Ti ćeš biti, ako ne učiniš tačno, kao što sam ti rekao.
Spíš tobě, když neuděláš, co jsem řekl.
Šta ćeš da učiniš povodom toga?
A co s tím budeš dělat?
Kad učiniš nešto loše, i sudbina ti vrati tako što se tebi dogodi nešto loše.
Karma. Však víš když provedeš někomu něco zlýho a osud ti to vrací a něco špatnýho se stane tobě.
Sa prezirom gledaš apsolutno svakoga, i nesposoban si da učiniš nešto spontano ili po mogućnosti ljubazno.
Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.
Svaki put kad napustiš ovu kuću, ti prestavljaš ovu porodicu, i najmanje što možeš da učiniš je da nas ne obrukaš.
Pokaždé když vycházíš z domu, reprezentuješ naši rodinu a přinejmenším nás nemusíš zahanbit.
Pa, koliko god bi ti priroda čestitala na sprječavanju bilo kakvih mogućih Humphrey/Abrams potomaka, moraš se zapitati da li si spremna da učiniš sve potrebno da bude tvoj?
No, přestože příroda by ti zatleskala za to, že se snažíš zabránit možné budoucnosti potomstva Humphreyho a Adamsové, měla by ses zeptat sama sebe, jestli jsi připravená udělat, co bude třeba, abys ho získala?
Oduzimanje života je velika odgovornost, da li smatraš da imaš pravo to da učiniš?
Vzít život je velká odpovědnost. Považujete se za odpovědnou osobu?
Ako ovo ne učiniš, onda ćeš ti meni zamjerati, a iskreno, rađe bih ja zamjerao nego da meni zamjeraju.
Jestli to nevezmeš, budeš to mít časem za zlé mně, a upřímně řečeno je to lepší, než naopak.
Zašto ti nešto jebeno ne učiniš?
Radši si hleď svý práce. - Jdi někam.
Slušaj, Nile, moraš da odradiš domaći zadatak učiniš sve što treba.
Poslouchej, Neile, potřebuješ na tom pracovat. Potřebuješ to udělat, ať to stojí cokoli.
Zašto ja moram učiniti sve što ti meni kažeš da učinim, ali ti možeš ignorirati sve što tebi Jessica kaže da učiniš?
Proč já musím dělat všechno, co mi řeknete, ale vy můžete ignorovat všechno, co vám řekne Jessica?
Zaustavljam te da ne učiniš neku glupost.
Zastavuju tě, než uděláš něco hloupého.
Pa, sad kad tačno znaš gde sam sve vreme, hoćeš li nešto da mi učiniš?
Když teď budete pořád vědět, kde jsem... - Uděláte pro mě něco?
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
A všechny drony, štěnice, kamery, všechno sledovací zařízení na světě vám nemůže říct, co udělat.
Hari, pitam se, možeš li da mi učiniš uslugu?
Chtěla bych vás o něco požádat, Hari.
Samo ne čini ono što on želi da učiniš.
Prostě nedělej to, co chce, abys udělal.
Možeš li to da učiniš za mene?
Udělal bys to pro mě, Bernarde?
Želim da to učiniš, molim te.
Udělej to. Prosím. - Zavři hubu.
Sve što treba da učiniš je da odgovoriš na jedno jednostavno pitanje.
Musíš jen odpovědět na jednu jednoduchou otázku.
Ali nisi mogao to da učiniš, zar ne?
Ale ty jsi to nemohl udělat, že ne?
Dobra ideja, ali kako to misliš da učiniš?
Dobrý nápad, ale jak to uděláme?
Moraš da učiniš nešto za mene na način na koji si se postarala za ambasadora Rafela.
Potřebuju, abys pro mě něco udělala. Tak, jako ses postarala o ambasadora Rafela.
Kao što je jedna 12-godišnjakinja rekla, gledajući ''Čarobnjaka iz Oza'': ''Svako treba da pogleda ovo, jer ako to ne učiniš možda nećeš znati da i ti imaš srce''.
Jak řekl jeden dvanáctiletý po shlédnutí Čaroděje ze země Oz, "Měl by to vidět každý, protože nebýt toho, nikdy by vám nemuselo dojít, že máte taky srdce."
Čak i ako me biješ, čak i ako me oteraš, čak i ako mi učiniš neko zlo, udaću se kad ja to budem želela.
Můžete mě klidně bít, vyštvat z domu, chtít se mstít, tisíckrát na mě zlí být, já se vdám, až budu chtít.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
I reče Gospod Mojsiju: Kad otideš i vratiš se u Misir, gledaj da učiniš pred Faraonom sva čudesa koja ti metnuh u ruku: a ja ću učiniti da mu otvrdne srce i ne pusti narod.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Když půjdeš a navrátíš se do Egypta, hleď, abys všecky zázraky, kteréž jsem složil v ruce tvé, činil před Faraonem. Jáť pak zatvrdím srdce jeho, aby nepropustil lidu.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.
I Gospod mi reče: Ne boj ga se, jer ga dadoh u tvoje ruke sa svim narodom njegovim i sa zemljom njegovom, da učiniš s njim onako kako si učinio sa Sionom carem amorejskim, koji sedjaše u Esevonu.
I řekl mi Hospodin: Neboj se ho, nebo v ruce tvé dal jsem jej, i všecken lid jeho i zemi jeho, a učiníš jemu tak, jako jsi učinil Seonovi, králi Amorejskému, kterýž bydlil v Ezebon.
I učini onako kako ti kažu u mestu koje izabere Gospod, i gledaj da učiniš sasvim onako kako te nauče.
Učiníš tedy vedlé naučení, kteréž by vynesli z místa toho, kteréž by vyvolil Hospodin, a hleď, abys všecko, čemuž by tě učili, tak vykonal.
I ti ćeš skinuti pravu krv sa sebe kad učiniš šta je pravo pred Gospodom.
Ty pak odejmeš krev nevinnou z prostředku svého, když učiníš, což pravého jest před očima Hospodinovýma.
Kad učiniš zavet Gospodu Bogu svom, ne oklevaj ispuniti ga, jer će ga tražiti od tebe Gospod Bog tvoj, i biće na tebi greh.
Když bys učinil slib Hospodinu Bohu svému, neprodlévej splniti ho; nebo konečně toho vyhledávati bude Hospodin Bůh tvůj od tebe, a byl by na tobě hřích.
A sada eto smo ti u rukama; čini šta misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.
A hle, nyní v ruce tvé jsme; cožť se dobrého a spravedlivého vidí učiniti s námi, to učiň.
Nego vrati se i idi s mirom da ne učiniš šta što ne bi bilo milo knezovima filistejskim.
Protož nyní navrať se a jdi v pokoji, a nebudeš těžký v očích knížat Filistinských.
Kad učiniš zavet Bogu, ne oklevaj ispuniti ga, jer Mu nisu mili bezumnici; šta god zavetuješ, ispuni.
Když bys učinil slib Bohu, neprodlévej ho splniti, nebo nemá líbosti v blázních. Cožkoli slíbíš, splň.
I pred Njega dodjoše Jakov i Jovan, sinovi Zevedejevi, govoreći: Učitelju! Hoćemo da nam učiniš za šta ćemo Te moliti.
Tedy přistoupili k němu Jakub a Jan, synové Zebedeovi, řkouce: Mistře, chceme, zač bychom koli prosili tebe, abys učinil nám.
A oni došavši k Isusu moljahu Ga lepo govoreći: Dostojan je da mu to učiniš;
A oni přišedše k Ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: Hoden jest, abys jemu to učinil.
Ako dakle ne učiniš preljube a ubiješ, postao si prestupnik zakona.
Pakli bys nesesmilnil, ale zabil bys, učiněn jsi přestupníkem Zákona.
0.51874589920044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohl bys tohle místo vlastnit, kdybys chtěl. 