Drhtao je od hladnoæe, ali znao je da æe se drhtanjem ugrejati i da æe uskoro veslati.
Třásl se zimou ale věděl, že se za chvíli zahřeje, až bude veslovat.
Morao sam veslati dok me nije pokupio egipatski ribar.
Musel jsem plavat, než mě vytáhli Egyptští rybáři.
Sid će veslati i to je sve, pepeo ide u reku.
Sid bude veslovat, nic víc. Popel vysypeme do řeky.
Veslati školskim kanuom, bolje verujte da je to veslanje.
Práskat práskací kuličky, to si pak taky prásknu.
Diplomirat æeš novinarstvo ili pravo, a ne... veslati.
Chceš studovat žurnalistiku nebo práva, ne veslování.
Moraæemo veslati, ali to nam je jedina šansa.
Budeme se tam muset naštosovat, ale je to naše jediná šance
Morao sam naporno veslati da bih došao do obale.
Musel jsem tvrdě veslovat, abych dosáhl pobřeží.
Moj èamac je do tada odplutao i ja sam poèeo ponovo veslati.
Tou dobou už můj člun odplul kus dál a já jsem začal veslovat.
Teško je veslati sa samo 3 èoveka
Je těžký veslovat jen se třema lidma.
Pa, da bi se brod kretao, svi moraju veslati u istom pravcu.
Aby se loď hýbala, musí všichni veslovat stejným směrem.
I nikad neæe prestati veslati, vozi te u krug.
A to nikdy neskončí, ale stále se budete pohybovat v kruzích.
Kad sam bio djeèak, bila je jedna palaèa uz rijeku pored koje sam znao veslati u svom èamcu.
Když jsem byl kluk, u řeky stál jeden dům, ke kterému jsem jezdil na své loďce.
Ako ste obitelj koja je usred oceana u èamcu za spašavanje jedan bi roditelj htio nastaviti veslati.
Myslím, že dnešek byl dobrý den na to mít dva vedoucí, protože pokud jste rodina uvězněná na záchranném člunu uprostřed oceánu, jeden rodič by možná chtěl pokračovat v plavbě.
Mogla bi ti sesti na leða i veslati uz Temzu.
Mohla by vám sedět na zádech a hnát vás proti proudu Temže.
Ti bi mogao veslati napred, a ja natrag.
Můžeš veslovat dopředu a já dozadu.
Ponekad samo možeš povratiti preko ruba i nastaviti veslati.
Někdy se prostě musíte vyzvracet a pokračovat dál.
Stvarno mislite da 12-ogodišnji djeèak može veslati toliko daleko u malom kanuu?
Vážně si myslíte, že 12 letý kluk dopádluje tak daleko v miniaturní kánoi?
Prije svega, shvatio sam da? emo biti u mogu? nosti veslati natrag kasnije.
Zaprvé, myslel jsem si, že budeme moct dopádlovat zpátky.
Što se desilo ženi koja je radila pržene sendvièe, bila u roditeljskom vijeæu, koja mi je pokazala kako veslati i uèila me maðionièarske trikove?
Co se stalo s tou ženskou, co dělala sendviče se smaženým salámem, byla v radě rodičů, ukázala mi, jak pádlovat ve strážné lodi, a co mě učila kouzelnické triky?
Oèigledno, ne možete samo staviti vanbrodski motor, kao što mi sa Nisanovim pikapom, jer bi propeler bi kaèio potopljene prepreke u potopljenim mestima, a ne možete ni veslati, jer je to zamorno.
Samozřejmě, nemůžete jen na záď přidat další motor, jako jsme to udělali s našim Nissanem pick-up, který přeplul kanál protože by lodní šroub zachytil zatopené překážky a opravdu nemůžete používat vesla, protože by to bylo vyčerpávající.
Nije da æemo mi veslati u prokletinji.
To sakra, vždyť tu zatracenou bárku nekormidlujeme.
Razmišljam o preseljenju Bressay i učenje veslati.
Uvažuji, že se přestěhuji do Bressay a naučím se veslovat.
Moram priznati -rekao je- da mi je bilo teško toliko veslati ali uvjeravam te da sam dao sve od sebe i nisam štedio snagu.
Musím se přiznat, že říkal, že veslování je velice obtížné. Po dlouhé době jsem si myslel, že si můžu věřit. Dělal jsem, co jsem mohl a nešetřil silami.
Nakon što ga je Sula dao ubiti, podignuo je njegovu glavu na forumu i pogledao u deèakove mrtve oèi, te rekao: "Prvo moraš nauèiti kako veslati, da bi mogao kormilariti".
Když ho Sulla zabil, tak ve fóru takhle zvedl jeho hlavu, podíval se mu do mrtvých očí a řekl: "Nejdřív se nauč veslovat, až pak se můžeš chopit kormidla."
Neæu veslati do Konektikata da bih trgovao sa skinerima.
Nepotáhnu se do Connecticutu, abych obchodoval s piráty.
A ljudi stadoše veslati da bi došli ka kraju; ali ne mogahu, jer im bura na moru bivaše sve veća.
Ale muži ti statečně táhli, chtíce k břehu přistati, však nemohli; nebo moře vždy více a více se bouřilo proti nim.
0.77182507514954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tři doušky za den veslařům nestačí. 