Prevod od "vibracija" do Češki


Kako koristiti "vibracija" u rečenicama:

Ovaj deo grada je evakuisan jer je vibracija topova oslabila temelje kuæa.
Tuhle část města evakuovali, protože otřesy děl porušily základy domů.
Testiramo Hauardovu teoriju o uticaju vulgarnih vibracija na pritisak kième.
Jen ověřujeme teorii o hlasové rezonanci při tlaku na páteř. Cože?
Vibracija koju sam osetio kada je turbina stala.
V té vibraci po výpadku turbíny.
Mislim da je to zbog mojih pozitivnih vibracija, mogu joj srediti život.
Možná vlivem mých osobních vibrací bych mohl dát její život do pořádku.
Kada ovaj meraè vibracija pokaže 6, 0 alarm se iskljuèuje sam.
Jakmile toto vibrační zařízení ukáže přes 6, 0 alarm se vypne.
To spreèava pokretljivost slušnih košèica i provoðenje vibracija do unutrašnjeg uha,...efektivno neutralizujuæi zvuène talase.
Což znamená, že zarostlý třmínek se nemůže pohybovat a přenášet chvění do vnitřního ucha, čímž tlumí zvukové vlny.
Da li su ti ikada potekle suze od vibracija sopstvenog glasa?
Už jsi někdy brečel kvůli tónu svého vlastního hlasu?
Nema mnogo toplih vibracija u poslednje vreme.
Nic moc příjemného ani citového se v těchhle dnech neděje.
Tradicionalni marker je kompresija dijafragme, vibracija grkljana, što dovodi do zvuka:
Ne. Tradiční diagnostický ukazatel je ztlačení bránice a vibrace hrtanu, která působí slyšitelný zvuk.
Nema to nikakve veze sa tobom, to je od vibracija.
To s tebou nemá nic společnýho! To dělaj ty vibrace! Jo, jasně.
Ima više vibracija u minuti nego taj plastikaner kojeg držiš u fioci.
Má to asi víc vibrací za minutu, než to plastické vajíčko ve tvém nočním stolku.
Izgleda da imamo veæi nivo vibracija od oèekivanog.
Dostali jsme se do větších vibrací, než jsme počítali.
I kako nije bilo vibracija, poèeli smo prièati ne razmišljajuæi ni o èemu, i onda, ne znam šta se desilo.
A jelikož tam nebyla žádná chemie, začali jsme si povídat bez postranních úmyslů, a proto opravdu netuším, co se stalo.
Nismo se službeno upoznali, ali oseæam da te poznajem na nekom nivou vibracija.
Jako obvykle. Teď se z toho musíš jenom dostat, kámo.
On radi na prenosu materije pomoæu vibracija.
On je ten, kdo pracuje na transportu věcí vibrací, ne?
Ako mu je vibracija bila ukljuèena, bukvalno je osetio centrifugu!
Pokud měl zapnuté vibrace, tak jsem ho v podsatě ojel.
Ne na naèin da budemo svesni toga, ali su poput vibracija.
Ne způsobem, kterého jsme si vědomí, ale je to něco jako vibrace.
Feragut je bio na putu progona, svih loših vibracija sveta.
No, Farragut rozptýlil všechny špatné pocity na světě.
Želim da saznam šta je vibracija.
Chci se dozvědět, cos myslela tou vibrací.
Nema osuðujuæih vibracija sa ove strane kreveta.
Na této straně nejsou žádní odsuzující vibrace.
Dobila sam malo loših vibracija kad je tamo nazad poèeo da se puši motor.
Cítila jsem vnitřní vibrace, když ten motor začal čmoudit.
Ovo je mesto pozitivne energije i dobrih vibracija.
Tohle je místo s pozitivní energií a dobrými vibracemi.
Bilo koji pokret, vibracija Vašeg glasa...
I sebemenší pohyb nebo vibrace vašeho hlasu...
Ovakav avion je tih, verovatno koristi leguru volframa u trupu za sistem stabilizacije vibracija.
Takové letadlo by uniklo potichu, pravděpodobně použilo slitinu wolframu v trupu letadla pro svůj vibrační stabilizující systém.
A ako bude previše vibracija ili zvuènih talasa, laseri kvantuma æe eksplodirati i mrtvi smo.
Nemohu nevzpomenout, že pokud tam bude veliká vibrace anebo velké zvukové vlny, potom se kvantové lasery stlačí a vybuchnou a zemřeme.
To je ili osnovno E, 659 vibracija u sekundi ili sniženo E, na 622.
Je to buď E a 659 vibrací za vteřinu nebo Es o 622 vibracích.
(Smeh) S obzirom da se polen u cvetu paradajza čuva na sigurnom, unutar cveta, u muškom delu cveta, prašniku, jedini način da se taj polen oslobodi je vibracija prašnika.
(Smích) V rajčatovém květu je totiž pyl velice pevně uchycen v samčí části květu, v prašníku, a jedině vibrací se docílí uvolnění pylu.
Možemo takođe uvećati i male mehaničke pokrete, poput vibracija u motorima, što može pomoći inžinjerima pri utvrđivanju mašinskih problema, a možemo videti kako se zgrade i građevine njišu na vetru i kako reaguju na silu.
Můžeme též zvětšit malé mechanické pohyby, jako vibrace motorů, což může pomoci inženýrům detekovat a diagnostikovat problémy se stroji, nebo vidět budovy a stavby, jak se kývají ve větru.
Možemo li zapravo da obrnemo ovaj proces i izdvojimo zvuk iz snimka analizom malih vibracija koje zvučni talasi stvaraju u predmetima i da ih na kraju konvertujemo natrag u zvuk koji ih je stvorio?
Můžeme otočit tento proces a získat zvuk z videa tím, že zanalyzujeme miniaturní vibrace, vytvořené zvukovými vlnami v objektech, a převést je zpět na zvuk?
Pa, dok govorim - (Aplauz) - zvuk se prevodi u dinamične obrasce vibracija.
Takže když mluvím...(potlesk)..zvuk je přeložen do dynamického vzorce vibrací.
Gde. DI: Džonatan je u stanju da prevede ovaj komplikovani obrazac vibracija i da razume šta mu se govori.
DE: Jonathan je schopný přeložit komplikované vibrační vzorce do významu řečeného.
Pomislite na kontrolu vibracija ili odlične patike, na primer.
Představte si například tlumení vibrací nebo skvělé tenisky.
Dakle, u stvarnosti zemlja je neverovatno dobra u apsorbovanju vibracija, a čim je tunel na dubini ispod određenog nivoa, nemoguće ga je detektovati.
Takže realita je taková, že půda neuvěřitelně dobře absorbuje vibrace, a jakmile vede tunel dostatečně hluboko, nikdo ho neodhalí.
Jedinstven motor -- okrugao je, mali i bez vibracija.
Velmi unikátní motor -- je kulatý, je malý, bez vibrací.
2.3949279785156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?