Prevod od "vešanjem" do Češki


Kako koristiti "vešanjem" u rečenicama:

Biæe odmah transportovani u vojni zatvor Akre gde æe 2 nedelje od dana presude, nad njima biti izvršena smrtna kazna vešanjem.
Budou přepraveni do vojenské věznice v Acre. Za dva týdny od vynesení rozsudku budou popraveni oběšením.
Okrivljena strana može da bira... smrt na elektriènoj stolici, smrt od gasa, smrt od fejzera, smrt vešanjem...
Viník má na výběr: smrt elektrickým proudem, smrt plynem, smrt phaserem, smrt provazem...
Pošto ste proglašeni krivima za ubistvo prvog stepena, ovaj sud vas, Džone Kiho, Frenk Mekendru, Tomase Doherti, osuðuje da budete zatvoreni do dana vašeg pogubljenja, koje æe biti vešanjem.
Jelikož jste byli shledáni vinnými z úkladné vraždy, soud odsuzuje Johna Kehoea, Franka McAndrewa a Thomase Doughertyho k uvěznění v okresním vězení až do dne popravy, kdy budete potrestáni smrtí provazem.
Ti to hoæeš da kažeš da se Gradonaèelnik i ja služimo ovim vešanjem u politièke svrhe?
Chcete tím snad říct, že já a starosta hrajeme politickou hru o lidský životy?
Kazna za to je smrt vešanjem.
Trest za dezerci je smrt oběšením.
'60tih su postojala samo još dva tipa automobila sa pozitrakcijom nezavisnim zadnjim vešanjem, i dovoljno jaka da naprave ove tragove.
V '60 letech se v Americe dělaly jen dvě auta, co měly nezávislé zadní poloosy a dost velkej výkon, aby nechaly takovýhle stopy.
Pre njega smo vršili pogubljenja vešanjem, streljanjem... sad nam treba giljotina, dželat, èitava zbrka.
Promiňte, ale dřív se věšelo, střílelo nebo čtvrtilo... A teď je zapotřebí justiční přístroj, exekutor a bůhvíco!
Sud vas osuðuje na smrt vešanjem.
Ale byl jste shledán vinným v bodech tři a čtyři.
To ukljuèuje i smrt vešanjem Jude... njegovo lice je bilo okrenuto gomili koja ga je obesila.
Znázorňuje i Jidášovu smrt oběšením s jeho tváří obrácenou k větvi, která jej drží.
Pošteno suðenje za Willa æe se završiti vešanjem.
Spravedlivý soud pro něj skončí oprátkou.
Ubistvo davljenjem bi se lako moglo prikriti vešanjem nakon smrti.
Vražda mohla lehce zakrýt při pitvě uškrcení páskou oběšením.
Rani rezultati uzroka smrti, gušenje vešanjem.
Předběžná příčina smrti je udušení z důvodu oběšení.
Ali nikada ne ostavljsjte dete samo sa žicom, odakle da poènem, sluèajnost sa vešanjem, moguæe saplitanje, rizik od gušenja.
Ale lanko dítěti nenechávejte. Kde mám začít? Nebezpečí oběšení, zakopnutí,
Pokušali su da nas pogube vešanjem... Ali su najzad shvatili da je spaljivanje ili odsecanje glave jedini naèin.
Zkoušeli nás popravit oběšením... ale pak zjistili, že upálení nebo setnutí byl jediný způsob.
Vešanjem, vrat se lomi, ošteæuje se kièmena moždina, što uzrokuje pad krvnog pritiska i gubiš svest.
U oběšení dojde ke zlomení vazu, což vám přetrhne míchu, díky čemuž vám tlak krve klesne na nulu a vy ihned ztratíte vědomí.
Kazna za za ogrešenje o navedeno je smrt vešanjem, vadjenjem utrobe i èereèenjem.
Trestem za provinění bude smrt pověšením, tažením a rozčtvrcením.
Kako bi Bentley prilagodili za trkaèku stazu, opremili su ga sa keramièkim diskovima, novim vešanjem i drugaèijim anti-roll barovima.
Udělat Bentley závodním řvounem, znamená osadit ho uhlíkovo-keramickými disky, novým zavěšením kol a jiným stabilizátorem.
Sa karoseriom od ugljenih vlakana, bionièkim vešanjem, i twin-turbo dizel motorom od 300 KS, može da ide 210 km/h na skoro svakom terenu!
S karoserií z karbonu, bionickým odpružením, a s dvou-turbovým, 300 koňovým dieselovým motorem, zvládne jet 210 km/h v jakémkoliv terénu.
"Komisija vas stoga osuðuje... na smrtnu kaznu vešanjem."
"Komise vás proto odsuzuje" "ke smrti pověšením."
(Leto) Kako vreme prolazi, Guy nije zadovoljan vešanjem.
Několik hodin před jízdou. je Guy nespokojený s odpružením motorky.
Kažete da se ne bih suoèila sa vešanjem?
Takže myslíte, že bych nepřišla katovi do rukou?
Ali, zar èovek, nepravedno osuðen na smrt vešanjem takoðe nema pravo da jednako traži pravdu?
Ale není rovněž správné, že muž, falešně obviněný a odsouzený k smrti oběšením, žádá tu samou spravedlnost?
Cotton Top Elison Mounts, smrt vešanjem.
"Cotton Top" Ellison Mounts, smrt pověšením.
Pogubljenje vešanjem je u suštini gušenje.
"Poprava oběšením je v podstatě zardoušení"
Izveden je jutros pred vojni sud i osuðen na smrt vešanjem.
Dnes ráno předstoupil před vojenský soud, kde byl odsouzen k smrti oběšením.
Uparite to sa vešanjem F1 i specijalnim gumama, i brzine skretanja su ogromne.
Tlumiče stejné jako ve vozech F1, speciálně vyrobené pneumatiky a rychlost v zatáčkách je prostě ohromná.
Osim gubitka težine, raèunar kontroliše vešanjem zanošenje, a ima i aktivni zadnji diferencijal kao na BMW-u M5.
A stejně jako ztráta váhy, i elektronicky ovládané odpružení pomáhá bojovat snakláněním, a je tu aktivní zadní diferenciál, jaký najdete na BMW M5.
Ali osudiæe te na smrt vešanjem.
Ale proces bude mít za následek to, že tě oběsí.
Jednostavno izgleda, kao autsajder, ta smrt sa vešanjem, èak i bez koristi suðenja, izgleda nekako varvarski naèin da se bavi sa svojim neprijateljima.
Já jen, že pro lidi jako jsem já, pověsit ho bez řádného soudu, se může zdát, jako barbarský způsob zacházení s nepřáteli.
Auguste Benjamine Rutherford na smrt vešanjem, ovog dana 29
Augusta Benjamina Redforda, ke smrti oběšením na této 29 dní...
To neæe biti ništa u poreðenju sa vešanjem.
Není to nic ve srovnání s tím, že mě pověsí.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
U èemu je poenta da praviš auto s komplikovanim koènicama i skupim vešanjem ako æeš ga prodati nekome ko samo hoæe Džeremija Vajna i laki kredit?
K čemu vyrábět auto s komplikovanými brzdami a drahým zavěšením, když ho pak prodáš někomu, kdo chce jen Jeremyho Vinea a jednoduché financování?
Oni su obilazili Tokyo zbog nekih poslovnih moguænosti, lokalna policija je to proglasila samoubistvom vešanjem.
Ti dva byli na návštěvě Tokia kvůli nějakým obchodním záležitostem a místní policie to odhaduje na sebevraždu oběšením.
Priznaj da si pogrešila i pokaj se ili æeš biti osuðena na smrt vešanjem.
Přiznejte svou vinu a litujte svých činů....jinak budete odsouzena k smrti pověšením.
Priznaj šta si uradila i pokaj se ili æete biti osuðena na smrt vešanjem.
Doznejte se k tomu, co jste udělala a litujte toho, nebo budete odsouzen k smrti pověšením.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
2.0880320072174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?