Prevod od "užasnoj" do Češki


Kako koristiti "užasnoj" u rečenicama:

Doneæu je da nazdravimo toj užasnoj ženi i njenom odvratnom sinu.
Dojdu pro ni, abychom si mohli připít na tu děsnou ženu a jejího hnusného syna.
Hoæemo li se morati boriti po užasnoj ruskoj zimi?
Další Němec přemýšlel: "To budeme doopravdy muset přestát další hroznou ruskou zimu?"
Vaše Velièanstvo, vaš savet se sastaje danas na sveèanom skupu da hitno diskutuje o užasnoj propasti izazvanoj o strane èudovišta širom zemlje.
Vaše Výsosti, vaše rada se dnes schází na vážném zasedání, aby naléhavě prodiskutovala strašnou pohromu způsobenou monstrem po celém kraji.
Šta god da se desilo u ovoj užasnoj kuhinji... nema nikakvog uticaja na našu istragu.
Ať se v téhle hrozné kuchyni stalo cokoliv, s naším vyšetřováním to nesouvisí.
Te izviðaèke igre su nepotrebne po ovoj užasnoj hladnoæi.
Takovéhle hry jsou absurdní v takovém mrazu.
A kada je njegov otac poginuo u toj užasnoj nesreæi.
A když byl jeho otec zabit při té hrozné nehodě.
Zato što je Savana bila nelojalna, pišuæi o našoj užasnoj porodici.
Protože nepsala hezky o naší špatné rodině.
Èim mi ovu paklenu prièu isprièaše, rekoše mi da æe me tu vezati i prepustiti smrti tako užasnoj. A onda...
Jen co ta strašná slova vyřkli, hned dodali, že chtějí mě svázat a přenechat smrti napospas,
Idem ja sad dole do recepcije... da im se zahvalim na ovoj užasnoj grešci.
A teď půjdu dolů na recepci a a poděkuji jim za tuto hroznou chybu.
Ako pokušaš pobjeæi svojoj sudbini, svijet neæe pobjeæi svojoj užasnoj sudbini!
Jestli se pokusíš vyhnout svému poslání, nevyhne se svět svému strašnému osudu!
U užasnoj sunčevoj vručini, ja ču biti tvoj hlad... i u hladnoči, daču ti toplinu.
Když na tebe bude pršet, rozeženu mraky a když příjde bouřka...
Znaš, ako se ikada naðem u užasnoj situaciji, imam telo kojeg se trebam rešiti... mislim da bih ti rekla.
Víš, kdybych se já sama ocitla v zoufalý situaci, kdybych se potřebovala zbavit těla... myslím, že bych ti to řekla.
Da, ali još važnije, omoguæuje mi da vidim nasmešena lica moje dece po prvi put otkako sam u onoj užasnoj bankarskoj nesreæi izgubio vid.
Ano, ale co je důležité, dovolilo mi to vidět smějící se tváře mých dětí poprvé od doby, co jsem ztratil zrak při té hrozné bankovní nehodě.
Ali možemo razgovarati o užasnoj kavi!
O případu. Ale můžeme mluvit o hrozné kávě.
Ideja o "užasnoj majci" najbolje je predstavljena u svetskoj mitologiji kao negativan aspekt divne majke.
Myšlenku "hrozné matky" je nejlépe zobrazena v mytologii, prostřednictvím negativního působení dominantní matky.
Nazovi svoju majku i reci joj da si strašno tužan, ali u užasnoj gužvi da bi bio tamo.
Zavolej zpátky matce a řekni jí, že prožíváš obrovský žal, ale máš moc práce na to, abys tam byl.
Zašto ne pišeš užasnoj Madam Brassart i priprijetiš joj? -èime?
Co napsat strašné madame Brassartové a pohrozit jí?
Ne znam što Ted vidi u toj užasnoj ženi.
Nechápu, co na té příšerné ženě Ted vidí.
To znaèi da u ovoj užasnoj ekonomiji on je obezbedio sebi buduènost.
Takže v týhle příšerný ekonomický situaci si zajistil budoucnost.
Ali onda sam shvatio da sam povuèen... prema nekoj užasnoj zelenoj izmaglici.
Pak jsem si uvědomil, že mě něco táhlo... Něco mě protáhlo otvorem plným hrozné zelené mlhy.
Na kraju, odluèio je da je jedini naèin da ugodi bogovima taj da žrtvuje najstariju æerku i preda je užasnoj morskoj zveri.
A nakonec usoudil, že jediný způsob, jak usmířit bohy, je obětovat nejstarší dceru ohavné mořské obludě.
Ne, ja ti govorim o stvarno užasnoj povraæki.
Ne. Mluvím tady o naprosto obyčejných žaludečních kyselinách.
Veoma je impresivan s obzirom da je postao siroèe sa devet godina kada su mu oba roditelja poginula u užasnoj eksploziji.
V devíti letech osiřel, když oba jeho rodiče zahynuli při explozi.
Zato æu sutra da pozovem svog prijatelja stanodavca, kako bi ga obavestila o užasnoj, užasnoj poruci.
Asi zítra zavolám kamarádu domácímu a povím mu o tom moc moc ošklivém vzkazu.
A šta je sa onom devojkom za kojom si balavio na onoj užasnoj èajanki?
A co ta holka, ze které si na tom otřesném dýchánku nemohl spustit oči?
I sada... još 4 godine u ovoj užasnoj kuæi æe nam prigovarati.
Čtyři roky v tomhle hrozném domě... s výčitkami.
Razumem da sam u užasnoj nevolji.
Chápu, že jsem ve velkých potížích.
Rekla mi je da je išla na poslovni put u Chicago i pitao sam je o užasnoj oluji koja je tamo bila.
Claire mi říkala, že byla na služební cestě vChicagu, a já se jí ptal na tu hroznou bouři, co tam zuřila.
Prièajuæi svoje probleme gomili gubitnika u nekoj užasnoj dnevnoj sobi u Dolini.
A nemusela říkat své problémy bandě ztroskotanců v nějakém hnusném obýváku v Údolí.
Znam da je tvoja drugarica u užasnoj situaciji, ali ovo je jednako bitno.
Vím, že je tvá kamarádka v hrozné situaci, ale tohle je stejně důležité.
Sajlas i dalje æuti o svojim godinama kao vojni hirurg, o ratu, i najviše od svega, užasnoj nesreæi, zbog koje je primljen u ovu ustanovu.
Silaszůstáváněmáojeho let jako vojenský chirurg, válka, a zevšehonejvíc, strašnáudálost, kteráměla ho zavazuje k tomuto azylu
Proveo sam 11 mj. u toj užasnoj bolnici i imao tri zahvata.
Strávila jsem v tom špitále 11 měsíců a prodělala tři velké operace.
Kupio si im onu predivnu kuæu na brdu, a Emma i ja smo kao zatoèenice u ovoj užasnoj kolibi.
Koupili jste jim ten krásný dům na kopci, zatímco Emma a já jsme vězni na tomto hrozném místě.
Kad je moja supruga stradala u toj užasnoj nesreæi...
Moje žena zemřela ve vážné nehodě.
Možeš da radiš ovde sa mnom u kancelariji sa velikom platom ili za mene tamo u užasnoj uniformi.
Teď pro mě můžete pracovat buď tady ve velké kanceláři a za velké peníze, nebo tam v té příšerné uniformě.
Ne mogu više da živim u toj užasnoj vili sa zadriglim zubarom.
Nemůžu žít v tom strašném domě s tím zubařem.
Imaæe dovoljno dokaza da su Oliver i Tea Kvin nastradali u užasnoj nesreæi.
S dostatečným důkazem, že Oliver a Thea Queenovi byli zabiti v nějaké hrozné nehodě.
Hraniæemo se vašim finim mesom u velièanstvenoj Užasnoj Žetvi.
Nakrmíme se vaším výborným masem. Bude to slavná a děsivá sklizeň.
Posvaðali smo se, a njega su uhapsili, sada je u nekoj užasnoj ustanovi u Vilameti, pod medicinskom prismotrom.
Pohádali jsme se, on se sebral a odešel a teď je v nějaké hrozné okresní psychiatrické vazbě ve Willamette pod lékařským dohledem.
Opirati se nagonu da toj užasnoj ženi pucaš u glavu.
Odolávat té touze střelit tu odpornou ženskou do hlavy.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
Syn a otec měli ošklivou autonehodu.
Ljudi iz ove sredine - izloženi su užasnoj hrani.
Lidé v těchto oblastech mají mizerné jídlo.
Živimo u užasnoj, užasnoj stvarnosti trenutno.
Ale v tuhle chvíli je realita skutečně hodně ošklivá.
0.52336812019348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?