Prevod od "uzimaj" do Češki


Kako koristiti "uzimaj" u rečenicama:

Ne uzimaj uzalud ime Gospoda Boga svog; jer neće pred Gospodom biti prav ko uzme ime Njegovo uzalud.
Nevezmeš jména Hospodina Boha svého nadarmo; neboť nenechá bez pomsty Hospodin toho, kdož by bral jméno jeho nadarmo.
Nikada ne uzimaj ono što ti on nudi.
Nikdy neberte to, co vám nabízí.
Ne uzimaj moje srebro, to je sve što imam!
Neber mi moje stříbro. Jsou to všechny peníze co mám.
Pravilo broj dva: ne uzimaj zasluge za nešto, dok se to prvo nekom ne dopadne.
Pravidlo č.2: Nevyužívej ničeho dokud někdo neřekne že se mu to líbí.
Daj i uzimaj na obje strane.
Dávat a brát, na obě strany.
Ne uzimaj to lièno, jer to samo stvara predrasude.
Neber to osobně, je v tom trochu zaujatosti.
Ako se naðeš u baru sa dizaèima tegova sa Cambridge-a, ne uzimaj koktel obrnute Kamikaze.
Co se ti stalo? Jestli někdy skončíš v baru s osmi ženami těžké váhy z Cambridge,... nepřijímej nabídku na chlastačku frťanů hlavou dolů.
Uzimaj to pre nego što se povredi.
Radši to odneste, než si ublíží.
U redu, Bud, ne uzimaj za ozbiljno naše rijeèi.
Dobře Bude, nemusíš věřit tomu, co říkáme.
Samo mi ne uzimaj stvari za kuvanje.
Jen si neber moje nádobíčko. Jasný?
Uzimaj dve tablete svakih 3 sata.
Vem si každé tři hodiny tohle.
Nikada ne uzimaj laksative jer nikada ne funkcionišu onako kako ti želiš.
Nikdy v životě nejez projímadlo, protože to nikdy nefunguje tehdy, kdy chceš.
Ne uzimaj to zdravo za gotovo.
Na to bych moc nesázel. Ztratil spoustu krve.
Samo je ne uzimaj tijekom dana, jer æeš se onesvijestiti.
Hlavně to neber ve dne, jinak odpadneš.
"Nikada ne uzimaj gazdaricu, ako možeš služavku", kako bi on rekao.
"Nikdy si neber milenku, když můžeš mít služku, " tak to vidí.
Uzimaj po jednu tri puta dnevno dok se ne vratiš kuæi i ne odeš kod svog doktora.
Vezmi si jeden třikrát denně, než se zajdeš domů ke svému doktorovi.
U medjuvremenu, pruzi joj malo vise prostora i ne uzimaj to za osobno.
A mezitím jí dopřej odstup a neber si to osobně.
Uzimaj ovo 2 puta dnevno sa hranom, ako naðeš nešto.
A tohle si ber dvakrát denně s jídlem, jestli nějaké najdeš.
Ne uzimaj ðevrek s lososom, tunu ili bilo koju morsku hranu.
Neberte si bagetu s uzeným lososem nebo tuňákem, nebo cokoliv s mořskými plody.
Ne uzimaj tog malog kurèiæa Korniša samo za hvalisavca, Džono.
Neber toho malýho zmrda Cornishe jenom podle toho jeho řevu, Johnno.
Slušaj, ne uzimaj više pilule i prestani da piješ.
Necpi už do sebe ty prášky a už nechlastej.
I ne uzimaj sve tako jebeno lièno.
A neber si, do prdele, všechno tak osobně.
Ne uzimaj Knjigu od mog naroda, molim te.
Neber mému lidu tu knihu. Prosím.
Ma, ne uzimaj je za ozbiljno.
Víš, že ji nemůžeš brát vážně.
Ne uzimaj to za previše ozbiljno, ne možemo svi biti vitezovi.
Moc si to neber, všichni nemůžeme být rytíři.
Ponekad je drvo za potpalu teško naæi, znaš, dobro drvo, pa ne uzimaj to zdravo za gotovo.
Je těžké najít dobré dřevo, víš, správné dřevo. Proto to neber jako samozřejmost.
Uzimaj samo stvari koje je teško unijeti u blok.
Ber jen věci těžko sehnatelné uvnitř bloku.
Mislila je takoðe da je kuvarov zamenik, tako da ne uzimaj to k'srcu.
Ale předtím si myslela, že to byl sous-chef, tak si to neberte osobně.
Dok je ležao tu i umirao, sve što je mogao da kaže bilo je: "Molim te, čoveče, ne uzimaj mi džordanke."
Když tam tak dodělával jediný co řek bylo "Prosím chlape, ruce pryč od mých Air Jordanek"
Ne uzimaj poklona, jer poklon zaslepljuje okate i izvrće reči pravima.
Aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.
Niti se prijatelji s njima; kćeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kćeri njihove uzimaj za sina svog.
Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému.
Ne izvrći pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici.
Nepřevrátíš soudu příchozímu neb sirotku, ani vezmeš v základu roucha vdovy,
Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svog čuo gde te psuje;
Také ne ke všechněm slovům, kteráž mluví lidé, přikládej mysli své, poněvadž nemáš dbáti, by i služebník tvůj zlořečil tobě.
0.58889698982239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?