Prevod od "vlastitom" do Češki


Kako koristiti "vlastitom" u rečenicama:

Sada sam Jane, zaposlena odvjetnica sa vlastitom pomoænicom.
Takže teď jsem Jane, super vytížena právníčka s mojí vlastní asistentkou.
Nijedan muškarac nije po vlastitom izboru sam.
Nikdo není samotář z vlastní vůle.
Teško mi je nametnuti redarstveni sat mojim mladim vjernicima, ako ga ne mogu provesti ni u vlastitom domu.
Těžko můžu nařizovat večerku mladým lidem ve své farnosti, když se nedodržuje ani v mém domě.
Bilo je trenutaka kada je oseæao kao da ga živog pokopavaju... pod vlastitom buduænošæu.
Byly chvíle, kdy si připadal jako pohřbený zaživa... pod vlastní budoucností.
Da, vas dvojica ste bili poštari vlastitom ubici.
Přesně tak, přijeli jste sem na vlastní pohřeb.
Otkrio sam problem sa prisluškivanjem u vlastitom domu.
Našel jsem štěnice u sebe doma.
Znaš, ne želim biti samo gledatelj u vlastitom životu.
Nechci, aby mi život utekl mezi prsty.
Znaèi, mogu znati da Anubis planira uništiti sve živo u galaksiji i jedino što mogu uèiniti je ostati ovdje i meditirati o svom vlastitom prosvijetljenju.
Takže mi chceš říct, že mohu vědět, že Anubis plánuje zničit život v galaxii a všechno, co mohu dělat, je sedět tady a rozjímat o svém osvícení?
Siješ strah ne samo u našem vlastitom narodu, nego još i meðu gostima.
Zaséváte strach nejen v srdcích našeho lidu, ale i v srdcích našich hostí.
Èime bismo zaobišli problem stvaranja opasnih èestica u našem vlastitom prostor-vremenu.
Tím bychom se vyhnuli potížím se vznikem nebezpečných částic...
Ne mogu se upucavati ženama u vlastitom baru.
Nemůžu balit ženský ve svém vlastním baru.
Žena s vlastitom voljom, vlastitom željom.
Žena s vlastní vůlí, vlastní touhou.
Napisao sam tu svesku vlastitom rukom Zato što sam znao da bi to primio od mene.
Napsal jsem to svým rukopisem, protože jsem věděl, že ode mě to vezmeš.
Zašto pratiti nekog tko æe se ugušiti u vlastitom dimu?
Proč nabírat někoho, kdo je schopen udusit se vlastním kouřem?
Postoji razlika izmeðu paziti na njih i tretirati ih kao zloèince u svom vlastitom domu.
Je rozdíl mezi hlídáním a tím, že s nimi doma jednáš jako se zločinci.
Po tvom vlastitom priznanju, tvoj naèin nije toèno djelovao.
Jak jste sám přiznal, váš způsob tak úplně nefungoval.
Njihovo korenje hvata listove koji opadnu i istrunu i snabdijeva biljku vlastitom zalihom ðubriva.
Jejich kořeny zachytávají padající listy, které posléze jak hnijí, poskytují rostlinám jejich vlastní, osobní zásobu kompostu.
Jecao sam nad vlastitom idejom, pokušavajuæi zatomiti gnjušanje.
Zatřásl jsem se nad svým nápadem, a pokusil se zbavit této ohavné myšlenky...
Postaješ suučesnik u svom vlastitom uništenju.
Stáváte se tak spolupachatelem na svém vlastním zničení. S tím nenaděláte nic.
Još smo duboko u vlastitom zaleðu.
Jsme teprve na začátku. Zpátky na začátku.
Neæu ovde da stojim dok me vreðaju na vlastitom tremu.
Já jsem tu stát a třeba na vlastní terase.
Morali smo opravdati akciju naših zapadnjaèkih suradnika vlastitom narodu.
Museli jsme ospravedlnit činy našich západních spojenců knašemu vlastnímu lidu.
Nije u novcima sve, ali pomaže ti da održavaš odnos s vlastitom decom.
"Peníze nejsou všechno, ale rozhodně ti zajistí kontakt s dětmi. "
Ako ih usvojimo, moraæemo ih voljeti vlastitom lovom.
Když je adoptujeme, budeme je milovat za vlastní.
Sada vidimo da smo platili taj spas vlastitom slobodom.
Nyní vidíme, že jsme zaplatili za záchranu naši svobodou.
Sjediš u vlastitom svijetu misleæi da si jako pametan.
Dřepíš si ve svém vlastním světě a myslíš si, jak jsi chytrý.
Došli su u vlastitom G5, kakvom ima Oprah.
Přiletěli ve vlastní G5, jako má Oprah.
Svaki put kad zatvorim onaj poklopac od kabine, osjeæam se kao da zatvaram poklopac na vlastitom lijesu.
Pokaždé když zavřu poklop kokpitu, mám pocit, jako bych zavíral vlastní rakev.
Zarobljen u vlastitom telu, bez ikakve kontrole.
Uvězněn uvnitř vlastního těla, bez kontroly.
Ovdje si izgubljen u svom vlastitom svijetu.
Jsi tu jako ztracený ve svém světě...
Želio sam da... nauèiš vjerovati vlastitom instinktu.
Chtěl jsem, abyste se naučila věřit vlastním instinktům.
Iako priznajem, ne uživam da me zaskoče u svom vlastitom domu.
Musím se přiznat, neužívám si přepadení ve svém vlastním domě. Bylo mi potěšením vás poznat, Joan.
Zašto bi Keith postavio minu u vlastitom stanu?
Proč by Keith nastražil bombu ve svém vlastním bytě?
Diæi ruku na mene u mom vlastitom domu?
Budeš na mě šahat v mém vlastním domě?
Ono što oni ne žele da znati je da je "svemirski brod" sletio u našem vlastitom dvorištu šest puta.
Co ale nechtějí, abys věděl, že ta "kosmická loď" ve skutečnosti přistála na našem vlastním dvorku. Šestkrát.
Mogu raditi što me god volja s mojom vlastitom æerki!
Mohu si se svou vlastní dcerou dělat co chci.
Zadavljena vlastitom ogrlicom dok je vezla.
"Uškrcena vlastním náhrdelníkem, když dělala krajky."
Hvala ti za to i vlastitom nahođenju.
Děkuji vám za tohle, i za vaši diskrétnost.
Ako uzmeš u obzir... gušenje u vlastitom znoju dok ti krv kljuèa, jesam.
Jo, když... uvážíš, že se topím ve vlastním potu, zatímco se moje krev vaří.
Bolje mu je u vlastitom krevetu.
Bude mu líp ve vlastní posteli.
Kako objasniti požar s vlastitom voljom?
Jak vysvětlíš požár, co má vlastní hlavu?
A Los Pepes su odgovorili vlastitom izjavom za štampu.
A Los Pepes reagoval s vlastním tiskové zprávě.
0.70627617835999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?