nedotčeno, je nemilováno.

Da li ste spremni da ovo stavite u vaše voljeno, vaše sopstveno dete, člana vaše porodice, a tek onda nastavimo.

Jste připraveni použít tuto technologii na své bližní, své vlastní dítě, člena rodiny? A pak teprve pokračujeme.

Pogledala sam u to voljeno lice i rekla "Ne,

(Smích) A pohlédla jsem do té důvěřivé, milující tváře a řekla: "Ne, to ne.

Prevod od "voljeno" do Češki

Kako koristiti "voljeno" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!