Kako ti robovi umru, takoæe i tvoja rulja... ako makar jednom posrnu u vernosti novom poretku.
A tak, jako zemřeli ti otroci, zemře tvoje chátra, jestli jen na okamžik zapochybují o své věrnosti tomuto novému řádu.
Ne možemo vam ponuditi ništa drugo osim naše vernosti.
Nemohu ti nabídnout nic než svoji oddanost.
Kao što znamo, biološka i društvena stimulacija porodice vodi... ka samostalnim mislima, van potreba Partije... i ka uspostavljanju nenormalnih vernosti... koje mogu da dovedu jedino do zlomisli.
Jak všichni víme, biologická a sociální stimulace rodiny vede k... sebepoznávání, mimo potřeby Strany... a k utvoření nepravověrných loajalit... které mohou vést pouze k ideozločinu.
Uzmi ovaj prsten veène vernosti u ime Svete Trojice.
Přijmi prsten manželské věrnosti, jménem nejsvětější trojice.
Èujte prièu, o putu vernosti.... koji je poèeo na ovom pustom ostrvu.... izvan ovog broda..
Posaď se a poslouchej příběh o osudné cestě,... který začal na pustém ostrově na palubě malé lodi.
Imao sam dug razgovor sa Suzan o vernosti mrtvim tetkama, i da skratim prièu, ona je bila idiot.
Hele, měl jsem dlouhý rozhovor se Susan o té věci s věrností k mrtvým tetám, a, víš, abych to zkrátil, před tím se chovala jako idiot.
Osveštao vas je krštenjem obogatio i ojaèao svetinjom braka tako da možete da ispunjavate svoje braène dužnosti u veènoj vernosti.
Zasvětil vás křtem obohatil a posílil vás ve znamení manželství tak můžete uskutečnit povinnosti manželství ve věrnosti.
Ne treba da nas iznenadjuje, da korporacijska naklonost k profitu je veæa od vernosti bilo kojoj zastavi.
Nemělo by nás překvapovat, že příchylnost korporací k ziskům předčí jejich věrnost jakékoli vlajce.
Šta se mene tièe verovaæu u zakletvu vernosti tronu da je presto neosporiv... i da koje god vere bio naslednik trona, njegovo prvobitno pravo u kraljevskoj lozi mora imati prednost u odnosu na sve druge razloge.
Jestliže Sněmovna cítí, že to tak má být pokud jde o mě uvěřím své přísaze oddanosti trůnu jako nedotknutelné a ať je víra následníka trůnu jakákoliv, jeho přednosti v královském rodokmenu musí zabránit výkyvům všech ostatních úvah.
To je dokaz tvoje vernosti tvom treneru i tvoje zahvalnosti za to što si dobio priliku da doðeš ovamo.
To je důkaz tvé víry v metody tvých učitelů a tvoje vděčnost za šanci kterou jsi tady dostal.
Sve to beše samo provera njegove vernosti.
Byla to jen zkouška jeho víry.
I dalje, gosn Swearengen, što se tièe kupovine vaše vernosti koja je sad sporna, možda æe želeti da ostave nadmetanje otvoreno.
A navíc, pane Swearengene, k zakoupení vaší loajálnosti, která je zpochybněna, možná budou přijímat další nabídky.
Nema dvojbe o vernosti njegove buduæe žene.
A nemám pochybnosti o jeho loajálnosti k jeho budoucí ženě.
Da se otvorim takvom odnosu, opasnostima takve afere, potreban mi je dokaz vernosti, i ljubavi.
Abych se otevřel takovému vztahu, který s sebou přináší nebezpečí, potřebuju důkaz věrnosti, lásky.
A u vezi njegovog poštovanja i vernosti-
A k jeho úctě a věrnosti...
Želim da prisilite njegovu jebenu Svetost na pokornost, ako je neophodno recite mu da ako mi ne odobri jebeni razvod, onda æe Engleska odreæi svoje odanosti Rimu, i ja æu se odreæi moje vernosti njemu.
Chci, aby jste Jeho zkurvenou Svatost přinutil k podvolení se, jestli to bude nutné, tak tím, že mu řeknete, že jestli mi neudělí mou zkurvenou anulaci, tak Anglie vypoví své podřazení se Římu a já papežovi vypovím svou oddanost.
Ti i ja nismo prièali o nekoj vernosti.
Ale nepadla řeč o tom, že k sobě výlučně patříme.
Obeæavam da delim tvoje vrednosti u vezi porodice i vernosti i obveze... i da te više nikada neæu prevariti.
Slibuji, že odteď sdílím tvé hodnoty o rodině věrnosti a zavázanosti a už Tě nikdy nepodvedu.
Kakva šteta što Huanita neæe biti ovde, da joj to izleti za veme polaganja vernosti.
"Zasrané", jo? Škoda, že tu Juanita nebude aby se mohla přeřeknout při slavnostním přípitku.
Seæam se tvoje iznenadne vernosti sveštenici Eloši i Pitijinim spisima poslednji put kada si sumnjala u svoju politièku sreæu.
Vzpomínám si na vaši náhlou náklonnost ke kněžce Eloshe a Pythiiným svitkům, když se vaše štěstí v politice obrátilo naposledy.
Mi smo muèenici iz ljubavi, iz vernosti.
Jsme mučedníci z lásky, z oddanosti.
O Gospode, èuj moju molitvu, slušaj moj vapaj za milošæu i u svojoj vernosti i pravdoljubivosti dovedi do mog izbavljenja.
Ó pane, vyslyš moji motlitbu, slyš můj pláč za slitování; a ve své důvěře a spravedlnosti mi přijdi pomoci.
Neka ovo prstenje zauvek bude simbol vašeg jedinstva i vernosti.
Ať jsou tyto prsteny stálým symbolem vašeho spojení a věrnosti.
Sentimentom me gušiš da pomislim na naše prijateljstvo i pristanem na hemoterapiju zbog neke vernosti!
Zahrnul jsi mě nostalgií, abych přemýšlel o našem přátelství a cítil něco jako loajalitu a souhlasil s další chemoterapií.
Lemon, zaslužuješ više od moje vernosti.
Pojďme se vzít. Lemon, ty si zasloužíš víc než mou věrnost.
Ne moram da pogledam u torbu vernosti da znam da vredi više nego što æeš dobiti.
Nemusím se koukat do té tašky důvěry, abych věděla, že je cennější než kolik dostaneš.
U poslednje vreme sam se pitao u vezi vaše vernosti.
O vaší věrnosti jsem poslední dobou uvažoval.
Izreknemo par zakletvi, izjava o vernosti, napušimo se plave trske iz lule mira...
Řekneme pár přísah, provedeme pády kvůli důvěře, vykouříme modrý puškvorec z fajfky.
Mislim da ima smisla, uz istoriju kakvu ste opisali, da ste mogli razviti skepsu o vernosti kao vrlini.
Dává mi smysl, vzhledem k vaší minulosti, že jste se stal skeptický k tomu, že má věrnost svou hodnotu.
Vrline poput skromnosti, èednosti, vernosti, stida i, najoèiglednije od svega, nigde u vašoj knjizi ne pominje se ljubav.
O vlastnostech jako je zdrženlivost, cudnost, věrnost, stud... A co je nejdůležitější, ve vaší knize se nikde neobjevuje slovo "láska".
Zaklinjem se da se u potpunosti odrièem odanosti i vernosti stranim vladarima, monarsima, državama ili suverenitetima...
"Prohlašuji pod přísahou, že se úplně a absolutně vzdávám a zříkám všech vztahů a věrnosti k jakémukoli cizímu vládci, - vladaři, státu nebo suverénnímu území..." - To stačí, Paule.
Baronov dar vernosti našem tupavom kralju.
Baronův oddaný dar našemu ovlivnitelnému králi.
Recimo samo da Lili i ja imamo slièno viðanje vernosti.
Řekněme, že Lily a já vnímáme loajalitu stejně.
Kao dokaz vaše vernosti, primiæete ujed od jednog stvora, zmije ispunjene neutoljivom mržnjom prema ljudskoj rasi!
Jako důkaz vaší oddanosti nyní obdržíte štípnutí zmije, kterou pohání vztek na celé lidské pokolení.
Neke od tih tetovaža su dokaz vernosti tajnim organizacijama, zakletim neprijateljima carske kuæe.
Jasně. - Aha. Některá tetování jsou důkazem příslušnosti k ilegálním organizacím, které jsou zapřisáhlým nepřítelem královské rodiny.
Ljubav roðena u poverenju i vernosti.
Láska narozená v důvěře a věrnosti.
A u zamenu, žene su često nudile vernost ili barem obećanje vernosti.
A výměnou, ženy nabídly věrnost, nebo alespoň slib věrnosti.
Svih ovih izabranih za vratare na pragovima beše dvesta i dvanaest; biše popisani po selima svojim; David i Samuilo videlac postaviše ih radi vernosti njihove,
Všickni ti voleni za vrátné k veřejím, osob dvě stě a dvanáct. Ti ve vsech svých vyčteni jsou, kteréž nařídil David a Samuel vidoucí, pro jejich věrnost,
Opomenu se milosti svoje i vernosti svoje k domu Izrailjevom. Videše svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.
Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.
1.5074419975281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak, jako zemřeli ti otroci, zemře tvoje chátra, jestli jen na okamžik zapochybují o své věrnosti tomuto novému řádu. 