Prevod od "uža" do Češki


Kako koristiti "uža" u rečenicama:

Uža je od protona, a privlaèi poput crne rupe.
Ne širší než proton, ale s gravitačními poli silnými jako černá díra.
Samo uža rodbina, i naravno Gwenini roditelji i drugi roðaci koji bi želeli doæi.
Strýcové, tety, bratranci a sestřenice, Gwenini rodiče samozřejmě... a jiní sourozenci nebo příbuzní, kteří by chtěli přijet.
Bri, i dalje suviše lako dišem, mora da bude uža!
Bree, pořád se mi lehce dýchá, můžeš to vzít těsnější!
Bebina aorta je uža nego što smo mislili.
Aorta dítěte je užší, než jsme mysleli.
A koja je vaša uža specijalnost, dr. Viliers?
A na co se specializujete, Dr. Villiersi?
Širina Warrickovih lisica je tri milimetra uža nego ožiljci na rukama.
Šířka madel na Warrickových poutech je o tři milimetry užší než na těch otlačkách.
Ko što rekoh, to mi je uža specijalnost.
Jak jsem řekl, jsem v tom dobrej.
I mnogo više ti se sviða moja pica, jer je uža i lepša.
A mou prcinku máš daleko radši, protože je hezčí a těsnější.
Ne znam šta vi radite gore, ali njena pièka je uža nego u srednjoj.
Chci říct, že sice nevím, co tam chlapi nahoře děláte.. ale její pička je těsnější, než byla na střední.
Cijela ta Elton John/Austin Powers stvar je bila živi uža...
Celá ta věc s Eltonem Johnem/Austinem Powersem byla hotová katas...
Navodno veruju da cela njegova šira i uža porodica ima veze sa šeikom.
Chtěli abychom ho sledovali, myslí si že celá jeho rodina i vzdálená rodina mají vazby na KSM.
Reka je obièno dvadesetak metara uža.
Koryto je normálně o dvacet metrů užší.
Mislim da to radi cijela uža obitelj.
Myslím, že to dělá každý v užším kruhu rodiny. Fakt? Dobře.
Ja sam g. Filomen Kiting, eminentni umetnik, uža struènost mi je falsifikovanje novca.
Pan Philomen Keating, významný zločinec v současnosti se specializující na měnu vyráběnou na zakázku.
To zvuèi uža... to je teško sranje.
To zní tak...tak.. To je na houby.
Kupovina ženske garderobe je moja uža specijalnost.
Kupovat ženám šaty je moje specialita.
Vozila moraju imati 1.6 litrene motore, uža krilca i seksi pomagala naprijed.
Auta musí mít motory s obsahem 1, 6 litru, užší spoilery a vpředu sexuální pomůcky.
Vit Karmajkl. 34 godine, vojno lice, uža specijalnost - tehnike preživljavanja.
Whit Carmichael, 34 let, nováček, specialista na přežití.
Širina tog ureza je mnogo uža nego urez na butnoj kosti. Da.
Šířka zářezu je mnohem užší než řez na stehenní kosti.
Od mrtvaèke ukoèenosti joj je pica uža.
Díky rigoru mortis je pak prcinka pěkně ouzká.
Prokleta staza je uža od mog prilaza.
Podělaná dráha je užší, než moje příjezdová cesta.
Zavese za trem, stupove za njih i stopice njihove, i zaves na vrata od trema, uža njegova i kolje njegovo, i sve sprave za službu u šatoru, za šator od sastanka.
Očkovaté koltry síně a sloupy k nim s podstavky jejich, i zastření k bráně té síně, provazy také její a kolíky i všecka nádobí k službě příbytku, k stánku úmluvy,
I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njegova za svaku potrebu njegovu.
A očkovaté koltry k síni, i zavěšení dveří síně, kteráž jest před příbytkem a při oltáři vůkol, i provazové jeho ke všeliké potřebě jeho.
I stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.
Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.
I zavese od trema i zaves na vratima od trema što je oko šatora i oko oltara, i uža njihova i sve posudje za službu njihovu i šta god treba oko toga raditi neka rade.
A očkovaté koltry síně, a zastření brány síně, kteráž jest při stanu a při oltáři vůkol, a provazy její, a všecky nádoby přisluhování jejich, a čehožkoli užívají při službě své.
I stupce od trema unaokolo, i stopice njihove i kolje njihovo, i uža njihova, i sve sprave njihove, i šta god treba za te stvari; a poimence izbrojte sve sprave što će oni nositi.
Sloupy také vůkol síně s podstavky jejich, kolíky a provazy jejich, se všechněmi potřebami, i se vším přisluhováním jejich. A ze jména vyčtete nádoby svěřené jim k ostříhání.
I svezaše ga u dva nova uža i odvedoše ga iz stene.
I svázali ho dvěma provazy novými, a svedli jej s skály.
I kad on dodje do Lehije, Filisteji ga sretoše vičući od radosti; a Duh Gospodnji sidje na nj, i uža na rukama njegovim postaše kao konci izgoreli od vatre, i spadoše sveze s ruku njegovih.
Kterýž když přišel až do Lechi, Filistinští radostí křičeli proti němu. Přišel pak na něj Duch Hospodinův, a učiněni jsou provazové, kteříž byli na rukou jeho, jako niti lněné, když v ohni hoří, i spadli svazové s rukou jeho.
I Dalida uze nova uža, i sveza ga njima, pak mu reče: Eto Filisteji na te Samsone!
I vzala Dalila provazy nové a svázala ho jimi, a řekla jemu: Filistinští na tě, Samsone.
A on raskide s ruku uža kao konac.
I roztrhl je na rukou svých jako nitku.
Razbi i Moavce, i izmeri ih užem povaljavši ih po zemlji, i izmeri ih dva uža da se pogube a jedno uže da se ostave u životu.
Porazil také Moábské a změřil je provazcem, na zemi je rozprostíraje; a odměřil jich dva provazce k zbití a celý provazec k živení.
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Jestliže by se pak shrnul do města, snesou všecken lid Izraelský k tomu městu provazy, a vtrhneme je až do potoka, tak aby tam ani kaménka nebylo lze najíti.
Bezbožnika će uhvatiti njegova bezakonja, i u uža greha svojih zaplešće se;
Nepravosti vlastní jímají bezbožníka takového, a v provazích hříchu svého uvázne.
Oslabiše tvoja uža, ne mogu tvrdo držati katarke svoje ni razapeti jedra; tada će se razdeliti velik plen, hromi će razgrabiti plen.
Oslábliť jsou provazové tvoji, aniž budou moci utvrditi sloupu bárky své, ani roztáhnouti plachty, anť již rozdělena bude kořist loupeže mnohé; i chromí rozchvátají kořist.
Raširi mesto šatora svog, i zavese stana tvog neka se razastru, ne brani, produži uža svoja, kolje svoje utvrdi.
Rozšiř místo stanu svého, a čalounů příbytků svých roztáhnouti nezbraňuj; natáhni i provazů svých, a kolíky své utvrď.
Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavese moje.
Stan můj popléněn jest, a všickni provazové moji potrháni jsou. Synové moji odebrali se ode mne, a není žádného; není žádného, kdo by více rozbíjel stan můj, a roztáhl kortýny mé.
I reče Avdemeleh Etiopljanin Jeremiji: Podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod uža.
A řekl Ebedmelech Mouřenín Jeremiášovi: Nu, podlož ty staré, strhané hadry a zkažené pod paže rukou svých s provazy.
Tada vojnici odrezaše uža na čamcu i pustiše ga te pade.
Tedy žoldnéři utínali provazy u člunu, a pustili jej, aby pryč plynul.
I podignuvši lengere vožahu se po moru, i odrešivši uža na krmama, i raširivši malo jedro prema vetriću koji duvaše, vožasmo se kraju.
A vytáhše kotvy, pustili se po moři, rozpustivše také provazy pravidl; a zdvihše plachtu k větru, táhli se k břehu.
0.72373509407043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?