Prevod od "vanjski" do Češki


Kako koristiti "vanjski" u rečenicama:

Je li joj se promijenila i genetska struktura ili samo vanjski izgled?
Změnila se i její genetická struktura, anebo jen její vzhled?
Èak i ako je podešen na maksimum, bit æe potrebna ravnomjerna paljba iz fazora kako bi se probio vanjski duranijev štit.
I když phaser nastavíte na maximum bude potřeba delší výboj, aby pronikl duraniovým krytem.
Ne želimo da nam vanjski utjecaji ogranièe moguænosti.
Nechceme, aby nás omezoval někdo zvenku.
Zato jer vanjski svet je opasan za tebe.
Protože vnější svět je pro tebe nebezpečný.
Vanjski igraè je iza, Miliæ ide svom snagom!
Všichni jsou mu v patách, ale ten malý jede naplno!
Kao što sam rekao, mogli smo otkriti samo vanjski oblik peæina.
Jak jsem řekl. Mohli jsme jen zmapovat tvary struktur.
Navigacija, vanjski senzori, o tome brinu naši znanstvenici.
Navigace, venkovní senzory, to vše zvládají vědci.
Njegov lijevi guz je propucan, zubi su mu prekriveni bubama, i zadnje, nismo sigurni, ali mislimo da je možda imao vanjski orgazam.
Jeho levá hýždě je plná olova, mezi zuby má plno much, a nakonec, nejsme si tím jisti, ale myslíme si, že měl samovolný orgasmus.
Vanjski, koji je uzrokovan silama koje ne možemo kontrolirati i unutrašnji, koji možemo.
Vnější, která je způsobena silou. Tu kontrolovat nemůžeme. Nezbavíme se jí.
Sve što imam unutra je laptop i vanjski hard.
Podívejte, vše, co tam mám, je notebook a externí disk.
Michael, hotel ima vanjski prekomjeran pomoæni sustav.
Michaele, kasino má externí dodatečný záložní systém.
Ne, osim ako ne koriste vanjski izvor energije.
Pokud ovšem nepoužívají nějaký externí zdroj.
Èini se kako neki vaši vanjski suradnici nisu pouzdani kako se èini.
Ukázalo se, že některé z tvých spojek na jiných planetách, nejsou tak loajální, jak sis myslel.
Ali najuzbudljiva novost je vanjski procesor koji se umeæe direktno u uho i eliminira potrebu da svoje lice uvalite u te grudi.
Ale nejúžasnější nový vývoj znamená externí procesor umístěný přímo nad uchem, který odstraňuje potřebu vrazit obličej mezi ta prsa.
Vanjski svijet nije bio previše blag prema njemu.
Svět venku k němu nebyl zrovna přívětivý.
Mislite li da je Diego izašao na vanjski dio?
Myslíte, že Diego by mohl jít sám na palubu?
To æe nas odvesti duboko u Vanjski rub, u neutralno podruèje.
To nás dostane daleko do Vnějšího okraje. Do neutrálního prostoru.
Slijedeæa stanica, Travel Town, vanjski muzej sa 43 lokomotive, vagone i druga kotrljajuæa sredstva od 1880-ih do 1930-ih.
Další zastávka, Travel Town, venkovní muzeum mající 43 vlakových motorů, vagony a jinou vlakovou techniku fungující mezi léty 1880 a 1930.
Jesse, ako bi se mogao smjestiti na ovaj vanjski zid ovdje, mogao bi zasuti mjesto sa svojom automatskom puškom, odradimo trougao smrti i natjeramo ih ovdje.
Jesse, když se dostaneš na vnější stranu této zdi, můžeš celé místo ostřelovat svou puškou, vytvořit trojúhelník smrti a dostat je semhle.
Bio sam vanjski hvataè na Minesoti.
Byl jsem Wide Receiver v UM.
Ukrali su moj vanjski disk, ali imam kopiju na flash disku, snimki koje mi je poslao.
Ukradli mi můj externí disk, ale na flashce mám zálohu mé sestříháné náhrávky.
Idi na vanjski izvor za svjedoka.
Musíš získat svědka mimo tuhle kancelář.
Njezin kompjutor i vanjski hard diskovi su nestali.
Všude tam byla policie. Její počítač a externí disky zmizely.
Odmerio sam vanjski deo i unutarnji deo garaže.
Změřil jsem vnitřek a venek garáže.
Sigurno LaGuerta koristi vanjski labos jer zna koliko si pretrpan.
Jsem si jistá, že LaGuertová využívá jinou laboratoř, protože ví, co máš práce.
Što se mene tièe, vidiš li moj vanjski hard drive?
Když už mluvíme o mně, neviděla jste můj záložní externí harddisk?
Postavljanje vanjski perimetar s Rigsby i Van Pelt, i poziv za backup.
Zajistěte s Rigsbym a Van Peltovou externí perimetr a zavolejte posily.
Uspio sam dobiti vanjski signal ali mi treba šif...
Dostal jsem zpátky signál, ale potřebuju volací kó...
Krštenje je vanjski znak unutrašnje obveze.
Křest JE Vnějších znamení z Vnitřní závazek.
Kad se uèini zid, sašijemo aponeurozu, tako tvoreæi kanal i vanjski ingvinalni prsten.
Jakmile je stěna vytvořena, sešijeme aponeurózu vnějšího břišního svalu, tak znovu obnovíme tříselný kanál a vnější tříselný prstenec.
Za vanjski svijet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Èasni sude, ja sam Louis Canning, vanjski odvjetnik sveuèilišta.
Jsem Louis Canning, externí zástupce univerzity. Pan Canning, ano.
Ludost je dozvoliti da rezervat postane korumpiran kao vanjski svet.
Šílené je dopustit, aby byla tahle rezervace stejně zkažená jako okolní svět.
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene.
Pro okolní svět, jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Nadzor, oružane snage, vanjski poslovi, obaveštajni.
Státní dohled, armádní složky, zahraničí, tajné služby.
4.3224008083344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?