Prevod od "uzroku" do Češki


Kako koristiti "uzroku" u rečenicama:

Možda da se vratimo uzroku zatamnjenja.
Třeba se vrátit k tomu, kdo způsobil ten výpadek.
I kao što se veæ desilo u prošlosti, glasine o... uzroku smrti zbog prisustva natprirodnih sila šire se kao vatra preko Interneta.
Jak to bylo i v minulosti klepy o... nadpozemských bytostech které zapříčinily vraždy se jako oheň šíří po internetu.
Vlada se nije oèitovala o uzroku eksplozije. Iako su se prije èule glasine o umiješanosti terorista.
O příčině nebylo vydáno žádné prohlášení, ale spekuluje se o možné účasti teroristů.
Iznenadan pocetak je jednak približnom uzroku.
Neočekávané probrání se rovná přibližnému důvodu.
Ova celina povezanosti se radi o uzroku i posledici jednog psihotropnog leka za drugim, dok na kraju sami leèite svoj lek.
Tohle kontinuum propojenosti je způsobeno a ovlivněno... jednou psychotronní drogou za druhou až do místa, kdy na prášky berete jiné prášky.
Da, pa, sve što sam do sada uradio je potvrðivanje mog poèetnog mišljenja o uzroku smrti.
Jo, dobře, všechno co jsem udělal potvrdilo můj první dojem o příčině smrti.
Ozljeda izazvana tupim predmetom po glavi je doprinjela uzroku smrti, zajedno sa trenutnom traumom kièmene moždine.
Zranění tupým předmětem na hlavě k příčině smrti přispělo, bylo následováno poraněním míchy.
Gile, imam dobru ideju o uzroku smrti za tvoju policajku.
Ahoj, Gile, Už asi vím, jaká je příčina smrti té tvojí udušené policistky.
Da pogledate u lek, mislim da nam kaže nešto o uzroku.
Podívejme se na léčbu, která opravdu něco dělá
Kada sljedeæi roðak bude imao pitanja, što da mu kažemo o uzroku smrti?
Až se nás příbuzní budou ptát co řekneme, že je zabilo?
Pa, sve što imam su potvrde o uzroku smrti.
Ano. No, všechno, co mám, jsou příčiny smrti..
Šta misliš, koliko dugo æe još Vašington finansirati istragu o uzroku "zatamnjenja" kada je neko istupio i prihvatio krivicu?
Jak dlouho myslíte, že bude Washington dotovat vyšetřování příčiny výpadku, když už se k němu někdo přiznal?
Mislim da je ubica hteo što više da se približi originalnom uzroku smrti.
Myslím, že vrah se snažil co nejvíc přiblížit původní příčině smrti.
Imaš li ideja o uzroku smrti?
A podle jeho oblečení tady pracoval.
Ovi tragovi, koljeno, ošteæenje bubrega - ništa od toga ne utièe na moje zakljuèke o uzroku smrti.
Tyhle otlačeniny, koleno, poraněná ledvina, nic z toho nemá vliv na mnou zjištěnou příčinu smrti.
Nema tajne o uzroku smrti, ali nalazim puno toga što ne mogu objasniti, poput limfadenopatije, infarkta slezene, dobro zarasli ožiljak na gornjem desnom delu prsiju...
Příčina smrti není žádnou záhadou, ale nacházím celou hromadu věcí, které nemůžu vysvětlit, jako je lymfadenopatie, infarkty sleziny, dobře zahojená jizva v pravé horní části hrudníku...
On je inzistirao na uzroku i posljedici.
Ten se opírá o příčinu a následek.
Kaže da je izveštaj o uzroku nesreæe odložen i treæi put. Možda je Vesli bio u pravu.
Píše se tu, že rada pro bezpečnost zprávu o té nehodě třikrát odložila.
Vlasti odbijaju da govore o uzroku smrti, ali oèevici tvrde da je zbog siline napada, životinja možda odgovorna.
Úřady odmítají spekulovat o příčíně smrti, ale očitý svědek řekl, že stav těla naznačuje útok zvířete.
Trajna posveæenost uzroku koja se ne može zadovoljiti jednostavnim obeæanjem.
Stálá oddanost něčemu, co nemůže být uspokojeno pouhým slibem.
Besmrtna posveæenost uzroku veæem od nas samih...
nehynoucí oddanost věci větší, než jste vy sami...
Posveæena si uzroku ili mi samo paziš leða?
Věříš naší věci, nebo mi jen kryješ záda?
Ne govorim o uzroku i posledici.
Nemluvím tu o příčině a následku.
Nekad razmišljam o uzroku i posledici...
Někdy přemýšlím o příčíně a následku, a přemýšlím kdyby...
Sudski patolog je na rasporedu da svjedoèi protiv tebe jutros na pripremnom roèištu, ne samo o uzroku i naèinu smrti...
Ten soudní lékař má v plánu svědčit proti vám ráno na předběžném slyšení. A nejen co se příčiny a způsobu smrti týče.
Ima li neèega o uzroku smrti?
Tak asi ne. - Známe příčinu smrti?
Mene je stajala čvrsto o uzroku smrti.
Za příčinou smrti si pevně stojí.
I oni su listom pravili svoje viceve na kraju liste ako bi donirali politièkom uzroku ili ako kažu nešto u diskusiji.
A dělají si vtipy o tom, že skončí na seznamu, pokud se věnují politickým záležitostem, nebo něco řeknou v nějaké diskusi.
Službenici policije i spasilaèkih službi su na licu mesta ali još nismo dobili komentar o uzroku...
Policie a záchranáři ošetřují zasažené. Zdroj výbuchu zatím není znám...
Državni tužitelj je naredeo da te uhapsim i stavim u pritvor, kako ne bi ometao istragu o uzroku smrti jednog od nas.
Státní zástupce nařídil uvalit na tebe vazbu, abys nemohl narušovat vyšetřování kvůli úmrtí jednoho z nás.
Dakle, vi ste hrabra deca koja su odana našem uzroku.
Takže, vy jste ty odvážné děti, které se k nám přidali.
Proèitao sam i sve što ima o telu koje ste našli u Francuskoj, "skauta" iz poslednje pljaèke, ali nema nièega o uzroku smrti.
Také jsem přečetl vše možné o tom těle, které jste našel ve Francii, toho skauta z poslední krádeže, ale nikde žádná příčina smrti. No, to protože jsme ji nezjistili.
Šta misliš o uzroku smrti britanskog èuvara zatvora?
Ano, co takto příčinu smrti Vaší Britské dozorkyně?
Meteorolozi raspravljaju o uzroku spiralnih oblaka prvi put primeæenih iznad celog poluostrva.
Metereologové diskutují o příčině spirálovitých mraků, které byly poprvé zaznamenány přes celý poloostrov.
Njeno šarmantno lice stvarno može utuviti naklonost ljudima prema uzroku.
Její šarm by vážně podpořil náš plán.
Pravilna postavka o uzroku i posledici poboljšava sve na svetu.
Správné pochopení příčiny a následku má opravdu vážné důsledky.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Najali jsme tým vědeckých rivalů, těch nejlepších a nejchytřejších, kteří všichni mají odlišné hypotézy toho, co je příčinou této epidemie.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
0.44370818138123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?