Prevod od "vezivanja" do Češki


Kako koristiti "vezivanja" u rečenicama:

Sjeæaš se onog tvog dobrog jahanja i opakog vezivanja krava... i svih tih glamuroznih stvari koje si radio kako bi me zaslijepio?
Všechno to ježdění na koni, chytání do lasa a ty ostatní parádičky, kterými se mě oslnil.
Ali pretpostavljam da te ne moram upozoravati na opasnost vezivanja s nekim tko ne zna za tvoje jedinstveno stanje.
Ale předpokládám, že ti nemusím zdůrazňovat rizika vztahu.......s někým, kdo není obeznámen s tvými speciálními poměry.
Šizenje oko vezivanja je jedina stvar koju možeš da uradiš i ti je ne uradiš kako valja!
Jediný, co umíš, je bát se závazků a ani to ti pořádně nejde!
Tu se uopæe na radi o meni, nego o tvom strahu od vezivanja!
To není o mně, ale o tobě a tvým děsu se vázat!
Ne, ona je bila o strahu od vezivanja.
Ta byla o strachu ze závazku.
U gasovitom stanju, njegove sposobnosti vezivanja nam omoguæuju da izvuèemo otiske prstiju.
Ve své plynné formě má schopnost pomoct nám získat otisky.
Ovo je moj naèin vezivanja, moj izum protiv stalnih sluèajnih padova koje privremeno ne funkcioniše.
Tenhle postroj je... můj vlastní vynález... proti náhodným pádům. Tentokrát mě nezachránil.
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Poslyš, Natalie, byl jsem tehdy naprostej idiot co se bál závazků.
Danas bih zaista želeo da vas nešto nauèim o sili vezivanja.
Takže lidi, dneska bych vás rád naučil něco o vazební síle...
Ne dajte se prekidati u vašem momentu vezivanja.
Nechci přerušovat vaše krásné sourozenecké sbližování.
Ali to nikad neæete morati uèiniti jer æete se pridržavati pravila da nema kontakta i vezivanja za njih.
Ale nikdy ji nebudete muset použít protože budete dodržovat pravidla žádného kontaktu ani napadení.
Ko je narcis sa teškim problemom vezivanja sad, Dr. Grossbard?
Kdo je narcista s těžkou poruchou příchylnosti teď, doktore Grossbarde?
Nema znakova vezivanja na vratu, tako da nije davljena ili obešena.
Žádné stopy pásky na krku, takže nebyla uškrcena ani oběšena. Dásně jsou namodralé.
Kunem se, ako se toliko bojiš glume vezivanja, što æe se dogoditi kad neka nesretnica napravi grešku i zaljubi se u tebe?
Ty brďo, když se tak bojíš předstírat závazek, co se stane, až nějaká chudinka udělá chybu a zamiluje se do tebe?
Zašto se toliko muèiti oko vezivanja tela ispod vozila?
Proč si vůbec dělat problémy s jeho přivazováním k podvozku?
Osetljiva kost na ženinom ruènom zglobu... izgleda nekompletno bez tragova vezivanja.
Drobná kost ženského zápěstí Vypadá neúplná bez omezující ozdoby.
Znaci imate dva tela sa tragovima vezivanja-
Takže máte dvě těla ze stopami po spoutání-
Imamo tragove vezivanja, vezu sa Španijom, i ogrebotine ispod kreveta.
Uh, máme otlaky po spoutání byl ve Španělsku a pod postelí je odřená podlaha.
Nanesite ga u tankom sloju i osušite ga vazduhom iz konzerve, i možete da smanjite vreme vezivanja na manje od minuta.
Stříkněte tenkou vrstvu a urychlete stlačeným vzduchem, a pevné spojení je do minuty.
Na svim žrtvama su tragovi vezivanja, sve su mlade, pripadaju radničkoj klasi.
Stopy po spoutání, věk, všechny z nižší třídy.
Nisam znao da je Ujka Sam u fazonu drogiranja i vezivanja.
Hej, nevěděl jsem že Strýček Sam měl rád drogy a bandáže.
Èovekova ideja vezivanja oca i sina je bila da me nauèi kako se diversifikuju obveznice.
Jeho představa utužování vztahů mezi otcem a synem bylo učit mě, jak diverzifikovat dluhopisy.
Tragovi vezivanja ukazuju možda ovde i tamo.
Známky škrcení značí, že možná tady a tady.
Nema tragova vezivanja na rukama, ni borbe izvan mesta zloèina.
Žádné stopy svázání na jejích zápěstích. Žádné známky zápasu mimo místo činu.
Izvinjavam se zbog vezivanja, drugar, ali to æe dosta olakšati ovaj deo.
Za ta pouta se omlouvám, starý brachu. ale bude to tak jednodušší.
Tragovi vezivanja na ruènim zglobovima i moja sperma.
Stopy po vázání a moje sperma.
Njegov terapeut je to nazvao teškim poremeæajem vezivanja.
Terapeut tomu říkal vážná porucha emoční vazby.
Proverila sam tragove vezivanja na Sarinim kostima, i juteni baštenski kanap se poklapa.
Zkontrolovala jsem stopy na Sariných kostech a ty odpovídají zahradnickému provazu z juty.
Opisan je obred u kome vesnik apokalipse uzima ljudsku nevestu, jezivim ritualom vezivanja.
Popisuje obřad, ve kterém si posel apokalypsy bere lidskou nevěstu pomocí děsivého, svazujícího rituálu.
Rane su preciznije i pravilnije, ima tragove vezivanja na zglobovima i nema odbrambenih rana.
Lacerace jsou promyšlené a přesné, na zápěstích a kotnících má otlaky, zato chybí obranná zranění.
Daglas Klark je imao odbrambene rane, bez tragova vezivanja, ubistvo je bilo aljkavo, verovatno neplanirano.
Douglas Clark měl obranná zranění, žádné otlaky, vražda byla odbytá a pravděpodobně neplánovaná.
Oèigledno ih to uznemiri i onda kreæe ono lupetanje tipa, "Ti se bojiš vezivanja"
Samozřejmě, že ony se naštvou, ale pak přijde to staré známé blábolení že "Ty se bojíš vážného vztahu"
Kako cemo omesti Finna u kanalisanju roditelja unutra, kad nemozemo doci ni do prokletog kruga vezivanja?
Jak máme zabránit Finnovi, aby čerpal z našich rodičů, když se nedostaneme do svazujících kruhů?
Tragovi vezivanja, pomereni pršljenovi, smrskan grkljan...
Modřiny u krku, vykloubený obratel, rozdrcený hrtan...
Posle ovog vezivanja za drvo, zaslužujem neko objašnjenje.
Víš, myslím, že po tom, co jsem byl připoután ke stromu, si zasloužím nějaké vysvětlení.
Njihov preliminarni izveštaj pokazuje tragove vezivanja i posekotine, na zglobovima od Stevena.
Tahle předběžná pitevní zpráva upozorňuje na hluboké otlaky a tržné rány na Stevenových zápěstích.
Da preðemo na malo dobrog, staromodnog porodiènog vezivanja.
Snižte se k starému dobrému rodinnému sbližování.
Oni su razvili izbegavajući stil vezivanja.
Říkáme tomu vyhýbavá vazba ("avoidant attachment")
Ideja je da uzmete trodimenzionalnu strukturu proteina - u ovom slučaju to je protein po imenu krambin - uzmete mu kičmu - znači nema međusobnog vezivanja, nema sredinskih uticaja - i razbijete ga na seriju komponenti.
Myšlenka spočívá v tom, že vezmeme třírozměrnou strukturu bílkoviny -- v tomto případě to je crambin -- vezmete jádro -- takže žádné přechodné interakce ani žádný vliv na prostředí -- a rozložíte jej na sérii jednotlivých komponentů.
I ne kažem da tu nije bilo vezivanja.
A já neříkám, že tam nebyly žádné páry.
Ovo je jezik koji smo osmislili za šablone vezivanja kravate, i polu-Vindzor je isto to.
Máte jazyk vytvořený pro vázání kravatových uzlů, tohle je poloviční windsorský uzel.
0.36684894561768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?