Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Víš, že jsem tě neměla ráda, když tě Eleanor poprvé přivedla k nám na večeři.
Viki i Kristina su otišle na večeru iz galerije.
Vicky a Cristina odešly z galerie a rozhodly se jít na večeři.
Za danas su dogovorili neku groznu obiteljsku večeru.
Plánují nějakou šílenou večeři na dnešní večer.
O, imao sam večeru s dečkima.
Oh, na večeři s pár kamarády.
Nadam se da ćete oboje udaviti na svom usranom večeru.
Doufám, že se zadusíte tou hnusnou večeří! Sviňáci.
Jedne večeri smo izašli na večeru, imali smo tako zanimljiv razgovor.
Prožili jsme jednu noc. Večeře a velmi zajímavá konverzace.
G. Holmse, ja iskreno mislim da sam izašla na večeru sa duhom.
Pane Holmesi, já si upřímně myslím, že jsem byla na večeři...
Ja i Meri da dođemo na večeru sa vinom i sedenjem?
Já a Mary máme dojít na večeři s... Vínem a sezením.
Tricia kaže da imamo zakazanu večeru, krajem nedelje.
Tricia mi říkala, že máme v týdnu společnou večeři.
Sebastian, mogu li vam se pridružiti za večeru?
Sebastiane, mohu se připojit k večeři?
Hteo sam da vas pozovem na večeru, sutra uveče.
Chtěla jsem tě pozvat na zítřejší večeři.
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Nesjedeme a nedáme si někde večeři?
To je mesto koje upravo sada odlučuje da verovatno nećete naručiti biftek za večeru.
Právě tam si teď říkáte, že si ten stejk nejspíš dnes k večeři nedáte.
Pozvao je na večeru kralja Sijama.
Pozval na večeři krále ze Siamu.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Chodívala jsem do přelidněných barů, i když bych bývala upřednostnila klidnou večeři s přáteli.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Vaše dcera si smsku otevře, i když vám neodpoví na otázku, jestli dorazí domů na večeři.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Můžete vidět chlápka pracovat na počítači, ale ve skutečnosti možná přemýšlí o dovolené, kterou měl minulý měsíc, nebo možná přemýšlí o tom, co bude mít k večeři.
Žena sprema šunku za veliku porodičnu večeru.
Žena připravuje šunku pro velkou rodinnou večeři.
Ljudi su zamišljali kako dolaze na kopno samo da bi ih ubili i pojeli za večeru.
Takže si ti muži představovali, jak se vylodí na břehu, jen aby byli zavražděni a snězeni k věčeři.
Očigedno, nisam mogla da pozovem 20 miliona ljudi na istu večeru, tako da sam smislila način da predstavim jedne drugima kroz fotografije, bez bilo kakvih izmena, bez svetla i bez bilo kakve manipulacije s moje strane.
Zjevně jsem nemohla dostat 20 milionů lidí na stejnou večeři, tak jsem vymyslela způsob, jakým bych je mohla vzájemně představit prostřednictvím fotek, bez jakýchkoliv triků, bez nasvětlování či jakékoliv manipulace z mé strany.
I kada završimo sa tim, idemo u kineski restoran i imamo 6 jela od patke za večeru.
A když skončíme, jdeme pak do čínské restaurace, kde máme šestichodovou kachní večeři.
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Teď už ruce nezvedli, ale vzali mě ven na večeři a tam mi ukázali, co se dá dělat s hlášením nákladů.
Sedeli smo u kuhinji. Su Klibold je spremala večeru.
Seděli jsme v kuchyni. Sue Klebold připravovala večeři.
Ali jednog dana sam došao kući i moja hraniteljica je napravila pileća krilca za večeru.
Ale jednoho dne jsem přišel domů a má pěstounská matka udělala k večeři kuřecí křidélka.
Jedne večeri su izašli na romantičnu večeru u restoran.
A jedné noci si tento pár vyšel na romantickou večeři do restaurace.
Jednog dana mu prilazi gospodin koji mu nudi da ga odvede na ručak, zatim na večeru, na doručak.
Jednoho dne ho osloví muž, který ho pozve na oběd, pak na večeři, na snídani.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Že nezapomínáte, jak jít, když zrovna myslíte na to, co bude k večeři.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Její manžel ji den předtím zbil, protože nebyla doma včas, aby mu připravila večeři.
Često smo dobijali večeru u kuhinjama za beskućnike.
Častokrát byla večeře servírovaná ve vývařovně.
Počinje od opraštanja sebi, a zatim možete i da započnete od stola za večeru.
Začíná to odpuštěním sobě samému, ale můžete pak pokračovat kolem rodinného stolu.
Imao sam sopstveni momenat „izgubljenog vremena" jer sam se probudio i odjednom shvatio da je dan skoro prošao, da je bilo skoro vreme za večeru i da se ona nije vratila.
Byl to můj vlastní „ztracený čas“, když jsem se probral a náhle si uvědomil, že už je velmi pozdě, skoro čas k večeři a ona se ještě nevrátila.
I ako je antitelo zakačeno za jedan ovakav molekul na ćeliji, to znači da je vreme za večeru.
A pokud jakákoli antibiotika zůstanou na některé z těchto buněk, značí to: "Tohle je jídlo."
Bio sam na putu na večeru koju je u to vreme održavao pokret spore hrane.
Bylo to dokonce při cestě na večeři, kterou pořádalo Hnutí pomalého jídla.
mi kucamo, sačuvamo, odemo na večeru, sve je super.
to je to, co děláme: napíšeme to, pošleme to do novin, jdeme na večeři a je to.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
A povídá se, že pokaždé, když šli bratři Wrightové něco zkoušet ven, museli si vzít pět sad náhradních dílů, protože právě tolikrát havarovali, než se vrátili domů na večeři.
Imao je 498 ljudi koji su mu spremali večeru svako veče.
Měl 498 lidí, kteří mu každý večer připravovali večeři.
Ali moderni turista koji ide okolo po Versaju i gleda slike Luja XIV takođe ima 498 ljudi koji mu pripremaju večeru.
Ale současní turisti, kteří obchází Versailleský palác a koukají na obrázky Ludvíka XIV. mají také 498 lidí, kteří jim připravují večeři.
I Jakov prinese žrtvu na gori, i sazva braću svoju na večeru; i jedoše pa noćiše na gori.
Nabil také Jákob hovad na té hoře, a pozval bratří svých, aby hodovali; i hodovali a zůstali přes noc na též hoře.
A po večeru subotnom na osvitak prvog dana nedelje dodje Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.
Na skonání pak soboty, když již svitalo na první den toho téhodne, přišla Maria Magdaléna a druhá Maria, aby pohleděly na hrob.
I dogodi se dan zgodan, kad Irod na dan svog rodjenja davaše večeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
A když přišel den příhodný, že Herodes, pamatuje den svého narození, učinil večeři knížatům svým a hejtmanům a předním mužům z Galilee,
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Pravil také i tomu, kterýž ho byl pozval: Když činíš oběd nebo večeři, nezov přátel svých, ani bratří svých, ani sousedů bohatých, ať by snad i oni zase nezvali tebe, a měl bys odplatu.
A On mu reče: Jedan čovek zgotovi veliku večeru, i pozva mnoge;
On pak řekl jemu: Člověk jeden učinil večeři velikou, a pozval mnohých.
Onde Mu, pak, zgotoviše večeru, i Marta služaše, a i Lazar sedjaše s njim za trpezom;
I připravili jemu tu večeři, a Marta posluhovala, Lazar pak byl jeden z stolících s nimi.
Jer svaki svoju večeru uzme najpre i jede, i tako jedan gladuje a drugi se opija.
Poněvadž jeden každý nejprv večeři svou přijímá v jedení, a tu někdo lační, a jiný se přepil.
I reče mi: Napiši: Blago onima koji su pozvani na večeru svadbe Jagnjetove.
I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni.
I videh jednog andjela gde stoji na suncu i povika glasom velikim govoreći svima pticama koje lete ispod neba: Dodjite i skupite se na veliku večeru Božiju,
I viděl jsem jednoho anděla, an stojí v slunci, a zkřikl hlasem velikým, řka všechněm ptákům, kteříž létali po prostřed nebes: Pojďte a shromažďte se k večeři velikého Boha,
0.72900795936584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, že jsem tě neměla ráda, když tě Eleanor poprvé přivedla k nám na večeři. 