Prevod od "vizuelni" do Češki


Kako koristiti "vizuelni" u rečenicama:

Strelac 2 ima vizuelni kontakt sa ciljom.
Jezdec 2 má vizuální kontakt s cílem.
Svaki drugi mesec je imao vizuelni poremecaj, zato što je svaki drugi mesec bio na tri vrste lekova istovremeno.
Každý druhý měsíc trpěl vizuální agnózií, protože každý druhý měsíc bral všechny léky najednou.
Pa, ovo što gledamo nije vizuelni efekat.
To, na co se díváme, není vizuální trik.
Znaèi da moram da imam vizuelni pregled tla sve vreme.
To znamená, že si musím udržovat vizuální odstup jak od nich, tak i od země po celou dobu.
Ali više od toga da se samo bude tu ili njihovog izdržavanja, on mora da stupa sa njima kroz njihove živote... i bude vizuelni prikaz Božjeg karaktera, njihovog Oca na nebesima.
ale nejen zapojil, ale také jim ukázal cestu životem a byl viditelným zástupcem povahy Boha, jejich otce na nebesích.
Znaèi, Netinger je priznao da je pisao kod koji kreira talasnni vizuelni obrazac.
Takže Nettinger se přiznal k napsání kódu, který vytváří optické vlnové vzory.
Pojaèava vizuelni uèinak svake slike koju obasja.
Zlepšuje to vizuální vjemy jakéhokoliv uměleckého díla, na které svítí.
Dajte barem da uspostavimo vizuelni kontakt.
Nechte nás hlídkovat. Pak budeme vědět kdy zakročit.
Kako sam vizuelni umetnik, pre svega sam zainteresovana za stvaranje umetnosti koja prevazilazi politiku, religiju, pitanje feminizma i može da postane važno, svevremensko, univerzalno delo umetnosti.
Jako v prvé řadě vizuální umělec se nejvíce zajímám o vytváření umění -- o vytváření umění, které přesahuje meze politiky, náboženství, otázky feminismu, a stává se důležitým, nadčasovým, univerzálním dílem.
Postoje percepcija, obrada i ne-vizuelni interfejsi.
První je vnímání, výpočty a ne-vizuální uživatelské prostředí.
I to mi se zaista sviđa, jer je gledalac pred izazovom o tome da li je vizuelni jezik deo nauke ili umetnosti ili muzike.
A to se mi na tom líbí protože před divákem stojí skutečná výzva který vizuální jazyk patří do vědy, který do hudby a který do výtvarného umění.
Prvo, hteo sam da ostavim dobar vizuelni prvi utisak.
Zaprvé, chtěl jsem vás ohromit hned na první pohled.
To je još uvek staklena kutija jer želimo taj vizuelni pristup, ali sada je prekrivena ovim termo-bimetalnim slojem, to je zaštita koja se proteže oko nje i taj sloj zapravo može da se otvori i zatvori prema kretanju sunca preko te površine.
Je prosklená, protože stále chceme mít nerušený výhled, ale teď je také obalená termálně bimetalovou vrstvou. Je to zástěna, která se otevírá a zavírá podle pohybu slunce na jejím povrchu.
Imaju istančano oko koje je najbrži vizuelni sistem na planeti.
Mají propracované oko, nejrychlejší vizuální systém na planetě.
Mogli su da pokazuju na vizuelni objekt ili su mogli da oponašaju zvižduk.
Mohli ukazovat na vizuální objekty nebo mohli napodobovat pískání.
Ovo je marama igračka i pokušavam da odvedem delfina do tastature da joj pokažem vizuelni i zvučni signal.
Tohle je hračka z šátku a snažím se přivést delfína ke klávesnici a ukázat jí vizuální i akustický signál.
Kako se povećava, tumor na hipofizi obično pritiska vizuelni nerv u mozgu, što rezultira da ljudi s akromegalijom ili duplo vide ili su kratkovidi.
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
Normalno, vizuelni signali dolaze u očne jabučice, pa idu u vizuelne oblasti mozga.
Obvykle dorazí zrakové signály do očních bulv, pokračují do zrakových oblastí mozku.
Kada je ruka netaknuta, ali paralizovana, mozak šalje komande ruci, prednji deo mozga joj govori "Pokreni se", ali vizuelni odgovor koji dobija kaže "Ne".
mozek posílal příkazy k ruce, přední část mozku říkala: „Pohni se, " ale dostával vizuální zpětnou vazbu: „Ne."
Pa, rekli smo, šta ako sad pošaljete komandu fantomu, ali mu date vizuelni odgovor da je komanda poslušana?
Řekli jsme si, že zkusíme vydat příkaz fantomové končetině, ale dáme vizuální zpětnou vazbu, že nás poslouchá.
Dobiće vizuelni utisak da se fantom pomera, je l' tako?
Má vizuální dojem, že se fantom hýbe, rozumíte?
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Nedohlédnete si na špičku ruky a ti, co jsou na lodi, Bonnie a můj tým na lodi, slyší jenom plácání paží a tak vědí, kde jsem, protože vůbec nic nevidí.
Ova beba, vidite, ostvaruje veoma dobar vizuelni kontakt sa ovom ženom, dok ona peva pesmicu, i kod nje se neće razviti autizam.
Jak můžete vidět, tento konkrétní kojenec udržuje velmi dobrý oční kontakt s touto ženou, která zpívá písničku "Itsy, bitsy spider", a nevyvine se u něj autismus.
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Ale můj oblíbený vizuální efekt z filmu je ten, který vám chci ukázat.
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
Před několika lety jsem se rozhodl vyfotografovat každý nalezený předmět, abych mohl vytvořit vizuální archív, ve kterém mohou přeživší jednoduše pátrat.
Mislim, je li moguće da slepa osoba može da vidi preko jezika zato što je vizuelni korteks i dalje tu, spreman da obrađuje podatke i da je to neophodan deo za to?
Podívej, je možné, že slepý člověk vidí skrz jazyk, protože jeho zrakové centrum je připraveno fungovat a je tedy jeho potřebnou částí?
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
Klíčové je, že náš zrakový systém dokáže vidět detaily a okraje, ale je špatný v tom, čím se náš svět stává. Což je zobrazováno množstvím dat.
Ali kada ovo radim brzo, vizuelni sistem stvara sliku svetlećih plavih pruga sa jasnim ivicama i u pokretu.
Když to ale dělám rychle, váš zrakový systém vytváří svítící modré pruhy se zřetelnými okraji a jejich pohyb.
Verovatno ne možete naći teme koje su više odvojene, a ipak koriste istu metaforu, isti vizuelni model, da bi sačinile mapu beskrajnih složenosti svojih tema.
Těžko byste hledali odlišnější náměty, přesto využívají stejné metafory, stejný vizuální model k zobrazení nekonečné složitosti svého námětu.
i želela bih da vas pozovem da načuljite uši, da otvorite oči, učestvujete u našoj kulturi i iskusite naš vizuelni jezik.
Chci vás pozvat: otevřete uši, otevřete oči, připojte se k naší kultuře a zažijte náš vizuální jazyk.
Vaš vizuelni korteks zauzima oko 30 procenata vašeg mozga.
Zraková kůra zabírá asi 30 % našeho mozku.
Lagani ulazi, udaraju pozadinu retine, i teku, većina njih odlazi u zadnji deo mozga, u primarni vizuelni korteks.
Světlo vnikne, zasáhne zadní sítnici a je uvedeno do oběhu a nejvíce je soustředěno do úplně zadní části mozku do primární vizuální mozkové kůry.
A primarni vizuelni korteks vidi samo jednostavnu geometriju, samo jednostavne oblike.
A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
No, jedním ze způsobů, který provádíme v mé laboratoři a studiu, je, že převádíme světlo na zvuk a umožňujeme lidem slyšet jejich vizuální svět.
primetićete da će ovo dete biti vizuelni mislilac, crta u perspektivi.
že právě toto dítě bude přemýšlet v obrazech. Používá totiž při kresbě perspektivu.
Želim da naglasim da neće svako autistično dete biti vizuelni mislilac.
Chci ovšem zdůraznit, že ne každé autistické dítě myslí v obrazech.
Skenirala sam mozak pre nekoliko godina i šalila sam se naokolo kako mi ta ogromna internet žica ulazi duboko u vizuelni korteks.
Toto je snímek mého mozku. Dělávala jsem si legraci, že mám v hlavě tuto obrovskou linku procházející hluboko mou vizuální kůrou mozku.
Radi se o tome da su vizuelni mislioci samo jedna vrsta uma.
Ovšem pozor - myšlení v obrazech je pouze jedním z typů mysli.
Šta vizuelni mislioci mogu da rade kad odrastu?
Čím se mohou živit vizuálně myslící, až dospějí?
Definisaću ih ovde. Imate vizuelni prikaz.
Definuji je zde. Máte před sebou obrázky.
I kao što se spomenuli, mnogi izbori ovih dana su veoma vizuelni.
A jak jste právě zmínil, je mnoho voleb, které jsou dnes velmi spojené s vizuálními vjemy.
0.38685202598572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?