Prevod od "užitka" do Češki


Kako koristiti "užitka" u rečenicama:

Onaj ko je rekao da je putovanje pola užitka, nije se vozio u sondi.
Kdo řekl, že vlézt tam je zábava, neletěl v sondě třídy A.
Ubistvo je obred, a sam naèin je deo užitka.
Vražda je pro ně rituál. Metoda je součást potěšení z vraždy.
Izvor sveg života, užitka i lepote.
Zdroj všeho života, radosti a krásy.
Ima mnogo užitka u mom životu.
V mém životě je hodně potěšení.
Videæeš da æe ti sutrašnji dan za odmor sporo proæi bez užitka rada.
Uvidíš, že zítřejší den odpočinku se bez práce pěkně povleče.
Angel je OK tip kad je sam i tužan i mrzovoljan, ali daj mu makar jednu sekundu èistog, istinskog užitka...
Angel byl OK, takový ukňučený týpek... ale dej mu jedinou vteřinu čistého, opravdového štěstí...
Zašto da ga lišim najveæeg užitka?
Proč mu brát jeho největší potěšení?
Štoviše, ne znate kakvo je žensko tijelo koje daje puno više užitka.
Ani nevíte, co jim působí rozkoš.
Ali ti si varala zbog mržnje, a ja sam varao zbog užitka.
Ale ty jsi podváděla ze vzteku, a já z radosti.
Arogancija je zbog užitka, zar ne?
Chci říct, arogantní je, když to přináší potěšení, ne?
I ne možemo mnogo užitka da podnesemo a da nas stomak ne zaboli.
A je tu jen tolik potěšení, které zvládneme bez bolestí břicha.
Ne pod cijenu boli i reduciranog seksualnog užitka.
Ne za cenu bolesti a redukce sexuálního potěšení.
Pre užitka sa kašièicom, ona zatvara njene oèi sa zadovoljstvom dok uživa u proizvodu.
Předtím než ochutná lžičku, - S požitkem zavře oči. Chvíli ochutnává produkt.
Imala sam više užitka sa svojim sušilom.
Zažila jsem víc vzrušení, když jsem se opřela o pračku.
U redu, ovo nije jedenje iz užitka.
OK, tohle není.. není to jezení pro potěšení.
A sve ono o pružanju užitka?
Tak co mělo znamenat to s tím distribuce rozkoše?
Ako je ona u tome, to radi èisto zbog užitka.
Jo, dobře, jestli v tom jede, dělá to čistě pro povyražení.
"Proèitao sam Vašu knjigu sa više bola nego užitka... "
"Četl jsem vaši knihu více s bolestí než s potěšením."
Oprosti što upadamo nakon užitka, Arty, ali raspisana je nagrada za tebe.
Neradi ti kazíme vyhoněnou pohodu, Arty, ale je na tebe odměna.
Ja nisam postavljao ploèice zbog užitka, ali su zato svi podovi koje sam postavio bili ravni.
Já jsem dlaždič ne pro radost, ale proto, aby mohli lidé kráčet po rovné zemi.
Koliko daleko planiras dovesti tog decka na puteve užitka?
Jak dlouho máš v plánu sladký život pro toho kluka, co?
I ugristi te za vrat. Ne snažno, onako na granici boli i užitka.
A pak tě kousne do krku, ne moc, jen na rozmezí mezi potěšením a bolestí.
Malo užitka je bezumno gdje je George ukljuèen.
Kde je George, tam je jen málo věcí bezduchých.
Odraðivao sam braène dužnosti da bi bila sretna, ali uvijek je to bilo bez užitka i veselja.
Dělal jsem svý povinnosti, aby byla šťastná, ale vždy to bylo bez potěšení nebo radosti. - Děti?
Prava reakcija odraslih žena kod dostizanja puberteta prirodan je prijenos užitka s klitorisa na vaginu tijekom snošaja.
U ženy má koncem puberty správně dojít k přirozenému přesunu příjemných pocitů během sexuálního styku z klitorisu do vagíny.
Da žena ne treba muškarca za pružanje užitka.
No, znamená to, že žena k docílení potěšení muže nepotřebuje.
Nesumnjivo da bi vas poveo niz stazu užitka u oèijukanju.
Bezpochyby vás vezme na prvosenkovou cestu flirtování.
Što me navodi da se pitam jesu li okupljeni radi Vašeg vizuelnog užitka, obzirom na èinjenicu da ste imali neprikladnu vezu sa jednom od njih.
Což mě vede k domněnce, že jste je vybral tak, abyste se měl na co dívat, což je doloženo faktem, že jste s jednou z nich měl nevhodný vztah.
Zato što ne možeš zaboraviti na nalet užitka, tada dopamin preplavi vaš nucleus accumbens, a vi posegnete u automat po sljedeæi.
Protože nedokážete zapomenout na to potěšení, když se vyplavuje dopamin a sáhnete po té nejbližší.
Tanka je linija izmeðu užitka i boli.
Mezi rozkoší a bolestí je tenká hranice.
Nema užitka, nema poniženja, u kojem ja ne uživam.
Neexistuje žádné potěšení a ani žádné ponížení, které bych si nevychutnala.
Neæeš naæi puno užitka u svom zapovedanju.
Ve svém velení najdeš málo radosti.
Ne, ja sam elegantna starija žena koja uzima muškarce zbog užitka.
Ale kdepak, jsem elegantní postarší žena, která si užívá s muži.
U jednom trenu si izgubljen u karnevalu užitka, mirisa detinjstva, sijajuæe reklame puberteta, sve te sentimentalne gluposti.
V jednu chvíli jsi na pouti plné rozkoší, vůní dětství, zářivých neonů dospívání, se spoustou cukrové vaty citů...
To je bilo više od kratkotrajnog užitka, zar ne?
Bylo to víc než jen nějaký krátký románek, že?
Klaus nije èitao zbog svog užitka, veæ da bi spasio svoje sestre užasne situacije.
Té noci Klaus nečetl pro zábavu, ale ve snaze zachránit své sourozence.
Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Zamyslete se krátce nad tím důležitým zdrojem estetického potěšení, tou magentickou přitažlivostí krásných krajin.
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
(Hudba) Pro toto potěšení a tento zázrak lidé plesali.
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
Međutim, iza ovog neutralnog izraza, dete zapravo proživljava mnoge emocije, poput straha, krivice, srama, a možda i blagog užitka u laganju.
Avšak pod tímto neutrálním obličejem dítě zažívá mnoho pocitů, jako je strach, vina, stud a možná i trochu rozjaření z toho, že právě lže.
Potekao je od čudesnog užitka posmatranja mašine kako svira.
Vzešel z toho zvláštního požitku při sledování stroje hrajícího hudbu.
Mislim, prema tvom razumevanju, zar ne postoji mogućnost da je svrha ljudi da budu univerzumska svesna bića, da budu središta užitka i ljubavi i sreće i nade?
Není tedy, podle vašeho vlastního uvažování, šance, že lidé jsou tu proto, aby vesmíru sloužili jako vnímající bytosti, aby byli středobodem radosti a lásky a štěstí a naděje?
0.79459595680237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?