Prevod od "oběšením" do Srpski


Kako koristiti "oběšením" u rečenicama:

Soud vás odsuzuje ke smrti oběšením.
Одлуком суда осуђени сте на смрт вешањем.
Bene Harpere, výrok tohoto soudu zní, že za vraždu Eda Smileyho a Coreyho Southa vám je udělen trest smrti oběšením.
Bene Harperu, odlukom ovog suda... za ubistvo Eda Smajlija i Kori Saut... biæete obešeni.
Dle rozsudku tohoto soudu budete 6. listopadu v 6.00 usmrceni oběšením.
To je odluka ovog suda, dana 6. novembra u 06:00 èasova,.. biæete obešeni sve do vaše smrti.
Druhý pokus prokuratury poslat Davida ke stvpřiteli, bylo oběšením.
Drugi pokušaj da Davea upoznaju sa stvoriteljem, bilo je vješanjem.
Trest za dezerci je smrt oběšením.
Kazna za to je smrt vešanjem.
"Johne Roberte Sommersby byl jsi uznán vinným z vraždy Charlese Conklina a tímto tě odsuzuji k trestu smrti oběšením.
"Džone Roberte Somerzbi pošto ste proglašeni krivim za ubistvo Èarlsa Konklina ovim se osuðujete na smrt vešanjem.
A teď tohle -- vykonávali popravy oběšením na prázdném prostranství v sousedství.
I pazite ovo - Pogubljivali su ljude vješajuæi ih na susjednom polju.
Vražda mohla lehce zakrýt při pitvě uškrcení páskou oběšením.
Ubistvo davljenjem bi se lako moglo prikriti vešanjem nakon smrti.
Za dobu své 95 leté existence byl hotel svědkem sedmi skoků, čtyřem předávkování, pěti oběšením, třema zmrzačení...
Nažalost, u svojoj 95-godišnjoj povijesti hotel je imao 7 skakaèa, 4 predoziranja, 5 vješanja...
Máme řadu výpovědí, že jste se účastnil poprav oběšením.
Imam nekoliko iskaza svedoka da ste prisustvovali vešanjima.
Zkoušeli nás popravit oběšením... ale pak zjistili, že upálení nebo setnutí byl jediný způsob.
Pokušali su da nas pogube vešanjem... Ali su najzad shvatili da je spaljivanje ili odsecanje glave jedini naèin.
Pro ty, kteří budou trvat na své zradě, trestem budiž smrt oběšením.
Za one koji ustraju u njihovu izdaji, kazna æe biti smrt vješanjem.
Až do data 2. října 1930, kdy budete v tento den, popravený oběšením.
Тог датума ће се над тобом извршити смртна казна, вешањем.
Plukovníku Johne Rico, pro neuposlechnutí rozkazu napadení nadřízeného důstojníka, a svéhlavou nedbalost která vyústila smrtí několika vojáků pod vaším velením jste odsouzen k smrti oběšením.
Pukovnik John Rico, zbog nesposobnosti pri komandovanju, napad na nadreðenog oficira, tvrdoglavosti i nemara što je dovelo do smrti nekoliko vojnika pod njegovom komandom. Osuðeni ste na smrt vešanjem.
Dokázal jsem z fotek sestavit virtuální scénu před a po oběšením.
Uspeo sam da spojim virtuelnu sliku na osnovu svih slika pre i posle vešanja.
Chtěl bych potvrdit, zda Kelly skutečně zemřela oběšením.
Želim da potvrdiš da je Kelly stvarno umrla od vešanja. Zašto? Imaš razloga da sumnjaš u to?
V patologii jsme se učili, že to odpovídá sebevraždě oběšením.
Uèili smo na patologiji da je to u skladu sa samoubistvom vešanjem.
Pitevní zpráva potvrzuje, že došlo k prudkému zlomení vazu které nejspíš nebylo způsobeno oběšením.
Izveštaj sa autopsije je potvrdio da je bio ozbiljan prelom vrata. Verovatno ne od vešanja.
Leonard Jackson a Valentine Kozak byli odsouzeni k smrti oběšením za vraždu detektiva Rhyse.
Leonard Džekson i Valentin Kozak su osuðeni na smrt vešanjem za ubistvo detektiva Risa.
Ale není rovněž správné, že muž, falešně obviněný a odsouzený k smrti oběšením, žádá tu samou spravedlnost?
Ali, zar èovek, nepravedno osuðen na smrt vešanjem takoðe nema pravo da jednako traži pravdu?
"Máš-li zemřít oběšením, těžko se utopíš."
"Ako ti je suðeno da budeš obešen, nikada se neæeš udaviti."
Otlaky na krku Amandy nejsou v souladu se sebevraždou oběšením.
Tragovi na vratu nisu dosljedni samoubojstvu vješanjem.
Dnes ráno předstoupil před vojenský soud, kde byl odsouzen k smrti oběšením.
Izveden je jutros pred vojni sud i osuðen na smrt vešanjem.
Kupole se mě rozhodla zachránit před oběšením.
Kupola me odluèila spasiti prije nego sam se objesio.
Augusta Benjamina Redforda, ke smrti oběšením na této 29 dní...
Auguste Benjamine Rutherford na smrt vešanjem, ovog dana 29
Svým prvním a posledním výnosem tě jako šerif Red Rocku, Domergueová, odsuzuji k smrti oběšením!
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
A preferovaný způsob popravy je oslepení následované pomalým oběšením strunou z piána.
A metod smaknuæa je da prvo oslepe pa lagano obese žicom od klavira.
Ale neměla žádné zlomeniny v obratlech C1 nebo C2, což by souviselo s násilným oběšením.
Ali nije bilo prijeloma C1 ili C2 kralješka, što bi bilo u skladu s nasilnim vješanjem.
Za ohavný zločin bezcitné vraždy Donalda Pardooa a jeho bratra tě odsuzuju k smrti oběšením, než si pro tvou prohnilou duši přijde z pekla sám rohatej.
Osim toga, surovo ubistvo Donalda Pardoa i njegovog brata. Zbog tih zloèina æeš visiti dok tvoja bolesna duša ne naðe meru u ognju paklenom.
Ti dva byli na návštěvě Tokia kvůli nějakým obchodním záležitostem a místní policie to odhaduje na sebevraždu oběšením.
Oni su obilazili Tokyo zbog nekih poslovnih moguænosti, lokalna policija je to proglasila samoubistvom vešanjem.
1863: Povstání kmene Santí Siouxů v Minnesotě končí oběšením 38 siouxských mužů, tedy největší hromadou popravou v dějinách Spojených států.
1863: Ustanak Santi Sijuksa u Minesoti završava se vešanjem 38 muškaraca Sijuksa, najveće masovno pogubljenje u istoriji SAD.
4.4566099643707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?