To je nešto što smatramo važnim, jer Kejt Malgru glumi kapetana Vojadžera.
Velice nás nadchlo, že Kate Mulgrewová ztělesňuje kapitána Voyageru.
Ja sam kapetanica Vojadžera K. Džejnvej.
Jsem Kapitán Janewayová z Hvězdné lodi Voyager.
Otkako ste me reaktivirali, ja sam želio da sperem ljagu sa Vojadžera.
Od chvíle, kdy jste mě reaktivoval jsem se soustředil na očištění dobrého jména Voyageru.
Uzeo je mali brod i usmjerio ga ka Alfa Kvadrantu, prateæi trag Vojadžera.
Vzal si malý raketoplán a vydal se směrem k Alfa Kvadrantu, aby se pokusil zjistit, jaký byl osud Voyageru.
Prikaži trenutnu poziciju Vojadžera unutar magline.
Zobraz současnou pozici Voyageru v mlhovině.
Prikaži trenutni položaj Vojadžera u maglini.
Zobrazit současnou polohu Voyageru v mlhovině.
Neko treba iæi u šatlu ispred Vojadžera.
Potřebujeme někoho v raketoplánu, kdo poletí přímo před Voyagerem.
Vi ste bili u Delti, ispred Vojadžera.
Vy dva jste byli tady, v Deltaplánu, přímo před Voyagerem.
Chakotay je održao oproštajni govor u slavu posade Vojadžera.
Chakotay pronesl řeč na počest posádky. Všem se leskly slzy v očích.
Nadao sam se da æe partija pokera pomoæi u smirivanju, tako da mogu imati pristojan san prije sastanka, ali kada sam stigao kuæi to veèe, nisam mogao skrenuti misli sa Vojadžera.
Doufal jsem, že poker mi pomůže zklidnit nervy a já se v klidu vyspím před tou návštěvou, ale když jsem večer přišel domů nemohl jsem si Voyager vyhnat z hlavy.
Poruka kojoj bi normalno trebale godine da doðe do svog odredišta mogla bi biti primljena od strane Vojadžera za nekoliko dana.
Zpráva, která by normálně ke svému cíli putovala několik let bude na Voyageru za několik dní.
Nisam shvatio kako si... umiješan postao u vezi Vojadžera.
Neuvědomil jsem si... jak moc tě Voyager pohlcuje.
Ja... ja sam prekršio protokol i treba da budem kažnjen, ali ne treba zbog toga i posadu Vojadžera i ne treba... ne treba ni vas.
Já...já jsem porušil protokol a měl bych být potrestán, ale ne posádka Voyageru a ani...ani vy.
I najnovijeg poèasnog èlana posade Vojadžera, Redžinalda Barklija, ko god da si.
A na nejnovějšího čestného člena posádky Voyageru, Reginalda Barclayho, ať už jsi kdekoliv.
Zakopana sam šemama Vojadžera protekla 3 mjeseca, mogu šetati hodnicima sa povezom preko oèiju.
Byla jsem v nákresech Voyageru zahrabaná tři měsíce. Mohla bych chodbami chodit poslepu.
Vjerujem da smo upravo sprijeèili uništenje Vojadžera.
Myslím, že jsme právě zabránili zkáze Voyageru.
Sve što vam sada treba je udar antimaterije iz motora Vojadžera i u poslu ste, ali mi treba pristup vašoj vorp konstrukciji.
Teď už potřebujete jen dávku antihmoty z motorů Voyageru a budete zase pojízdní, ale potřebuji přístup k vašemu warpovému zařízení.
Otkrili smo mikrofrakture u jednom od pristaništa Vojadžera.
Zachytili jsme mikrofraktury v jednom z přistávacích doků Voyageru.
Poboljšani pogon emituje neku vrstu podsvemirske radijacije koja utièe na infrastrukturu Vojadžera.
Posílený pohon emituje nějaký druh subprostorové radiace, která ovlivňuje infrastrukturu Voyageru.
Èim bilo šta doðe u dodir sa atmosferom Vojadžera, pogoðeno je.
Jakmile něco přijde do kontaktu s atmosférou Voyageru je to nakaženo.
Poèinju da se sjeæaju svoga postojanja prije Vojadžera.
Začínají si vzpomínat na svou existenci před Voyagerem.
Kontinuum se predstavlja u velikom broju varijacija... dosadna pustinjska cesta, krvlju natopljeno bojište... ali uz pomoæ posade Vojadžera, poèeo sam da ga vidim na sasvim drugi naèin, kao dom.
Kontinuum bylo vnímáno různými způsoby jako pustá cesta pouští, krví nasáklé bojiště... Ale s pomocí posádky Voyageru jsem jej začal vnímat v jiném kontextu...jako domov.
Poput Vojadžera i Stivena Kolinsa u Zvezdanim stazama I.
Jako V'ger a Stephen Collins ve Star Treku I.
Èak i kada bismo putovali nezamislivo brzo, recimo 1000 puta brže od Vojadžera,
I kdybychom mohli cestovat rychle, řekněme tisíckrát rychleji než Voyager,
Vojadžer misije koja je poèela... 1979., kada su oba Vojadžera obilazili Jupiter, njegova masivna gravitacija je delovala kao praæka, izbacujuæi ih izvan Sunèevog sistema da bi putovali meðu zvezdama naše galaksije milijardama godina.
V roce 1979, kdy oba Voyagery prolétávali u Jupitera, zafungovala jeho ohromná gravitace jako prak, a vymrštila je ven ze sluneční soustavy, aby miliardu let putovaly mezi hvězdami naší galaxie.
Uverio je NASA-u da okrene kameru Vojadžera 1 nazad prema Zemlji kada je svemirska letilica otišla iza Neptuna za još jedan pogled prema domu koji je on zvao... bleda plava taèka.
Přesvědčil NASA, aby kameru na Voyageru 1 obrátila zpátky k Zemi ve chvíli, kdy sonda míjela Neptun, aby naposledy pohlédla domů na to, co sám nazval bleděmodrou tečkou.
Misija Vojadžera bila je da istraže spoljne planete Sunèevog sistema.
Hlavním posláním Voyagerů bylo zkoumání vnějších planet Sluneční soustavy.
Stigao je na talasnoj dužini za koju SETI veruje da bi je inteligentna civilizacija odabrala: ista talasna dužina koja je urezana na zlatnu ploèu Vojadžera.
A přišlo to na vlnové délce, jak SETI věří, kterou by si inteligentní civilizace mohla zvolit - stejná vlnová délka vyrytá do zlatého disku Voyageru.
0.50189614295959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velice nás nadchlo, že Kate Mulgrewová ztělesňuje kapitána Voyageru. 