Vjerujete li u napredak, ponovno izaberite gradonaèelnika Reda Thomasa.
Jestli věříte v pokrok, volte znovu starostu Reda Thomase.
Ako mu ne vjerujete, oslobodit æete ih.
A jestli ne, tak je zprostíte viny.
Ne vjerujete valjda da bi Kirk ubio kancelara Visokog vijeæa?
Snad nevěříte, že Kirk zavraždil kancléře Nejvyšší rady?
Morate joj vjerovati, baš kao što joj vjerujete kad tvrdi da je ime njena oca Oldriè Novy.
Musíte jí věřít, tak jako jí máte věřít, když tvrdí, že se její otec jmenuje Oldřích Nový.
Znam da mi ne vjerujete, no uistinu želim pomoèi.
Vím, že mi nevěříte, ale vážně vám chci pomoct.
Ako vjerujete da ste u pravu, morate se izboriti.
Když věříte ve svou pravdu, musíte za ni bojovat.
Pitajte Greggsicu ako meni ne vjerujete.
Zeptejte se Greggsový, když mi nevěříte.
Vjerujete u borbu za nešto više od preživljavanja?
Věříte, že bojujete za něco víc než za vlastní přežití?
Gospoðo... ne znam da li vjerujete u te stvari... ali volio bih da pogledate ove fotografije.
Madam,... nevím, jestli takovým věcem věříte,... ale chtěl bych, abyste se podívala na tyhle fotky.
Ili još uvijek vjerujete da me možete zamijeniti za prijatelje?
Nebo stále ještě věříte, že mě můžete vyměnit za své přátele?
Pa, recite mi, Robert, vjerujete li da se individua može iskupiti dobrim djelima?
Řekněte mi, Roberte... věříte že člověk si může vykoupit dobrými skutky?
Pa, mogli bi poèeti s tim da nam vjerujete.
No, mohl byste začít tím, že nám budete věřit.
Vjerujete da je Goa'uldska tehnologija iza ovoga?
A věříte, že je zatím goa'uldská technologie.
Razumijem da je ovo u samoj srži onoga što ste, u što vjerujete, ali govorim o preživljavanju.
Chápu, že je to sama podstata toho, co jste a v co věříte, ale tady jde o holé přežití.
Vi ne vjerujete da Katarina želi da Mary bude Kraljica, više od svega?
Nevěříte snad, že Kateřina chce, aby Mary byla královna víc než kdokoliv jiný?
Mlslio sam da ne vjerujete u muèenje, Hani Pašo.
Myslel jsem, že na mučení nevěříte, Háni Pašo.
Dakle krivo tumaèite jedinu knjigu u koju vjerujete?
Takže nesprávně vykládáte jedinou knihu, v kterou věříte?
Mislim da mi ne vjerujete dovoljno da bi mogla održati brifing.
Prostě si myslím, že mi nevěříte, že umím dělat brífink.
Znaèi ne vjerujete mi da mogu posao dobro napraviti, znala sam.
Aha, takže mi nevěříte, že dobře odvedu svoji práci. Věděla jsem to!
Vjerujete da æete stiæi u Davidstown prije Crnog jedrenjaka?
Myslíte, že se dostanete do Davidstownu před Černým Škunerem?
Pa, bilo bi vam bolje da vjerujete, jer kakav god teroristièki napad planirali, ja o njemu ništa ne znam.
No, měli byste, protože jestli někde plánují teroristický útok, já o tom nic nevím.
Na WC, ali ako mi ne vjerujete možemo se sve stisnuti u jedan odjeljak.
Na záchod, ale jestli mi nevěříte, můžeme se všechny zkusit nacpat do jedné kabinky.
U redu, zašto onda vjerujete meni?
Dobře, tak proč teda věříte mně?
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao voði Pete kolone.
Než vám to řeknu, chci vědět, že mě uznáváte jako nezpochybnitelného vůdce Páté kolony.
Ne vjerujete nièemu osim onome što je snimljeno.
Pokud něco není na obrazovce, není to zábava.
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
A vy věříte někomu kdo se vloupal do našeho domu, vypil naše víno, snědl naše jídlo, a měl prospěch z naší ložnice?
Ako mi ne vjerujete ni rijeèi, èemu onda ovaj razgovor?
Když mi nevěříte ani slovo, k čemu tahle přetvářka?
Vi vjerujete da idete... u raj, ako poginete na ratištu.
Věříte, že smrt na bojišti znamená cestu do nebe...
Jessica, tražim od tebe i Harveya da mi vjerujete.
Jessico, žádám vás, abyste mi s Harveym věřili.
Ne vjerujete da je Hanna još živa.
Nevěříte, že by Hanna mohla být pořád naživu.
Da li vjerujete da smo prokleti slijediti puteve naših predaka?
Myslíte si, že jsme odsouzeni následovat cesty našich předků?
Ne znam da li vjerujete u ljubav na prvi pogled, ali za mene je to bila.
Nevím, jestli věříte v lásku na první pohled, ale v mém případě to tak bylo.
Tako želite vjerovati u bilo kakvu klevetu, bilo kakvu zlu stvar o tom èovjeku kojega prezirete da vjerujete pacijentici u mentalnoj bolnici.
Kde je teď, schovává se v podkroví? Jste tak horlivá uvěřit každé pomluvě, kterou kdo řekne o muži, kterým pohrdáte, že věříte slovu chovanky z blázince.
Ne očekujem da mi vjerujete, ali to je za veće dobro.
Nečekám, že mi uvěříš, ale je to pro vyšší dobro.
Dakle, èovjek èije ste tijelo pronašli, vjerujete da je želio povrijediti Lea?
Muž, jehož tělo jste našli, vy věříte, že se snažil Leovi ublížit?
Sada, policajci mi ne vjerujete, ali ja znam da si to ti.
Policajti mi nevěří, ale vím, žes to byla ty.
Čovječe, ako vjerujete da je... onda je to definitivno ćeš biti ti i klinac.
Kámo, pokud tomuhle věříš... tak to budeš stoprocentně ty a to děcko.
Osim ako vjerujete u tu glupu prièu koju govori.
Pokud ovšem nevěříš tomu příběhu, který tady rozhlašuje.
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Myslím, že po tom všem jsme N'jsem prošel, Myslel jsem, že mi věřil.
Ne, rekli ste da se èovjek kojem ne vjerujete zakleo da se promijenio.
To jsem neřekl. Ne, ale muž, kterému jste nevěřil, přísahá, že se změnil.
JAÈI STE NEGO ŠTO MISLITE, I VRIJEDNIJI NEGO ŠTO VJERUJETE.
Jste silnější, než si myslíte a cennější, než věříte.
0.28977608680725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věříte, že se pan Trillo změnil? 