Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.
Konaèno smirena umorna posada je povjerovala da æe vjetar napokon zapuhati.
Jak dlouho myslíte, že takto vydrží veslovat, bez jídla a vody?
Bez hrane i vode, šta misliš koliko još dugo može ovako da vesla?
Možná by někdo z nás mohl zkusit veslovat.
Možda bi neko od nas trebalo da pokuša da vesla.
Slečno Giddensová, řekněte Milesovi, ať mě nechá veslovat.
Gospodjice Gidens, recite Majls da me pusti da veslam.
Kdy jsi se naučila veslovat, Floro?
A kada si nauèila da veslaš, Flora?
Některé dámy mohou také pomoci veslovat.
Neke od dama mogu pomoæi u veslanju.
Ještě umím veslovat a házet sítí.
Ja još uvek mogu da veslam, i još uvek mogu da bacam mrežu.
Třásl se zimou ale věděl, že se za chvíli zahřeje, až bude veslovat.
Drhtao je od hladnoæe, ali znao je da æe se drhtanjem ugrejati i da æe uskoro veslati.
Myslíte tím, že bych měla veslovat já?
Hoæeš da kažeš da ja treba da veslam?
Než začneme veslovat, nemyslíte, že bychom měli počkat na signál ponorky?
Kako neke imaju tamnu kožu! Malena je zgodna.
Přešel z Andoveru na Bel-Air, aby mohl veslovat s crew.
On je prebaèen iz Andovera u Bel-Er, da bi mogao da bude u veslaèkom timu.
Kirk vyprávěl o Robbieho ženě, Sandře, jak tam jednou přišla brzy ráno, oblečená v gumovém obleku a vysokých botách... a řekla mu, že chce chvíli veslovat.
Kirk je rekao da je Robijeva žena, Sandra, došla tamo... jednog jutra 1996. obuèena kao jedrilièar sa crvenim èizmama i rekla mu da hoæe malo da plovi.
Dostaneme se do Muzillacu, i kdybych měl veslovat sám.
Stiæi æemo do Muzijaka makar ja lièno morao da veslam.
Lepší vyhraje, O'Reily, je to jako veslovat bez vesla.
Bolje mu je da pobedi, O'Rajli, ili ode ti niz govna bez vesla.
Charlie říká, že je tam jezero, kde se dá veslovat.
Charlie kaže da postoji jezero za veslanje.
Musel jsem tvrdě veslovat, abych dosáhl pobřeží.
Morao sam naporno veslati da bih došao do obale.
Tou dobou už můj člun odplul kus dál a já jsem začal veslovat.
Moj èamac je do tada odplutao i ja sam poèeo ponovo veslati.
Takže může jít se mnou a pomoct mi veslovat, nebo tu zůstat.
Planiram da uzmem jednu Možeš poæi samnom i pomoæi mi da veslam... ili možeš ostati ovde.
Můžeš veslovat dopředu a já dozadu.
Ti bi mogao veslati napred, a ja natrag.
Padej! Chci jít, pomůžu ti veslovat až budeš unavený.
Hoću otići, pomoći ću ti kad se umoriš.
V den, kdy přestanu veslovat, je konec.
Onog dana kad budem prestao da veslam, gotovo je.
Jo, není nic lepšího, než veslovat, dokud ti nekrvácí ruce.
Aha, ništa nije tako cool kao veslanje dok ti ruke krvare.
Není už trošku pozdě, veslovat zpět?
Sad je malo kasno, za povlaèenje?
Chtěla dokázat, že klukům stačí, tak se rozhodla, že když nemůže plavat, bude veslovat.
Želela je da dokaže da može da se druži sa momcima. Odluèila je da ako ne uspe da otpliva, veslaæe.
Tak to budeme kurva až do Gotlandu veslovat asi sami.
Мораћемо да весламо до проклетог Готланда.
Jak jsem říkal včera, všichni budeme veslovat.
Ја кажем, да ћемо пре мрака сви да весламо.
Mohl bys veslovat, nebo potřebuješ motor?
Veslao bi ili bi trebao motor?
Pokud si chceš půjčit loďku, Suzanne, a veslovat za mizejícího světla, posluž si.
Želiš li iznajmiti èamac, Suzanne, i odveslati u suton, samo izvoli.
Ale myslela jsem si, že budeš veslovat trochu líp.
Meðutim, misla sam da æeš umeti bolje da veslaš.
To mám celou cestu veslovat já?
Da li nameravaš da stalno veslam?
Co kdybys přestal veslovat po jeho tváři.
Šta misliš o tome da prestaneš da ga maltretiraš.
Když ho Sulla zabil, tak ve fóru takhle zvedl jeho hlavu, podíval se mu do mrtvých očí a řekl: "Nejdřív se nauč veslovat, až pak se můžeš chopit kormidla."
Nakon što ga je Sula dao ubiti, podignuo je njegovu glavu na forumu i pogledao u deèakove mrtve oèi, te rekao: "Prvo moraš nauèiti kako veslati, da bi mogao kormilariti".
0.35454893112183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konaèno smirena umorna posada je povjerovala da æe vjetar napokon zapuhati. 