Modli se, abych nedostal šanci ti to milosrdenství oplatit.
Моли се да не добијем прилику да ти узвратим милосрђе.
Nevím, jak ti to kdy budu moci oplatit.
Kao da ti se ikad odužim za ovo.
Nevíme, jak vám oplatit že jste nám vrátil Iris.
Ne postoji naèin kako bismo vam se odužili što ste nam vratili Iris.
Kdybych vám to tak mohl něčím oplatit.
Želeo bih da vam se nekako odužim...
Ale, co rozhodně má, je zvýšené sexuální puzení a takovou znalost techniky anatomie a doteku jakou jen málo mužů mělo kdy potěšení poznat nebo dokonce oplatit.
Ona samo ima snažno izražen seksualni nagon i nenadmašno poznavanje tehnike, anatomije i dodira kakve je malo muškaraca doživelo ili upoznalo.
Víš, Gregu, ani bych ti to neuměl oplatit.
Заиста, Грег, не бих знао како да ти се одужим.
Já jsem mu to nemohl oplatit nijak jinak a o - on to potřeboval.
Nisam mogao drugaèije da mu se odužim, a njemu je to bilo potrebno.
A já jsem si myslela, že možná bych ti mohla oplatit laskavost.
"i mislila sam, možda "da bi mogla vratiti uslugu
A jak bych ti to musel oplatit?
I šta ja moram uèinit za tebe?
Dan ti ukradl nejlepšího kámoše, teď mu to můžeš oplatit.
Imala si me kod "provokatorica." Dan ti je ukrao najboljeg prijatelja.
Když jsi v takové dávací náladě, nech mě ti tu laskavost oplatit.
Pa, buduæi da si tako raspoložen dopusti mi da se vratim na uslugu.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
Doteď ale nemám jinou možnost, než litovat, že jsem vám to nedokázal oplatit, pane.
Ipak, nemam izbora do da zažalim... jer nisam uspeo da vam se odužim.
Myslím, že jsi mě zachránil více než jednou, a já mám ráda, když to můžu oplatit.
Msilim, spasio si me više od jednog puta, i volela bih da uzvratim uslugu.
Ten nám umožní, ještě než odletíme, oplatit vám vaši pohostinnost.
To æe nam pružiti šansu, da pre nego što odem, Uzvratimo gostoprimstvo koje ste vi nama pokazali.
Vážně, nebude těžké oplatit mi laskavost, jestli si to přejete.
Ozbiljno, neæe biti teško da vratite uslugu, ako želite.
Jen se... ti snažím oplatit to, jak ses na mě vykašlal.
Hteo sam da ti vratim što si me ispalio.
Jo, chtěl jsem vám tu laskavost oplatit.
To je onda dobro. Htio sam vratiti uslugu.
Ela-Shane, máš příležitost mi mou laskavost oplatit.
Е па, Ела-Шане, имаш прилику да се искупиш.
A teď ti to mám oplatit tím, že se zhulim?
И сада ти се морам одужити тако да се напушим?
A právě tak, jak vám pomohl on, tak jsme doufali, že byste nám mohla tu laskavost oplatit.
Kako je John? U trci, kao i obièno. Trenutno pomaže jednom drugom klijentu dok mi sada razgovaramo.
A tak si myslím, že nám to chtěl oběma oplatit.
I mislim da je samo htio poravnati račune između nas.
Nuže, až tady skončíme měl bys mu oplatit návštěvu.
Кад завршимо овде, требао би да га посетиш.
Jsi připravený oplatit Sookie její laskavost?
Bila bi mi privilegija i èast.
Chtěla jsem oplatit laskavost, než přijde někdo další k úrazu.
Želim da vratim uslugu pre nego neko bude povreðen.
Když jsem dostala ten balíček, byla to šance oplatit Krugerovi to ponížení, které jsem cítila.
Kada sam primila paket, videla sam šansu da Kruger oseti poniženje kakvo sam ja osetila.
Samozřejmě, jen jsem ti chtěla oplatit tu Afriku.
Naravno. Morala sam da ti se osvetim za ono u Africi.
No a co když ti budu chtít něco poslat, oplatit ti, cos pro mě udělal?
Što ako ti želim nešto poslati, odužiti se za ono što si napravio?
Jak znám Mika, má v plánu nám oplatit návštěvu.
Ako znam Mikea, on planira plaćati nas posjetite.
Dobrá, a hned jak Espheni tady na zemi zjistí, že byli těžce zasaženi myslíš, že nám to nebudou chtít oplatit?
Dobro, dobro, nekad Espheni ovdje na zemlji shvatite da oni već teško pogodila, misliš da ne želiš uzvratiti?
Je čas oplatit mu tu laskavost.
To je vrijeme da se vrati uslugu.
Nedokážu mu oplatit ani polovinu toho, co by si zasloužil.
Ne uzvraćam mu ni upola od onoga što zaslužuje.
Bude nám potěšením vám oplatit těch spoustu laskavostí.
BIÆE NAM ZADOVLJSTVO DA VAM VRATIMO ZA MNOGE NEPRIJATNOSTI.
Právě jsi řekl, že najdeš způsob, jak mi to oplatit.
Рекао си да ћеш ми се једног дана одужити.
Ale pořád to můžete oplatit tomu, co vám to udělal.
Ali možeš da nateraš èoveka koji je odgovoran za ovo da plati.
Vaši laskavost bych vám nechtěl oplatit tím, že vás nakazím.
Ne želim da vam uzvratim ljubaznost tako što æu vas zaraziti.
V životě jsem nestřílel na nic, co by mi tu střelbu mohlo oplatit.
Ja nikad nisam pucao na nešto što može da mi uzvrati paljbu.
Možná bys jí to měl oplatit.
Možda bi trebao da joj vratim uslugu.
Nebo ještě hůř, snažíme se mu to oplatit, čímž zpravidla odstartujeme další kolo stupňujícího se kruhu odplat, což dnes samozřejmě pozorujeme po celém světě.
Još gore, tražimo osvetu, na taj način verovatno podstičući sledeću fazu u narastajućem krugu protiv-osveta, što primećujemo, naravno, po celom svetu današnjice.
0.40795111656189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моли се да не добијем прилику да ти узвратим милосрђе. 