Prevod od "uzvratiš" do Češki

Prevodi:

oplatit

Kako koristiti "uzvratiš" u rečenicama:

Kako su se odnosili prema tebi, bilo je i previše izazova da uzvratiš istom merom.
Hodili toho na tebe tolik, že bylo hodně pokušení hrát jejich hru.
Ovo ti je šansa da uzvratiš udarac jednom belcu.
To je šance, jak se pomstít bílému muži.
I sada je na tebe red da uzvratiš.
Ted' je řada na tobě, abys ho předával dál.
Ne moraš da mi uzvratiš... mada ti neæe slomiti vilicu da pokušaš.
Nemusíš mi odpovídat. I když čelist by ti snad kvůli tomu neupadla.
Mogu ti dati priliku da uzvratiš odgovornima, prije nego isto uèine nekome drugome.
Můžete potrestat ty, kteří jsou zodpovědní za zničení vašeho světa, než to zopakují někde jinde.
Hej, èuj, partneru, ako ikad treba da uzvratiš uslugu, neka to bude Miami.
Hele, podívej parťáku, jestli máš potřebu oplácet dobro dělej to radši v Miami.
Pa, možda da mi s vremena na vrijeme uzvratiš na pozive...
Možná kdybys alespoň někdy odpověděl na mé telefony...
I onda pobegne pre nego što uzvratiš vatru.
Pak skočí pryč, než můžeme střílet.
Moj advokat je podneo zahtev da se ona poveæa zajedno sa najnovijom zabranom prilaska zato nemoj slièajno da uzvratiš na ovaj poziv ti sjebanko.
Takže moji právníci sepsali návrh na jejich navýšení. Spolu s novým soudním zákazem styku. Takže se ani nesnaž - odpovídat na tenhle hovor, ty debile!
Bolje bi ti bilo da poštovanje uzvratiš.
Tak zase respektuj taky ty nás.
Ako æu ti se predati, bolje ti je da mi uzvratiš.
Jestli se ti mám vydat, měl bys mě zatraceně ctít!
Pa, šta te je toliko zadržalo da mi konaèno uzvratiš poziv,?
Co že ses tak dlouho neozvala, zrzečko?
A ako hoæeš da uzvratiš, uzvrati.
A jestli budeš chtít něco dát nazpátek, dáš.
Pokušaæu bilo šta, ali moraš da mi uzvratiš nešto.
Já vyzkouším všechno možné. Zkusím všechno, ale ty mi musíš dát něco zpět.
Ali ako mene pitaš, u ovom životu, pritišæu te sve dok ne uzvratiš.
Ale kdyby ses zeptal mě, řekl bych, že tě to bude pronásledovat tak dlouho, dokud se tomu nepostavíš.
Da li misliš da æeš moæi to da mi uzvratiš?
Myslíš, že mi to můžeš nabídnout?
I ako pokušaš da uzvratiš udarac i napadneš mene ili moje prijatelje... zgromiæu te.
A pokud se pokusíš pomstít mě nebo mým přátelům... Zničím tě.
Samo moraš da uzvratiš udarac i da kažeš, "ne, ovo sam ja."
Jen se jim musíš postavit a říct, 'Ne, tohle je, kdo jsem'.
Mogao bi da uzvratiš poziv sa vremena na vreme, naroèito nekome koga znaš tako dugo.
Někdy bys mohl i odpovědět na telefonáty, zvlášť někomu, koho znáš tak dlouho.
Humphrey, nije trebalo da mi uzvratiš.
Humphrey, neměl jsi mě políbit zpátky.
A ti si bila preplašena da mi to uzvratiš.
A ty jsi měla strach mi to říct taky.
I jedini naèin da ih pobediš je da se spustiš na njihov nivo i da im uzvratiš vatrom na vatru.
A jediný způsob, jak se jich zbavit, je, snížit se na jejich úroveň. Bojovat ohněm proti ohni.
On tebe poljubi, ti njemu uzvratiš.
Líbá tě, ty mu to vracíš.
Moraš da mu uzvratiš pogled, da nauèiš kako da ga ukrotiš, da ga uplašiš.
Musíš se na něj upřeně dívat naučit se, jak ho zkrotit, a vyděsit ho.
Volim te mnogo živim da mi uzvratiš ljubav volim te mnogo nebo mi je svedok èinjenica je to.
Miluji Tě tak moc.. jak jen milovat Tě dovedu Miluji Tě tak moc..
Da li si ikada planirao da mi uzvratiš poziv?
Plánoval jsi mi ještě vůbec někdy zavolat?
Sad ide onaj dio kad ti uzvratiš zagrljaj.
Teď mě máš také obejmout. Správně.
Šeldone, ima nešto što želim da ti kažem, ali pre nego što to uradim... samo želim da znaš da ne moraš da mi uzvratiš istom merom.
Sheldone, ještě něco ti chci říct, ale než to udělám, chci, abys věděl, že to nemusíš říct také.
Kao što ni tebi ne dopušta da uzvratiš Majancima.
Stejně jako vaše lidi ohledně Mayans.
Jedino što možeš da uradiš kada sve krene naopako je da se sabereš i uzvratiš.
Když se proti vám všechno spikne, tak se oklepte a opřete se do toho ještě víc.
Vreme je da mi uzvratiš uslugu.
Je na čase, abys mi tu laskavost oplatil.
To je ljubav... koju ne možeš sebi da dopustiš da uzvratiš.
A to je láska, kterou si nedokážeš povolit opětovat.
Kad ti neko da takav kompliment, trebalo bi da uzvratiš.
Když ti někdo něco takového řekne, měl by jsi to opětovat.
Ako im ne uzvratiš postaæeš obièan otiraè.
Když se tu za sebe nepostavíš, ocupujou si o tebe boty.
Ponekad treba da primiš udarac pre nego što ga uzvratiš.
No někdy je potřeba jednu ránu dostat, aby pak člověk mohl vrazit tomu druhému.
Tražim od tebe da uzvratiš tu uslugu.
Žádám vás, abyste mu to oplatila.
Kreæemo u juriš, i pripremi se da uzvratiš paljbu.
Nedokážu ji zachránit. Na základě čeho? Nejsme snad empiričtí myslitelé, Dr. Palmere?
I razmišljao da te pozovem da izaðemo, ali ne mogu to ako mi ne uzvratiš poziv.
Chtěl jsem tě pozvat na rande, ale to nejde, když se mi neozveš.
Da li želiš biti spreman da mu uzvratiš pogled?
Chceš být schopen podívat mu do očí taky?
1.0715699195862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?