Prevod od "vezati" do Češki


Kako koristiti "vezati" u rečenicama:

To je sve što je prošlo, ali u tih nekoliko sekundi, mi smo stvorili godine sjeæanja što æe nas vezati u stvarnom svijetu.
Čas, který uplynul, přes několik málo sekund, vytvořili jsme osm let vzpomínek. To bude pouto ve skutečném světě.
Misliš li tako, nema druge nego te svaku noæ vezati.
Když myslíš, tak se nedá nic dělat. Musím tě každou noc svázat.
Imamo desetoricu koji æe se vezati u èvor pokušavajuæi da uhvate najbrže svinje koje ste videIi.
Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.
Pat, vodiš ekipu koja æe ga vezati za sto.
Pate, ty máš na starosti eskortu.
Stalo mi je do tebe, no ne mogu se vezati.
Dobře? Jde mi o tebe. Ale nemůžu ti nic slíbit.
Ne možeš se uz nešto istinski vezati, ako ne prihvatiš da je to tvoj izbor, koji stalno iznova èiniš.
Nemůžeš se něčemu skutečně zavázat, pokud si neuvědomíš, že je to volba, kterou děláš stále znovu.
Trebalo bi ga vezati za krevet.
Měla by jsem ho přivázat k posteli.
Da, tako je, ili æemo te vezati za drvo, jebati te u bulju dok ti ga drkamo!
Jo, nebo tě pověsíme na strom, napícháme tě do zadku a uříznem ti koule!
Treba li da pozovem policiju sada ili æeš me vezati i pregledati stan?
Tak měla bych hned zavolat policii, nebo mě svážete a vyloupíte to tu?
Nema potrebe za prièom, samo æeš se vezati.
Nemusíš se s nimi bavit, akorát k nim přilneš.
Ne bude li hteo poslušati razum, možda ce ti pokušati vezati cipelu.
Kdyby pan učitel nebyl rozumný, zavažte si nenápadně botu.
Ako æe ti biti ugodnije možemo te ponovno vezati dok prièamo.
Jestli vám to pomáhá, můžeme vám to nasadit, dokud neodejdu.
Lily je cool, ali ovu pticu nikad neceš vezati, znaš?
Lily je v pohodě, ale...trochu nespoutaná, víš.
Mislio sam da æemo ga vezati putem?
Já myslel, že ho vodíme za nos.
Staviæeš mi rešetke na prozor ili me vezati lancem za kuhinjski deo?
Dáš mi mříže do oken nebo mě připoutáš ke kuchyňské lince?
Morat æemo ga vezati zbog njegove sigurnosti.
Musíme ho svázat pro jeho vlastní dobro.
Tako što æeš se vezati uz Poppy?
Tím, že se uvážeš k Poppy?
Znam da je to kliše, zbog njega teško da æu se ikad vezati za nekog drugog muškarca.
Vím, že je to klišé, ale takový muž je jen jeden.
Možda bi trebali ove stvari vezati s elastiènom trakom.
Možná bysme si fakt tyhle věcičky měli uvázat na gumu.
I žao mi je što sam te morao vezati.
A promiň, že jsem tě musel svázat.
Zlato æe se vezati za organske materije iz otiska na atomskom nivou.
Takže zlato se naváže na lipidy z otisků prstů na atomické úrovni.
Ako æe izgledati kao bijeg morat æeš me vezati.
Jestli to má vypadat jako útěk, budete mě muset svázat.
Mislim da je mi je zbog toga teško vezati se stvarno vezati za nekog.
Proto je pro mě tak složité si k sobě někoho skutečně připustit.
Neæeš se vezati za zatoèenika držiš li distancu.
Abyste udržoval formálnost a nepřilnul tak ke svému vězni?
Ovdje na ranèu Lost Creek, vi æete jahati, vezati stoku i pucati.
Tady na ranči Lost Creek budete jezdit, lasovat... a střílet.
Gospodine, ako se ne smirite, morat æemo vas vezati.
Pane, jestli se neuklidníte, budeme vás muset přikurtovat.
Sutra, æemo otiæi u opštinu i vezati se.
Zítra, půjdeme na radnici a necháme se oddat.
Ne znam je li vam htio sve priznati nakon što se najede par vaših veèera, ili se planirao vjenèati s vama, pa vas lancima vezati za štednjak.
Nevím, jestli se chtěl u vás ještě párkrát najíst a pak by vám řekl pravdu, nebo jestli si vás hodlal vzít a uvázat vás k plotně.
Pretpostavljam da znaš kako vezati jednu od ovih?
A předpokládám, že víte, jak zavázat tohle.
Ništa ti ne može dušu vezati za onaj svet.
Aby tvou duši nic nepoutalo k zemi.
I kako se ona još uvek ne može vezati za iznajmljivanje automobila do Most industrije ili Karl Schuuster?
Jak je možné, že nejsme schopni najít spojitost mezi tím autem z půjčovny a Most Industries nebo Karlem Schuusterem?
Možeš li udicom upecati Levijatana, ili mu vezati jezik konopcem?
Můžeš Leviatana chytit na prut nebo mu svázat jazyk provazem?
Pa, ja sam gledao u Anita Miller gde se nalazi pokušati vezati je u hotelu, osim njene evidencije kreditne kartice pokazuju da je u Le Fagio restoranu prošle noći.
Proklepnul jsem Anitu Millerovou, abych ji spojil s tím hotelem, ale podle kreditky byla v restauraci Le Fagio.
Pa, neko pravi siguran da ne mogu vezati bilo šta od ovoga nazad na Solano, pa ti si sve što mi je ostalo.
No, takže někdo se ujišťuje, že nemůžu nic spojit zpátky k Soalnovi, a ty jsi všechno co zbylo.
Navodno bi nestali èarolijom naziva defigere et depurgare, što na latinskom znaèi "vezati i proèistiti."
Pravděpodobně byli poraženi kouzlem jménem defigere et depurgare, což je latinsky "uvázat a očistit."
Teško je vezati sedeljku za bebu u šmekerskim kolima, a?
Děcko se do tý tvý vytuněný káry připoutává těžko, co?
Ubrizgani vektor se nikada neæe vezati za njegovu æelijsku membranu.
Vektor vpichu se s buněčnou membránou nesváže.
Želela sam ih sve vezati i gledati ih kako umiru.
Všechny je chci oběsit a dívat se, jak umírají.
Ako mislite da je pametno vezati ruke Predsedniku tako javno...
Pokud považujete za rozumné svázat veřejně prezidentovi ruce...
Ko je mogao da pogodi da će me jurnjava za svemirom toliko duboko vezati za moju misiju ovde na Zemlji.
Kdo by řekl, že honit se za vesmírem, mě natolik ukotví v mé misi zde na Zemi.
To može biti kocka, pornografija, kokain, kanabis, ali ćete se vezati za nešto jer je to naša priroda.
Může to být hazard, pornografie, kokain, marihuana, ale na něco se navážeme a upneme, protože my lidé jsme prostě takoví.
Svaki put kada je prisutna jedna od tih malih drški, polimer će se vezati za nju, a to je upravo ono što nam treba da bismo međusobno razdvojili molekule.
A pokaždé, když polymer narazí na rukojeť, naváže se na ni, a to je to, co potřebujeme, abychom mohli molekuly od sebe oddělit.
Možete ih vezati na razne načine.
Můžete je zavázat mnoha různými způsoby.
Možeš li vezati užem jednoroga da ore? Hoće li vlačiti brazde za tobom?
Ty-lis dal pávům křídlo pěkné, aneb péro čápu neb pstrosu?
0.36212587356567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?