Prevod od "vakcinu" do Češki


Kako koristiti "vakcinu" u rečenicama:

Nije bilo lako pronaæi mineralizovano rešenje koje bi suspendovalo vakcinu i sprovelo elektricitet.
Ne, že by bylo snadný najít mineralizovaný roztok, který by zadržel vakcínu a vedl elektřinu.
Vaši roditelji su bili lekari i razvijali su vakcinu protiv biološkog oružja.
Vaši rodiče byli doktoři, kteří vyvinuli protilék proti biologický zbraním.
Neka dobije vakcinu što pre... ili ce dobiti tetanus i nocno slepilo.
Proti tomu se musí očkovat každej rok, nebo dostanou křeče a noční slepotu.
Uzeli su tkivo od svih koji su primili vakcinu protiv malih boginja.
Každému, kdo dostal očkování proti neštovicím vzali vzorek tkáně.
Novost je da je Hensel napravio perfektnu vakcinu protiv biološkog oružja.
Máme zprávy, že Hensel zdokonalil vakcínu proti biologikým zbraním.
Šta æeš kad ti Sloun zatraži da mu daš vakcinu?
Co když Solane bude chtít, aby jste mu dal tu vakcínu?
Dve godine pre toga, dobili ste vakcinu protiv ovèijih boginja, koju dobijate kao odrasli, ukoliko imate dete.
Dva roky před tím, jste dostala vakcínu proti planým neštovicím, kterou dostanete v dospělosti jen pokud máte dítě.
Ukoliko ste imali kontakt sa vojnikom Kolemanom... i imate bilo kakve simptome infekcije, mi imamo antivirusnu vakcinu.
Pokud přijdete do styku s Vojínem Colemanem a máte nějaké příznaky infekce, máme antivirovou vakcínu. - Tak věř mi, je to lež.
Da li ste pre ovoga testirali tu... vakcinu?
A vy už jste onu variolaci ozkoušel?
Ako primim bilo koju vakcinu, poveæat æe se broj antitijela i borit æe se protiv lijeka i ja æu se vratiti.
Pokud dostanu jakékoliv očkování, zvýší se mi protilátky, ty přemůžou ty léky a já se proměním zpátky.
Ako uspem da sastružem par epitelnih æelija iz unutrašnjosti šlema, moæi æemo da napravimo vakcinu?
Takže když setřeme nějaké epitelní buňky z vnitřku helmy, dokážeme vyrobit vakcínu? Ano!
Kao i kod drugih virusa, èim ga identifikujemo, možemo napraviti vakcinu.
A jako u jiných virů, jakmile zjistíme původ, dokážeme vyrobit i vakcínu.
Da znamo gde je ovo poèelo, onda bismo imali šansu da razvijemo vakcinu da ovo zaustavimo.
Když budeme znát počátek, budeme mít šanci vyrobit vakcínu.
SZO je stvorila vakcinu koja deluje kao kamuflaža, èineæi da vakcinisani postaju nevidljivi za inficirane.
WHO vyvinula vakcínu, která funguje něco na způsob kamufláže, která činí lidi, kteří se jí naočkují, neviditelnými pro infikované.
Dobrovoljci isporuèuju vakcinu u podruèja pod karantinom.
Dobrovolníci doručují vakcínu na místa, která byla ohrazena.
Skoro je probio rupu u trupu bežeæi od Rusa jer nije hteo deliti sastojke za vakcinu.
Roztrhl trup lodi, když se vyhýbal Rusům jen proto, že se nechtěl podělit o složky vakcíny.
1937. mladi doktor Maks Theiler testirali su vakcinu na miševima.
Až v roce 1937, mladý doktor, Max Theiler, začal na myších testovat vakcínu.
Ovo je poslednja šansa da testiramo novu vakcinu.
To je naše poslední šance otestovat nové vzorky.
Ovi ljudi æe umreti da bi mi pronašli vakcinu.
Tito muži alespoň zemřou, aby nám pomohli najít vakcínu.
On je bio naša poslednja nada da naðemo vakcinu.
On byl to naše poslední šance k nalezení vakcíny. Teď je to na vás.
Ona nam je jedina šansa za vakcinu.
Pořád je naší jedinou šancí na vakcínu.
I uz malo sreæe moæi æemo da stvorimo vakcinu koja ga održava u život.
Při troše štěstí, budeme moct vytvořit vakcínu, které ho drží při životě.
Poslednji penicilin i vakcinu protiv besnila koju smo imali dao sam tebi.
Poslední penicilín a vakcínu proti vzteklině jsem dal vám.
Iskoristiæe matiène æelije neroðene bebe da ponovo naprave vakcinu.
Chtějí použít kmenové buňky jejího dítěte, aby znovu vytvořili vakcínu.
Onda kad je ubrizgao u èoveka onu vakcinu protiv besnila, rizikovao je krivièno gonjenje.
Když dal chlapci injekci se vzteklinou, riskoval vězení.
Za šest meseci, ona æe morati da primi vakcinu DHHP.
Za půl roku bude potřebovat očkování.
Dali smo joj vakcinu protiv tetanusa za svaki sluèaj.
Pro jistotu jsme jí dali tetanovou injekci.
Napravila sam vakcinu, i isprobala sam je na sebi, a ona radi.
Vytvořila jsem vakcínu, vyzkoušela jsem ji na sobě a zabírá.
Treæe, da uzmemo vakcinu i oslobodimo ne po celom gradu.
Třetí, získat vakcínu a vypustit ji na město.
Zavisno od situacije, možda æemo morati da prièekamo sa Rebekom dok ne nadjemo tu vakcinu.
Podle situace budeme možná muset záchranu Rebeccy odložit, dokud nenajdeme vakcínu.
I što sam više putovala, uvek sam slušala od žena, iznova i iznova: "Želela bih da koristim ovu vakcinu."
A pořád jsem slýchávala od žen, stále a stále dokola, čím víc jsem cestovala: "Chtěl bych dostat tuhle injekci."
Možeš li da nateraš ženu da njeno dete primi oralnu vakcinu protiv dečje paralize?
dokážete přemluvit ženu, aby přijala kapky proti obrně, které dostává její dítě?
Godine 1798, kada je Edvard Džener otkrio prvu vakcinu - bila je to vakcina za velike boginje - nije otkrio samo jednu preventivu za određenu bolest, već potpuno nov način razmišljanja - da lek može da spreči bolest.
V roce 1798, kdy Edward Jenner objevil první vakcínu - byla proti neštovicím - nepřišel jen s prevencí proti nějaké nemoci, ale s úplně novým způsobem myšlení: že medicína dokáže předcházet nemocem.
Nakon što je Džener otkrio vakcinu protiv velikih boginja, ubrzo je usledilo mnogo drugih vakcina.
Poté, co Jenner objevil vakcínu proti neštovicím, mnoho dalších vakcín rychle následovalo.
Ovo je slično kao kada čovek primi vakcinu.
To je trošku podobné lidem, kteří se nechají očkovat.
Šta ako biste mogli da popijete lek ili primite vakcinu i, kao što izlečite prehladu, možete brže da iscelite i rane?
Co kdybyste si mohli vzít prášek nebo se nechat naočkovat, a podobně jako u rýmy, byste mohli svá zranění léčit rychleji?
U budućnosti, mogli bismo da vidimo flaster koji otklanja ožiljak, umetak za mišiće koji može da se oblikuje ili čak vakcinu koja leči rane.
V budoucnu můžeme vidět protijizvovou náplast, výplň do svalu, která půjde tvarovat nebo i očkování na hojení zranění.
I veruje se da će do kraja godine ili početkom sledeće, možda postojati neki kandidati za vakcinu koje će potom regulatorne agencije izučavati radi licenciranja.
Předpokládá se, že do konce tohoto roku či počátkem roku dalšího, by mohlo existovat pár potenciálních vakcín, které pak budou zkoumány za účelem udělení licence regulačními orgány.
Dakle, govorimo da je potrebno najmanje godinu dana dok budemo imali vakcinu koja može da se koristi kod većinske populacije.
Bavíme se tedy nejméně o jednom roku, než bude k dispozici široce použitelná vakcína pro populace.
On je sa gomilom drugih ljudi samo pronašao vakcinu za rotavirus.
Ten jen vyvinul s partou dalších lidí vakcíny proti rotavirům.
A zašto? Jer je Pol napravio vakcinu.
A proč? Protože Paul vyvinul vakcínu.
0.85437083244324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?