Prevod od "visini" do Češki


Kako koristiti "visini" u rečenicama:

Na toj visini, bez hrane, slabi smo kao maèiæi.
V týhle nadmořský výšce a bez jídla jsme slabí jak koťata.
Kao da sam na velikoj visini.
Je to jako ve velkých výškách.
Sa prozora na toj visini mogao bi da ubiješ bilo koga na ulici.
Z toho okna můžeš zabít kohokoliv.
Leteæemo brzinom od 10.000 km na èas na visini od 100 m.
Poletíme 100 metrů nad zemí rychlostí 10000 km/hod.
Naša velika razlika u visini me intrigira.
Náš velký rozdíl vzrůstu mě přitahuje.
"Banka mora da održava zakonski zahtevane rezerve u visini odreðenog procenta svojih depozita".
"Banka si musí držet zákonně určené rezervy které se rovnají předepsanému procentu jejích vkladů."
Raèunam gde treba da trèim zavisno od toga gde odskoèi lopta i u kojoj visini napravi kontakt sa mojim reketom.
Snažím se přijít na to, jakým směrem mám běžet, podle toho, kam se míček odrazí a v jaké výšce ho má raketa odrazit.
Postoji kamera u visini očiju zdesna od vrata.
Napravo ode dveří je ve výšce očí kamera.
Nije stvar u visini veæ u stavu.
Nejde o nadmořskou výšku, ale o přístup.
To je podsetnik da smo na visini od 11.000 m.
Rozhodnutí o čem? Členové týmu Škorpion nemohou být spolu ve vzájemném vztahu.
Bez varijacija u visini, korenu, ritmu, glasnoæi ili artikularnoj preciznosti.
Nezměnila se mu intonace, rozpětí řeči, tempo, hlasitost ani artikulace.
Bože, kad bi bila neka budala u blizini koja je na visini zadatka.
Sakra. Kdyby tu takovej blbec byl, který by to dokázal.
Morali smo da visimo sa krana na visini od 60 metara.
Měli jsme se pověsit za ruce na konstrukci 60metrový věže.
Na nadmorskoj visini od preko 5, 000 metara, ovo je najviša kolonija flamingosa na svetu.
Ve výšce přes 4 300 metrů je tahle kolonie plameňáků nejvyšší na světě.
Dva aviona su se sudarila u vazduhu na velikoj visini.
Dvě letadla se srazila ve vysoké výšce.
Treće, kad je Norden pravio svoje proračune, predviđao je da će avion leteti relativno sporo i na maloj visini.
Zatřetí, když Norden dělal své kalkulace, tak předpokládal letadlo letící relativně malou rychlostí v nízkých hladinách.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
A tak přetože mám strach z výšek, tak jsem se nedávno připoutal k jinému člověku a vyskočil jsem z letadla z výšky 3 a půl km.
Postavljamo pitanje - debata u zapadnom svetu je pitanje o visini poreza.
Celý západní svět diskutuje o výšce daní.
Daću vam neki primer, sećam se kako sam stajala i gledala niz put daleko koliko sam mogla, najmanje 1, 6 km i tamo je bila gomila tela u visini duplo višoj od mene mrtvih.
A abych uvedla příklad, vzpomínám si, když jsem se dívala na cestu, kam až jsem dohlédla, aspoň míli daleko, se kupily hromady těl, dvakrát vyšší než já, povraždění.
Ovde prikazujem na kojoj visini isplate su učesnici stali sa radom.
Na tomto grafu vám ukážu, na jaké úrovni peněz se lidé zastavili.
Ova fotografija je uslikana na visini od 16 kilometara.
Tato fotografie je pořízena ze 16 kilometrů.
Ovo je fotografija uslikana na visini od osam kilometara.
Toto je fotografie pořízená z 8 kilometrů, vidíte?
Ovo je,, Vitruvijanski čovek'' Leonarda da Vinčija, koji prikazuje idealne razmere tela, gde je raspon ruku jednak visini.
Toto je „Vitruviánský muž“ od Leonarda da Vinciho, ideální proporce, kdy rozpětí rukou je rovné výšce.
Razlika u visini između njih dvojice je skoro 18 cm, ali zbog razlike u građi vezane za sport kojim se bave, nose istu veličinu pantalona.
Jejich výška se liší o 18 cm, ale díky jejich tělesným typům, výhodným pro jejich sporty, mají stejnou velikost kalhot.
Ono što je divno u svemu tome je da je on i dalje odličan uslužni pas, jer sad, kada se obojica nalaze na velikoj visini, Loni je toliko zabrinut za Gendera da zaboravlja da se i sam plaši visine.
Skvělé na tom ale je, že je pořád úžasný asistenční pes, protože teď, kdykoli jsou ve výšce, Lonnie má takovou starost o Ganderovo dobro, že se sám zapomíná bát výšek.
Na horizontalnoj osi je nejednakost u visini dohotka.
Na vodorovné ose je nerovnost příjmů.
Što dalje idete desno, veća je nejednakost u visini dohotka.
Čím dále doprava po ose půjdete, tím vyšší je nerovnost příjmů.
Da, to smo mi, sa najvećom nejednakošću u visini dohotka i najvećim društvenim problemima prema tim merilima.
To jsme my, s největší příjmovou nerovností a podle těchto metrik i s největšími sociálními problémy.
Potrebno nam je četiri biljke u visini ramena po jednoj osobi, i kad se radi o negovanju, treba da brišemo lišće svakog dana u Delhiju i možda jednom nedeljno u gradovima sa čistijim vazduhom.
Na osobu je potřeba čtyř po ramena vysokých rostlin, a pokud jde o péči o rostliny, je potřeba jim otírat listy. V Dillí každý den, a možná jednou týdně v čistších městech.
Potrebno nam je 6 biljaka, u visini struka, po osobi.
Tady je potřeba šest až osm po pás vysokých rostlin na osobu.
Jer oganj izadje iz Esevona, plamen iz grada Sionovog, i spali Ar moavski i stanovnike na visini arnonskoj.
Nebo oheň vyšel z Ezebon, a plamen z města Seon, i spálil Ar Moábských a obyvatele výsosti Arnon.
I načini kuću na visini, i postavi sveštenike od prostog naroda koji ne behu od sinova Levijevih.
Vzdělal zajisté dům výsostí, a ustanovil kněží z lidu obecného, kteříž nebyli z synů Léví.
A Sadoka sveštenika i braću njegovu sveštenike pred šatorom Gospodnjim na visini u Gavaonu,
Sádocha také kněze a bratří jeho za kněží nechal před příbytkem Hospodinovým na výsosti, kteráž byla v Gabaon,
A šator Gospodnji, koji načini Mojsije u pustinji, i oltar za žrtve paljenice beše u to vreme na visini u Gavaonu.
Nebo stánek Hospodinův, kterýž byl učinil Mojžíš na poušti, a oltář k zápalu toho času byl na výsosti v Gabaon.
I sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
Aj, nyní jestiť i v nebesích svědek můj, svědek můj, pravím, jest na výsostech.
Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.
Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.
Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sedi na visini;
Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite Ga na visini.
Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.
I stane se, když zřejmé bude, an ustává Moáb nad výsostmi, že vejde do svatyně své, aby se modlil, však nic nespraví.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
I stane se v ten den, navštíví Hospodin vojsko vysoké na výsosti, též i krále zemské na zemi.
Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraća ga u prah.
Ale obyvatele vysokých míst snižuje, města vyvýšeného ponižuje, ponižuje ho až k zemi, sráží je až do prachu.
Uzvišen je Gospod, jer nastava na visini; napuniće Sion suda i pravde.
Vyvýšíť se Hospodin, nebo na výsosti přebývá, a naplní Sion soudem a spravedlností.
I doći će i pevaće na visini sionskoj, i steći će se k dobru Gospodnjem, k žitu, k vinu i k ulju, k jaganjcima i teocima; i duša će im biti kao vrt zaliven, i neće više tužiti.
I přijdou, a prozpěvovati budou na výsosti Siona, a pohrnou se k dobrotě Hospodinově s obilím, a s vínem, a s olejem, a s plodem skotů a bravů, duše pak jejich bude podobná zahradě svlažené, a nebudouť se rmoutiti více.
I učiniću, govori Gospod, da ne bude Moavu čoveka koji bi prinosio žrtvu na visini i kadio bogovima svojim.
A tak učiním, dí Hospodin, přítrž Moábovi, obětujícímu na výsosti a kadícímu bohům jeho.
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Byť pak vstoupil Babylon na nebe, a byť pak ohradil velmi vysokou pevnost svou, přitáhnou ode mne na něj zhoubcové, praví Hospodin.
Blagosloveno carstvo oca našeg Davida koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!
Požehnané, kteréž jest přišlo ve jménu Páně, království otce našeho Davida! Spas nás na výsostech.
Slava na visini Bogu, i na zemlji mir, medju ljudima dobra volja.
Sláva na výsostech Bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.
Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
Kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,
0.30140495300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?