Prevod od "vilinske" do Češki

Prevodi:

vílího

Kako koristiti "vilinske" u rečenicama:

12 dana je on jahao, kroz kišu i oluju, kroz vetar i sneg, pored zaèaranog vodopada, kroz vilinske èistine dok nije stigao do cilja.
Jel dvanácte dní, deštěm i bouří. Větru a sněhu navzdory, minuv začarovaný vodopád přes elfí světliny, až konečně dorazil ke svému cíli.
Zloupotrebili ste vilinske konjice, pretvorili ste ih u parazite!
Zneužili jste Jepice, udělali jste z nich parazity!
Dozvoli da te ušuškam, namestim jastuk, i pospem sa malo vilinske prašine da otera èudovišta.
Hezky tě přikryju, načechrám ti polštář a posypu tě trochou magického prášku, aby se k tobě bubáci nepřiblížili.
Sve te vilinske stvari na stranu, razumem te, Bodi.
Veškerý čarodějný věci stranou, já tě uznávám, Bodie.
Sad, koje još vilinske tajne kriješ od nas, gđice Stackhouse?
Jaká další vílí tajemství před námi ukrýváte, slečno Stackhouseová?
Ne znam za mistiène vilinske specifikacije, ali koji god novèiæ da si dao Tricksteru je bio lažan.
Já neznám specifika mystických bytostí, ale ať jsi dal Tricksterovi jakoukoliv minci, byla určitě falešná.
A osim njega, Lauren zna više vilinske nauke nego bilo ko drugi.
A kromě něj ví Lauren o fae víc než kdokoliv jiný.
Ozbiljno sam se nasukao... 200 žigova na ušima za moje vilinske šefove.
Obral mě o dost peněz... 200 táců určených pro mé fae šéfy.
Ljudska fiziologija je potpuno razlièita od vilinske.
Lidská fyziologie je naprosto odlišná od fae.
Èuvari vilinske prašine su takoðer ispali!
Strážci prachu jsou také z kola ven!
Vilinske igre su ove godine povijesne, Clanky.
No, tyto velké vílí hry se tento rok zapsaly do historie, Clanku.
Postoji razlog zašto se naše vilinske prièe završavaju sa magiènim poljupcem.
Existuje důvod, proč končí naše fae pohádky kouzelným polibkem.
Znam da ne voliš kada se ljudi koriste za vilinske spektakle, ali za nas to je samo manji zloèin.
Podívej, vím, že nechceš aby byli lidi využíváni Pro Faeovo potěšení, ale pro nás je to jen drobnej zločin
Ferraro nekako daje ljudima vilinske moæi onda da, to je ozbiljan zloèin.
Ferraro dává nějak Faeské schopnosti lidem tak pak ano, to je vážnej zločin
Ti muškarci su ubijeni od vilinske ruke.
Ti chlapi byli zabiti rukou fae.
Da, razbacivanje tvoje vilinske DNK po celom Ijudskom svetu.
Jo, svlékat se ze tvého fae DNA po celém lidském světě...
I naslikao je neke osetljive vilinske informacije u javnosti.
A namaloval na veřejnosti dost citlivou informaci o fae.
A u meðuvremenu, Dyson se upario sa najsavršenijim primerkom ženske vilinske vrste, odlièno za njega...
A Dyson si mezitím užívá s tím nejdokonalejším příkladem ženské fae.
Moj èovek, Dyson, æe da štiti državnog tužioca èitav vilinske vrste.
Můj chlap, Dyson, ochraňující státního zástupce pro všechny fae.
Nije dovoljno što kršimo ljudske zakone, nego moramo i vilinske takoðe?
Nestačí porušovat lidské zákony, ty musíš porušovat i faeské?
Od žestokih ratnica, kao što su keltske vilinske kraljice, do mudrih nauènica kao što su Druidi, istorijski smo tretirane kao jednake.
Od divokých válečnic, jako jsou keltské vílí královny, po moudré učence, jako jsou druidi, s námi v minulosti bylo zacházeno jako s rovnými.
Od vilinske krvi možemo da hodamo po danju.
Krev víly nám umožňuje chodit za denního světla.
Želim da imam samo jednu kap vilinske krvi da stavim u tvoja usta. -Spasila sam te, Rasele.
Přeju si, abych mohl aspoň jednu kapku vílí krve nacpat do té tvé tlamy.
Bez vilinske prašine koja bi nas vodila, to je beznadežno.
Bez vílího prachu, který nás povede, je to beznadějné.
Potentne geotermalne struje koje skidaju vilinske moæi od zatvorenca.
Ley lines. Silné geotermální proudy, které vězňům seberou jejich fae schopnosti.
Veæina ljudi koja želi da bude ostavljena na miru ne napada turiste ili poklapa vilinske vojnike.
Ne, já chci, abyste mě nechali o samotě! Většina lidí, co chce být sama, neútočí na turisty ani nežvejká fae vojáky.
Pitam se šta æe Vilinske starešine reæi na to što se hraniš na drugim Vilama?
Zajímalo by mě, co by řekli faeští Starší, kdyby zjistili, že se krmíš na jiných fae.
Pretvara ih u derišta opsednuta sobom premlada za vilinske moæi.
Udělá z nich sebou posedlé spratky příliš mladé pro faeskou moc.
Plan koji su usvojile lièno vilinske starešine.
Pokud jsi zapomněla, plán, který schválili sami faeští Starší.
Ako si obeležen ovim znakom, biceš žrtva vilinske magije.
Pokud si označen tímto symbolem, staneš se obětí vílí magie.
Imam doktorat iz srednjevekovne vilinske poezije.
Mám doktorát ze středověké fae poezie.
Moæ vilinske prašine je konaèno naša.
Síla vílího prášku je konečně naše!
Misliš da se plašim vilinske prašine?
Myslíš, že se bojím vílího prachu?
Pitao sam se, kada æemo stiæi do vilinske magije.
Zajímalo by mě, kdy se dostaneme k magii elfů?
Vrlo mi je neobièno što je protiv kralja Ravena i cele vilinske nacije.
Je podivné, že je zcela proti Králi Havranovi a celému konceptu elfů.
Ne mogu vilinske princeze vladati Engleskom zajedno uz generale vojvode i vodenièare.
Nemůžeme nechat elfí knížata vládnout anglii vedle generálů, vévodů a mlynářů.
Dobri maðinièari išèaraju vilinske duhove i davno mrtve kraljeve.
Arabello, dobří mágové si vyčarují pohádkové duchy a dlouho mrtvé krále.
I zvuèi kao... kao bajka od magije i vilinske prašine.
Zní to jako příběh vytvořený magií a vílím prachem.
0.60239887237549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?