Prevod od "vlastitu" do Češki


Kako koristiti "vlastitu" u rečenicama:

Kao pukovnik, imate vlastitu kabinu na brodu za kuæu.
Jako plukovník dostanete kabinu na cestě domů lodí.
A u drugu ruku... mogu li zanijekati vlastitu kæer?
Na druhé straně... Můžu zapřít svou vlastní dceru?
Mi smo se sami oslobodili na vlastitu odgovornost.
Propustili jsme se na vlastní záruku.
Mogla bi da imaš svoju vlastitu èlansku kartu, pa bi onda mogla da nosiš knjige kuæi
Mužeš mít vlastní prukazku a pujčovat si knihy domu.
Veteran kao Vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.
Vincennes třeba přizná svoje provinění ale nikdy parťákovo.
Doveo vas je do toga, da ste ubili vlastitu kontaktnu osobu.
Nechal vás zavraždit váš vlastní kontakt.
Jedini razlog zbog kojeg sam se prijavio je zato jer izraðujem svoju vlastitu verziju...
Jediný důvod, proč jsem se přihlásil je, protože programuji svoji vlastní verzi, uh...
Policija kaže da je ubio vlastitu majku.
Policie říká, že zabil svou vlastní matku.
Sramotno je što ne mogu da uzmem vlastitu poštu.
Trochu trapas, že si nemůžu zajít pro poštu.
Nemoj mi reæi da ne mogu dobiti vlastitu sobu.
Neříkej, že nemůžu mít vlastní pokoj.
Majka koja je spremna slomiti vlastitu dušu da bi zaštitila dete.
Matka připravená obětovat svou duši k ochraně svého dítěte.
Dobro, imam vlastitu cvjeèarnicu i željela sam spojiti kompjutor sa prednjeg ulaza sa onim u hladnjaèi.
Mám velkoobchod s květinami a potřebovala bych spojit počítač v obchodě s tím vzadu v klimatizovaném skladišti. Kupte tenhle.
Ti ljudi su ubili vlastitu djecu.
Tito lidé zabili své vlastní děti.
Ali jesi li spreman staviti vlastitu buduænost na kocku radi toga?
Ale jseš připravenej na to vsadit budoucnost? Vidíš to, McNulty?
Onda ideš na vlastitu odgovornost, i evo nas sada ovdje.
A pak jsi se odtrhla a teď jsme tady.
Omiljena boja mi je fluorescentna bež, i moja ambicija je da imam vlastitu izdavaèku kuæu...
Moje oblíbená barva je béžová metalíza. A mojí ambicí je nahrát vlastní desku.
Ili ste neiskreni ili ne razumete u potpunosti vlastitu teoriju.
Buď jste zcela neupřímný nebo plně nerozumíte svým vlastním teoriím.
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Přátelská rada: čapni nějakou cennost a nahraj svoji vlastní smrt.
Pripadnici teroristièke skupine, Pete kolone su brutalno napali èlanicu moje obitelji...moju vlastitu kæer Lisu.
Členové teroristické skupiny, Páté kolony, brutálně napadli člena mé rodiny, mou dceru, Lisu.
Naðite vremena da izbacite vlastitu energiju.
Udělejte si čas, abyste vypustil vlastní energii.
Koriste nas kako bi ubrzali svoju vlastitu evoluciju.
Takže nás využívají, aby urychlili svou vlastní evoluci.
Neæe se sjeæati tatine kutije ako bude imao vlastitu.
Nebude si pamatovat na taťkovu krabičku, pokud bude mít vlastní.
Voljela sam je kao vlastitu kæer.
Milovala jsem ji jako by to byla má vlastní dcera.
Nekako... me je uzela pod vlastitu zaštitu.
Tak trochu si mě vzala pod svá křídla.
Djevojka je slomila vlastitu bedrenu kost.
Ta dívka si zlomila vlastní stehenní kost.
Što mi se veoma sviða jer se nadovezuje na prvu rekonstrukciju nakon Graðanskog rata, da pokaže da postoji kontinuitet i konstantna borba pojedinih afroamerikanaca na jugu koji su zahtjevali vlastitu slobodu.
To se mi zamlouvá, protože je to vázáno na první obnovu, která se udála po Občanské válce a ukázala, že existuje kontinuum, ten neustálý boj na straně černochů na jihu za nárok na volnost a svobodu.
Naterala me da izbacim vlastitu decu iz kuæe.
Donutila mě vykoupnout vlastní děti z domu.
Vidio sam sluèajeve kad majka nije mogla prepoznati vlastitu djecu, ali, kao što sam rekao, neæemo znati dok ne napravimo dodatna ispitivanja.
Zažil jsem případy, kdy matka nepoznala vlastní děti, ale jak říkám, nebudeme nic vědět, dokud neprovedeme další testy.
Ako je jedna od njih može ubiti svoju vlastitu majku, što æe ih zaustaviti da ne ubiju i tebe?
Když jedna z nich dokáže zabít svoji vlastní matku, co je zastaví, aby nezabily i tebe?
Imaæeš poneku vlastitu prièu da isprièaš kad se vratiš.
Po svém návratu jich budete taky pár vyprávět.
Zacijelo ne i u vlastitu obitelj?
Jistě ne v tvoji rodinu, že?
Kad odrastete shvatiæete kako je žrtvovala vlastitu sreæu u borbi za istinom i pravdom.
Až dospějete, tak pochopíte, jak obětovala své vlastní štěstí v boji za pravdu a spravedlnost.
Znam da ste se zakleli srediti tog tipa, ali koristiti vlastitu kæer kao mamac je led ledeno.
Vím, že jste se zapřísahl, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využít svou vlastní dceru jako návnadu, to už je moc striktní.
On ne zanima jesu li oni mrtvi ili živi, sve je jebeno boli kurac pokriva vlastitu guzicu.
Je mu fuk, jestli žijou nebo ne, stará se jen o to, aby si zachránil svou vlastní posranou prdel.
Izgleda da kasnimo na vlastitu zabavu.
Vypadá to, že jdeme pozdě na vlastní večírek.
Nije se puno razlikovalo od urezivanja rijeèi u svoju vlastitu kožu.
Nebylo to nepodobné rytí si do vlastní kůže.
Ostavili su ih na železnièkim stanicama s oznakama oko vrata i nepoznate su ih porodice prihvatili i voleli ih kao vlastitu decu.
Nastupovali do vlaků s takovými tabulkami. A cizí rodiny je přijali a milovali, jako své vlastní.
I da bi nam to bilo jasno, doveli su vlastitu vojsku.
No, aby si upevnili svojí moc, donesli si sem svoje věcičky.
Da, ti si prilično mnogo na svoju vlastitu ovdje.
Jo, tady je všechno jen na tobě samotné.
Nekad, okruženi s dovoljno ljubavi, obièni predmeti mogu dobiti vlastitu vrstu èarolije.
Pomocí dostatečné lásky mohou někdy obyčejné předměty nabýt svou vlastní speciální magii.
Nema ništa što možeš da uradiš osim da budeš svedok njihovih patnji i da èekaš vlastitu smrt, koju æu da saèuvam za kraj.
Azimut 045, kapitáne. Nebudeš moct dělat nic, než sledovat jejich utrpení, zatímco budeš čekat na vlastní smrt, kterou si nechám až na konec.
Pošto sam siguran da i ti negde imaš svoju vlastitu kuæicu na drvetu, za izgraditi pa ako ikad budeš želeo da neku sagradimo zajedno,
Vy máte určitě svůj vlastní domek, který musíte postavit, ale kdybyste někdy chtěl nějaký postavit společně,
Nije bilo zapaljivih tvari, požar se nije kretao kako bi trebao, gotovo kao da je imao vlastitu volju.
Nebyl tam žádný urychlovač. Nechovalo se to, jak by požár měl, skoro jako by měl vlastní hlavu.
Zašto ne mogu da uðem u vlastitu kuæu?
Proč nemůžu vkročit do svého vlastního domu?
Ponekad je život zona prdenja, ulaziš pod vlastitu odgovornost.
...Někdy je život jako prdící zóna a ty vstupuješ na vlastní riziko.
1.2475428581238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?