Prevod od "vílí" do Srpski


Kako koristiti "vílí" u rečenicama:

Dobrá zpráva je, že jsem byla zvolena vílí princeznou v mé školní hře.
Dobra vijest je da sam dobila ulogu princeze u školskoj drami.
Až bude modrý měsíc na vrcholu, jeho paprsky projdou drahokamem a vytvoří modrý vílí prášek.
Kad je plavi mesec na vrhuncu, Sija kroz dragulj stvarajuæi plavu pixie pašinu.
Modrý vílí prášek oživuje vílí strom.
Plava pixie prašina obnavlja drvo pixie prašine.
Trajektorie paprsku musí odpovídat zakřivení měsíčního kamene v devadesátistupňovém úhlu, aby se světlo mohlo přeměnit ve vílí prášek.
Putanja svetlosnog zraka mora da se podudara sa zakrivljenošæu meseèevog kamena pod uglom od 90-stepeni tako da se svetlo može pretvoriti u pixie prašinu.
Nezapomeň, nejmodřejší vílí prášek získáš s co největší odkrytou plochou měsíčního kamene.
Sad zapamti, dobiæeš više plave pixie prašine ako poveæaš izloženu površinu meseèevog kamena.
Přišli jsme se zeptat, jestli s námi nepůjdeš na vílí divadlo.
Doði, ako hoæeš da nam se pridružiš u "vilinskom" pozorištu.
Ale napadlo mě, že když je z jednoho měsíčního kamene modrý vílí prášek, ze dvou by ho mohlo být víc.
Ali sam mislila, ako koristimo jedan meseèev kamen da napravimo plavu pixie prašinu, koristeæi dva mogli bismo je napraviti još više.
Bez modrého prášku by vílí strom uvadal a všechno by bylo moc těžké, věř mi.
Bez plave prašine, drvo bi slabilo, i stvari bi ovde bile vrlo teške, veruj mi.
Můj kompas, moje zásoby, můj vílí prášek.
Moj kompas, moje potrepštine, moja pixie prašina.
Ztratila jsem svůj balon i vílí prášek.
Izgubila sam balon. Izgubila sam moju pixie prašinu.
Pak mi ani nechtěl půjčit vílí prášek, protože mu víc záleží na hloupých pravidlech než na mně...
A zatim mi nije dao nimalo pixie prašine, zato što više mari za neka glupa pravila, nego za mene...
"jak na bok oře skloněna zpívá svůj vílí zpěv."
"Nagnula se ka meni i.." "zapevala vilinsku pesmu."
Jaká další vílí tajemství před námi ukrýváte, slečno Stackhouseová?
Sad, koje još vilinske tajne kriješ od nas, gđice Stackhouse?
Jestli ji vysajete úplně, bude to poslední vílí krev, jakou jste kdy pili.
Ako je potpuno istočite, to je poslednja vilinska krv koju ćete ikada okusiti.
Určitě máte vílí službu, nebo jak tomu říkáte.
Možda se to vama zove vilinska dužnost.
Právě jsi zabil moji vílí kmotřičku!
Upravo si ubio moju Vilu Kumu(Dobru Vilu)
Od divokých válečnic, jako jsou keltské vílí královny, po moudré učence, jako jsou druidi, s námi v minulosti bylo zacházeno jako s rovnými.
Od žestokih ratnica, kao što su keltske vilinske kraljice, do mudrih nauènica kao što su Druidi, istorijski smo tretirane kao jednake.
Nepředpokládal jsem účast vílí bojovnice či přítomnost té sukuby.
Nisam oèekivao vilinsku ratnicu ni sukubusa tamo.
A ukradla jsi přítele vílí bojovnici a vyrvala mu srdce.
I ukrala Vilinskoj Ratnici momka i išèupala njegovo srce.
To byl můj sen, ale já ani nedokážu sama vyzvednout Vílí prach.
To je bio moj san, ali ja ne mogu èak ni da pokupim vilinsku prašinu sama.
Máš zodpovědnost... kopat diamanty, ze kterých děláme vílí prach.
Imaš odgovornost da iskopavaš dijamante koje pretvaramo u vilinsku prašinu.
Když Japonci dovedou syntetizovat lidskou krev, proč bychom nemohli udělat to samé s tou vílí?
Ako Japanci znaju da sintetišu ljudsku krv, zašto ne uradimo isto sa vilama?
Přeju si, abych mohl aspoň jednu kapku vílí krve nacpat do té tvé tlamy.
Želim da imam samo jednu kap vilinske krvi da stavim u tvoja usta. -Spasila sam te, Rasele.
Upíři vysají každého, kdo má jen kapku vílí krve, když nedrží pohromadě.
Vampiri æe iscicati bilo kog, tko ima ijednu kap vilinske krvi, ako se ne držu zajedno. Moramo otiæi po Sookie.
K tomu, aby se ti to vrátilo, bude potřeba vílí prach.
Biæe potrebna vilinska prašina da to vratiš.
Myslíš ty, ze kterých vzniká vílí prach?
Misliš na one koji postaju vilinska prašina?
Mám tady zahradu plnou holčiček, které počítají s návštěvou vílí princezny.
Имам пуно малих клонова који рачунају на посету вилинске принцезе.
Pokud si označen tímto symbolem, staneš se obětí vílí magie.
Ako si obeležen ovim znakom, biceš žrtva vilinske magije.
Ale vílí magie je nejčistší forma magie.
Ali vilinska magija je najèistija magija od svih.
Myslela jsem, že jsi řekl, že má čtyři vílí děti.
Mislila sam da si rekao da je imao èetri djevojèice.
To vlastně musíš, abys mohl mít vílí děti.
Mislim, moraš i biti, da bi imao vilenjaèku djecu.
Sookie má v sobě jen trochu vílí krve a oni jsou jak blázni.
Sookie ima nešto malo vilenjaèkog u sebi, a oni polude.
Ptám se, jestli si myslíte, že rozprašujeme Vílí prach po celém Brooklynu?
! Pitam te, misliš li da bacamo vilinsku prašinu po Bruklinu?
Poslali mě sem, abych hrál vílí kmotru.
Poslat sam da izigravam dobru vilu.
Teď konečně přijdu na to, čeho je vílí prášek schopen.
Sada mogu da shvatim za šta je sve sposobna vilinska prašina.
Ano, vytvořila strom na vílí prach.
Da, èak je napravila i drvo sa vilinskim prahom.
Vílí prach, jinak známý jako Pixum.
Вилинска прашина, позната и као пиксум.
Mají starodávné proroctví od doby, kdy vílí království panovalo na tomto ostrově.
Имају прастаро пророчанство откад су краљевства вилењака владала овим острвом.
Jedné noci králův syn, vílí princ, našel cestu na Černovousovu loď.
Једне ноћи је краљев син, принц, доспео на Црнобрадов брод.
Vílí království je největším tajemstvím této země.
Краљевство вилењака је највећа тајна ове земље.
Ty znáš to takzvaně zaniklé vílí království, že?
Говори! Знате ли за такозвано изумрло краљевство вилењака?
Řekněte mi, kde je ten kluk a jak najít vílí království, a můžete žít.
Реци ми где је дечак, како да нађем краљевство вилењака и можда ћеш преживети.
Věděli jsme, že to byl vílí podvrženec.
Znali smo da su ga vile zamenile.
To on nejspíš zabil ty vílí zvědy a použil jejich krev...
Verovatno je ubio one Sili izvidnike i sa njihovom krvi...
Tyhle stromy se nachází v místě, kde se jiná dimenze protíná s vílí říší.
Ovo drveæe je mesto gde alternativna dimenzija preseca svet Silija.
Pokud by vílí královna zjistila, že jsem vám to řekl?
Ako Sili Kraljica sazna da sam ovo podelio sa tobom?
A nejspíš tu jsou v hledišti lidé, kteří by vznesli skutečně legitimní vědecké pochybnosti o existenci víl, které chodí za lidmi a omatlávají jim projekty a věci vílí šťávou.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
0.47917103767395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?