Prevod od "poutech" do Srpski


Kako koristiti "poutech" u rečenicama:

Ten řetěz na poutech je z pevný ocele.
Lanac na lisièinama je od visoko-elastiènog èelika.
Ne, nezbláznil, však hůře nežli blázen se trápím v poutech, o hladu a bit, mrzačen a trýzněn.
Nisam lud, al jaèe sapet nego luðak. Utamnièen, izgladneo, šiban i muèen.
Všichni z něho maj strach, dokonce i bachaři, i když je celej v poutech.
Nitko ga ne dira, èak ni èuvari, èak ni kad je u okovima.
Když tě tvé křeče dokážou svalit z postele musíme popřemýšlet o poutech.
Ako te ti grèevi bacaju van iz kreveta, Možda je najbolje da te zavežemo.
Vyšel jsem a viděl toho Mitcha Caffertyho v poutech zatím co ostatní děti byli celé zkrvavené a na co jsem myslel bylo že jeden z těch chlapců mohl byt Jake.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
Jinak budeme odjíždět v poutech do Milwaukee, ve společnosti Hendricksona.
Inaèe æemo otiæi u okovima zbog Milvokija, sa Hendriksonom u društvu.
Tohle jsem ti neudělal, když jsi jezdila na tom borcovi v poutech.
Ja ti ovo nisam radio dok si jahala Mistera Vilicu, vezanog lisicama.
Že jste v poutech vyvedla ze své kanceláře nejvyššího zástupce multimiliardové společnosti?
Da si uhapsila višeg službenika multi-milijarderske kompanije iz njegovog ureda?
Evidentně s tím nespěchají na veřejnost, protože nejsme v poutech.
Oèito, ne žuri im se izaæi javno jer nismo u lisicama.
Určitě ne tak zle, jako být odvedený z Heathrow v poutech.
Nije lošije od odvoðenja sa Hitroua u lisicama.
A pak už vím jen to, jak jsem na kolenou a v poutech, jako nějaký zloduch z Policajtů.
Otkad se Astor doselila, Olivija nam samo pravi probleme.
Ať zvedne tu svou potetovanou prdel a do zítřka ať je laskavě tady, nebo ji sem dotáhnu v poutech.
Reci joj da do sjutra poslijepodne dovuèe tetoviranu guzicu u stanicu ili æu narediti da je dovuku ovamo u lisicama.
Já si o poutech, co svazují mě, myslím totéž.
И ја се исто осећам због ланаца који ме стежу.
Pokud si z FBI, proč si tady v poutech?
Ako si iz FBI, zašto si u lisicama?
Předali ho v poutech a se zavázanýma očima.
Predali su ga vezanog i omamljenog.
Akorát teď ho mám v poutech.
Imam ga u lisicama sad dok razgovaramo.
Dva zloději vejdou dovnitř, ale jen jeden vyjde v poutech.
Dva lopova otići, a jedna izlazi u lisicama.
Lidé tohoto města dlouho trpěli v poutech zkorumpované vlády, byli otroky sebestředných politiků a jejich lobbyistických loutkářů.
Veæ dugo ljudi ovog grada pate okovani od korumpirane vlasti. Robovi su politièarima što gledaju samo svoj interes i njihovih lobista kojih su marionete.
Je v poutech, léčí se ze střelné rány, a je tam ozbrojený strážný.
U lisicama je, ima prostrijelnu ranu u ramenu, a tu je i naoružani èuvar.
A každou vteřinu, kterou ten kretén není v poutech, se propadáš dolů.
I svaki drugi taj mali ubod nije u lisice, svoj zaliha ide dolje.
Až budu venku, zabezpeč dům, zatkni mého syna a přiveď ho v poutech ulicemi.
Jednom sam se, imati kuću osiguran i imaju moj sin uhićen i srušila kroz ulicama u lisicama.
Je jen otázka času, než odtud odejdu v poutech.
Onda je samo pitanje vremena pre nego što odem odavde sa lisicama.
Nechci, aby tě vyvedli z letadla v plastových poutech.
Ne želim da te izvode iz aviona sa plastiènim lisicama.
Proč je můj klient v poutech?
Èekaj. Zašto je moj klijent s lisicama?
Pověsím se na vás každý den dokud nebudete v poutech.
Praticu vas svakog dana, dok vam ne zakljucam lisice.
Kdybych nebyl, už byste byl v poutech.
Да нисам, ти би био у лисицама до сада.
Dokud není Luke Cage v poutech, je tvoje priorita on, ne útočník.
Dok Kejdž ne bude imao lisice, on ti je prioritet a ne napadaè.
Když to budeš ty, odvlečeš mě odtud v poutech.
Ako ti pobediš, odvuæiæeš me u lisicama.
Kdybyste měli důkazy, byl bych už v poutech.
Da imate to što tvrdite, veæ bih bio uhapšen.
Drží mě a tvého syna v železných poutech.
Drži mene i tvog sina u čeličkom stisku.
V dnešní době jsou jednotlivé části rodin od sebe čím dál více vzdálené, což si vybírá svou daň na rodinných vztazích a rodinných poutech na dálku.
Znamo da danas članovi porodice žive sve dalje i dalje jedni od drugih i da to definitivno loše utiče na njihove odnose i međusobne veze.
Někdy to bylo až 20 hodin v poutech, se svázanýma rukama a nohama. Byla jsem svázaná sítí pevně zavázanou kolem hrudi.
Ponekad bih provela i do 20 sati vezana, vezanih ruku, ruku i nogu vezanih, ruku i nogu vezanih i sa mrežom vezanom tesno preko grudi.
Každý týden v USA zemřou dle odhadů v poutech až 3 lidé.
Procenjuje se da svake nedelje u Sjedinjenim Državama jedna do tri osobe umre vezana.
„Dobrá, nemůžou ho prostě na den pustit?“ zeptala se jedna z dívek. (Smích) „A přijít v poutech?
"Pa, može li izaći samo na jedan dan? ", jedna od devojaka je pitala. (Smeh) "I da dođe u okovima?
A však kmene kořenů jeho v zemi zanechejte, a v poutech železných a ocelivých na trávě polní, aby rosou nebeskou smáčín byl, a díl jeho s zvěří v bylině zemské.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
0.36227297782898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?