Prevod od "vitro" do Češki

Prevodi:

vitro

Kako koristiti "vitro" u rečenicama:

In-vitro fertilizacija je proces tokom kojeg izvodimo oploðenje i usaðujemo embrion u matericu.
Během techniky oplodňování in vitro provádíme fertilizaci a implantaci embrya do dělohy.
Ja sam doktor Sali Kendrik, specijalista na uzbudljivom polju in vitro fertilizacije.
Jsem doktorka Sally Kendricková, specialistka v oboru oplodnění in vitro...
Nema in-vitro oplodnje, jaja donora, ništa.
Žádná oplodnění in-vitro, žádná dárcovská vajíčka, nic.
Pokušavao sam ju pariti, èak i in vitro, ali bezuspješno.
Snažil jsem se ji nechat oplodnit, dokonce i uměle, ale nic nefungovalo.
Pa, ti znaš doktore za sidu, imaš kontakte u vitro klinikama.
Znáš specialisty na AIDS, máš kontakty na klinikách in-vitro.
Mr. Vitro, baštovan, neko ga je prebio i slomio mu ruku.
Pana Vitra, zahradníka, někdo zbil, zlomil mu ruku.
Sal Vitro radi tamo oduvek u saradji sa Kresgsom.
Sal Vitro tam dělal, už když máma byla v obchoďáku u Kresgeho.
Vitro i tvoj neæak nek podele podruèje.
Vitro a tvůj synovec si to rozdělí.
I naravno Vitro æe i tebi kositi.
A Vitro se samozřejmě postará o trávu i tobě.
Pobacila sam dvaput dok sam bila u braku, posle razvoda sam pokušala in vitro èetiri puta pre ovoga.
Potratila jsem už dvakrát, ještě když jsem byla vdaná. Po rozvodu jsem zkoušela umělé oplodnění snad čtyřikrát.
Ne zaboravi ni sve propale "in vitro" pokušaje.
Nezapomeň na všechny neúspěchy, které nás potkaly.
Mada samo je deset posto šanse da uspe, mnogi parovi pokušavaju in vitro oplodnju.
I když je jen 10% šance na úspěch, řada párů zkouší oplodnění in vitro.
Zaraðujemo novac sa In-Vitro, tako da možemo da nastavimo ispitivanje.
Na "in-vitru" se tu vydělávají peníze, díky kterým jde pak výzkum kupředu.
A ako to ne reši problem, Onda možemo da uradimo in-vitro sa vašim jajašcima.
A pokud to nebude fungovat, můžeme vaše vajíčko oplodnit uměle.
In vitro oplodnja surogat materice kako bismo èoveèanstvu poklonili naše potomstvo.
Použití umělého oplození a náhradní dělohy k obohacení lidstva o naše potomstvo.
Uradili smo in-vitro sa mojom spermom i njenom jajetom pre nego što se ovo desilo.
Ne, ne. Provedli jsme in vitro s mým spermatem a Claudinými vajíčky předtím, než k tomuhle došlo.
A ako to ne uspe, tri puta æemo pokušati s "in vitro" oplodnjom.
A pokud to nezabere, absolvujeme tři kola umělého oplodnění.
Ja sam ta koja je potrošila naš penzioni fond za "in vitro" oplodnju.
Já jsem ta, kvůli které se minuly úspory za umělé oplodnění.
Vitro veruje Polu, i mi bismo trebali. Neka bude naš razbojnik.
Jestli pan Withrow věří Paulovi, tak bychom my měli věřit jemu.
Шон је донешен in vitro фертилизацијом.
Sean byl počatý pomocí umělého oplodnění.
Dakle, govorimo o in-vitro oplodnje, zar ne?
Takže se bavíme o umělém oplodnění, že?
U vezi s mojim in vitro tretmanom.
Jsou to informace o mém umělém oplodnění.
Govorim o in vitro, što gruda.
Mluvím o tom "in vitro", ťulpasi.
Nešto što ju je uznemirilo, možda neuspjeli pokušaj in vitro oplodnje?
Něco, co ji rozrušilo, možná nepodařený pokus o IVF?
U spisima od in vitro oplodnje stoji da je s Carmen sve u redu.
Složky z IVF říkají, že s Carmen nic není.
To je kompletan in vitro laboratorij.
Pane, má tady kompletní laboratoř na umělé oplodnění.
Normalno in vitro obicno traje dva do tri tjedna, ali buduci da je potrebno pokrenuti kemo uskoro, postoje neke druge opcije.
Normální in vitro obvykle trvá dva až tři týdny, ale když brzy potřebujete začít s chemoterapií, existují další řešení.
No, dobra vijest je da cemo vjerojatno imati uspjeha s prirodnog ciklusa in vitro.
Ale dobrou zprávou je, že pravděpodobně uspějeme s přirozeným cyklem in vitro.
Pa, to izgleda kao da cemo pokušati prirodni ciklus u vitro.
Vypadá to, že zkusíme přirozený cyklus in vitro.
Moj muž i ja pokušavamo da zaènemo in vitro, ali nemam vremena svake nedelje da se vozim do lekara u Venisu i ne podnosim igle.
S manželem podstupujeme IVF, ale nemám čas jezdit k doktorovi do Venice každý týden a je mi fuk, co říká. Nesnáším jehly.
ELA je živi inkubator, in vitro i in vivo.
ELA je živý inkubátor, in vitro a in vivo.
Svakako, in vitro tehnologija je namerna, koliko i poljoprivreda.
Každopádně, technologie in vitro, IVF, je na tom se záměrem asi stejně jako zemědělství.
А доказ које носе, ове мале тачке, то су ћелије које смо обележили in vitro, док смо их узгајали.
Potvrzují to malé tečky, kterými jsme ty buňky označili, když jsme je kultivovali ve zkumavce.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku.
0.57375502586365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?