G. Urquhart, u svojem èlanku sutra vjerno æu prenijeti vašu javnu potporu premijeru i vašu obranu njegovih poteza ili, u ovom sluèaju, nedostatak iste.
Pane Urquharte, ve svém článku věrně zaznamenám vaši loajalitu vůči premiérovi, a vaši obranu jeho akcí, či spíše v tomto případě absenci akcí.
Ne mogu te kriviti što tvoje srce može biti vjerno nekoliko tjedana...... amojeæe bitivjerno dok god sam živ.
Nemůžeš za to, protože tvé srdce dokáže být věrné jen pár týdnů, ale moje je věrné po celý život.
Možda je tako, ali mi je vjerno služio 20 godina.
Je to možné, ale věrně mi sloužil 20 let.
I moje nasljeðe je vidjeti, da se njegov posljednji san vjerno odvija, sviðalo ti se to ili ne.
A mojí povinností je dohlédnout na to, aby se jeho přání naplnilo, i když budeš proti.
Buduæi da nastojim vjerno rekonstruirati taj dogaðaj, moram stvoriti i opasnost.
Protože se snažím napodobit podmínky původního incidentu, musím se taky pokusit napodobit své ohrožení.
Ali koliko je to srce vjerno tebi?
Ale jak je to srdce věrné tobě?
Djeca kažu da vas vjerno prikazuju.
Děti ve škole říkaly, že vypadají přesně jako vy.
Da vjerno ispuni dužnosti ove službe, ojaèa Tvoju crkvu i slavi Tvoje ime, molimo te.
Nechť věrně plní úkoly mu svěřené... slouží tvé církvi a velebí tvé jméno. - Modlíme se k Tobě, Ó Pane.
Da, i moja me trutina vjerno izvijestila.
Ano, můj trubec mi to poslušně nahlásil.
Prihvaæam ovu dužnost slobodno... bez zadrške i iskreno... te æu dobro i vjerno... obavljati povjerene mi dužnosti.
Přijímám tento závazek svobodně, bez výhrad či snahy vyhnout se svým povinnostem, a že budu dobře a s úctou... vykonávat povinnosti, které tímto na sebe přebírám.
Nisam nikomu, kunem se vašim ocem, komu sam vjerno služio.
Nikomu jsem nic neukazoval. Přísahám na vašeho otce, co jsem mu věrně sloužil.
Tvoju zakletvu da ljubiš me, kao i ja tebe, vjerno.
Dát projev víry tvé, v naší lásku, kterou slíbila jsi mne.
Prije nego poènemo, minutom æutnje odajmo poštu Vudrofu spektakularnom psu koji je vjerno i posveæeno služio društvu do svoje prerane smrti.
Předtím než začneme. Ráda bych držela chvíli ticha na počest Woodruffa, úžasného psa, který sloužil lidu věrně a obětavě, až do jeho předčasné smrti.
Ja, Džordž Vašington, se sveèano zaklinjem... da æu vjerno voditi ured predsjednika Sjedinjenih Država da æu vjerno voditi ured predsjednika
Já, George Washington, slavnostně slibuji že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených Států že budu věrně vykonávat úřad prezidenta
Ja, John Adams, se sveèano zaklinjem da æu vjerno voditi ured predsjednika Sjedinjenih Država... i da æu, najbolje što budem mogao, èuvati, štititi i braniti Ustav
Já, John Adams, slavnostně slibuji, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států... a budu dle svých nejlepších schopností hájit, chránit a bránit ústavu
Vjerno sam vam služio, vezan sam uz vas, ali neæu dopustiti da me progutate!
Byl jsem vám věrný a jsem vám oddaný, ale nenechám se vámi pohltit!
Imam vladu kojoj sam vjerno služio 30 godina, sanjao besmislene optužbe, pa su politièari bili prevelike kukavice da pokažu svoje lice, da raspuste moju tvrtku.
Mám tu vládu, které jsem věrně sloužil třicet let, smýšlející si nesmyslná obvinění. Politiky, co se bojí ukázat tváře a snaží se zničit mou společnost.
Molim vas, sjetite se, vjerno vam služih.
Prosím. Sloužím vám věrně a vždycky udělám, co mi poručíte.
Vjerno si služio Darkena Rahla kao voða Zmajevog odreda.
Roky jsi věrně sloužil Darken Rahlovi jako vůdce Dračích jednotek.
Nadahnut sam vašom hrabrošæu i vjerno æu vas slijediti do kraja.
Jsem inspirován vaší odvahou a oddaně vás budu následovat až do konce.
Pusti nas da unajmimo scenarista kao Akivu Goldsmana, netko koga Jane ne smije maltretirati, nekoga tko snima odliène filmove i tko æe vjerno prikazati tvoju knjigu.
Nech nás najmout špičkového scénáristu... jako Akivu Goldsmana, někoho, koho Jane nezastraší, někoho, kdo dělá skvělé filmy a kdo bude tvou knihu věrně ctít.
Vjerno bratstvo Noublesso Veritabla, sutra naveèer, nakon skoro 800 godina, Gral æe napokon biti u našim rukama.
Věrné bratrstvo Noublesso Veritable, zítra v noci, po téměř 800 letech, na nás konečně přejde Grál.
Èovjek kojem sam obeæao vjerno služiti se bori za život, a ti to vidiš kao politièku priliku.
Muž, kterému jsem se zapřísáhnul, že budu sloužit, dole bojuje o život a vy to vidíte jako politickou příležitost.
Elizabeth, znala si kad si se udala za mene da neæu biti muž koji æe vjerno sjediti pored tebe.
Elizabeth, když sis mě brala, tak jsi věděla, že nebudu manžel, který ti bude věrně sedět u nohou.
e biti naš posao na studij i vjerno pratiti svaki trag.
Bude naší prací prostudovat a přesně sledovat každé vodítko.
Ja vjerno služim puno dulje od tebe, draga moja.
Věrně jsem sloužila o moc déle než ty, drahá.
Sam vjerno ravno čovjek sam ne znam i mi se ne sviđa.
Mám si vzít muže, kterého neznám. Muže, kterého nemiluji.
I da ću vjerno izvršavati obveze iz ureda od gradonačelnika Grada Starling.
A že budu věrně zastávat povinnosti úřadu starosty Starling City.
I sada sam spremna da se vratim u Agenciju koju sam vjerno služila èetiri godine.
A nyní jsem připravená vrátit se do Agentury. Věrně jsem jí sloužila 4 roky.
Stvoriti bolje sutra i vjerno služiti ljudima.
Vytvořit lepší zítřek a věrně sloužit lidem.
I da ću dobro i vjerno isprazniti dužnosti u uredu nakon što sam o tome da uđu.
A budu dobře a věrně plnit povinnosti úřadu, kterého se mám zhostit.
Rekla ti je da mi tajiš neke odluke, a ti se vjerno žrtvuješ.
Řekla vám, ať mě vynecháte z určitých rozhodnutí, a vy posloucháte a nesete za to odpovědnost.
Sve vjerno i nevidljivo pobrinuo se za od strane jednog Howard Wakefielda.
Vše zajištěné a neviditelné, obstaráno jedním Howardem Wakefieldem.
0.79779505729675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane Urquharte, ve svém článku věrně zaznamenám vaši loajalitu vůči premiérovi, a vaši obranu jeho akcí, či spíše v tomto případě absenci akcí. 