Uzeću sobu na ovom spratu, ovde sam samo kao tvoj doktor...
Vezmu si pokoj na tomto patře, jsem tu jenom jako tvůj lékař...
Mislio sam, "Uzeću radionicu. To je najlakši način... da održim prosek ocena."
Bude to takový snadný způsob... jak si udržet známky. "
Uzeću tvoje torbe, taksiji su tamo.
Já vám vyzvednu zavazadla. Taxíky jsou tamhle.
Kazna je sto miliona dolara, i tvoje pantalone. Uzeću tu pušku.
Pokuta je sto miliónů dolarů a tvoje kalhoty.
Uzeću nam svu potrebnu krv iz laboratorije.
Všechnu krev, co potřebujeme, nám nosím z laborky.
A kada se vratim, uzeću te za ženu.
A až se vrátím, vezmeme se.
Uzeću tvoje pero i poželeti ti laku noć.
Takže si vezmu pírko a dobrou noc.
Uzeću tvoje konje da pronađem svoju ćerku.
Vezmu si ale vaše koně, abych našel svou dceru.
Uzeću slobodan vikend, otići u Bocu u svoj stan i malo preplanuti... a kad se vratim, imaću nove novcate načine da te uništim.
Teď si vezmu volný víkend, možná si zaletím do svého bytu na Floridě, abych se trochu opálila. A až se vrátím, přinesu s sebou i nové plány na tvé zničení.
Uzeću njegov auto i ići kući, ali policija mi neće dati.
Chci si vzít jeho auto a jet domů, ale policie mi to nedovolí.
Uzeću jedno veoma veliko prevozno sredstvo, i nateraću ga da preleti tamo i sleti na Tajms Skveru.
Vezmu velikou nádobu, A přistanu s ní na hladině Temže.
Uzeću par dana da sredim misli.
Beru si pár dní volna, abych si to srovnala v hlavě.
Uzeću te snimke, i onda ću da upalim njihov kamion i gubim se odavde.
Seberu tu nahrávku, vezmu jejich auto a mizím.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
Nelson Mandela - mám kousek vápence z vězení na ostrově Robben, kde 27 let pracoval, a přesto není zahořklý a dokázal své lidi vyvést z hrůzy apartheidu bez prolití krve.
Hajde da uzmemo primer. Pretpostavimo da ja ustanem i kažem: "Uzeću tvoj telefon."
Třeba řekněme, že přijdu a řeknu: "Vezmu ti telefon."
To je kao onaj vic: uzeću ono što on pije.
Jako v tom vtipu: Dejte mi to, co pije on, ať už je to cokoliv.
U redu. Uzeću jedno Šopenovo (Chopin) delo.
Dobře. Mám tady skladbu od Chopina.
I uzeću vas da mi budete narod, i ja ću vam biti Bog, te ćete poznati da sam ja Gospod Bog vaš, koji vas izvodim ispod bremena misirskih.
A vezmu vás sobě za lid, a budu vám za Boha; a zvíte, že jsem Hospodin Bůh váš, vysvobozující vás z robot Egyptských.
Tada ću sići i govoriti onde s tobom, i uzeću od duha koji je na tebi i metnuću na njih, da nose s tobom teret narodni i da ne nosiš ti sam.
A já sstoupím a mluviti budu s tebou, a vezmu z ducha, kterýž jest na tobě, a dám jim. I ponesou s tebou břímě lidu, a tak ty ho sám neponeseš.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
Jemuž odpověděl-li člověk ten: Nechť jest prvé zapálen tuk, a potom vezmeš sobě, čehož žádá duše tvá, on říkal: Nikoli, ale dej hned; jestliže pak nedáš, mocí vezmu.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Takto praví Hospodin: Aj, já vzbudím proti tobě zlé z domu tvého, a vezma ženy tvé před očima tvýma, dám je bližnímu tvému, kterýž spáti bude s ženami tvými, an na to každý hledí.
Evo, pustiću zlo na te, i uzeću nasledje tvoje, i istrebiću Ahavu i ono što uza zid mokri, i uhvaćenog i ostavljenog u Izrailju.
Aj, já uvedu na tebe zlé, a odejmu potomky tvé, a vypléním z domu Achabova močícího na stěnu, i zajatého i zanechaného v Izraeli.
Ali tako da je živ Gospod, potrčaću za njim i uzeću šta od njega.
Živť jest Hospodin, žeť poběhnu za ním, a vezmu něco od něho.
Uzeću čašu spasenja, i prizvaću ime Gospodnje.
Kalich mnohého spasení vezmu, a jméno Hospodinovo vzývati budu.
Hodite, uzeću vina i napićemo se silovitog pića, i sutra će biti kao danas, i još mnogo više.
Poďte, naberu vína, a opojíme se nápojem opojným, a bude rovně zítřejší jako dnešní den, nýbrž větší a mnohem hojnější.
Obratite se, sinovi odmetnici, veli Gospod, jer sam ja muž vaš, i uzeću vas, jednog iz grada i dva iz porodice, i odvešću vas u Sion.
Navraťte se synové zpurní, dí Hospodin; nebo já jsem manžel váš, a přijmu vás, jednoho z města, a dva z čeledi, abych vás uvedl na Sion.
Zato ću uzeti natrag žito svoje, kad bude vreme, i vino svoje, kad bude vreme, i uzeću vunu svoju i lan svoj, kojim bi pokrivala golotinju svoju.
Protož poberu zase obilé své v čas jeho, i mest svůj v jistý čas jeho, a odejmu jí vlnu svou i len svůj k přiodívání nahoty její,
I da se sakriju na vrh Karmila, naći ću ih i uzeću ih odande; i da se sakriju ispred mojih očiju na dno morsko, onde ću zapovedati zmiji da ih ujede;
A jestliže by se schovali na vrchu Karmele, vyhledám a vezmu je odtud; pakli by se skryli před očima mýma na dně moře, přikáži hadu, aby je i odtud vyhryzl.
Uzeću ljude i stoku, uzeću ptice nebeske i ribe morske i sablazni s bezbožnicima, i istrebiću ljude sa zemlje, govori Gospod.
Sklidím lidi i hovada, sklidím ptactvo nebeské i ryby mořské, i pohoršení s bezbožnými; vypléním, pravím, lidi se svrchku této země, praví Hospodin.
Jer gle, kamen koji metnuh pred Isusa na tom je jednom kamenu sedam očiju; gle, ja ću ga otesati, govori Gospod nad vojskama, i uzeću bezakonje te zemlje u jedan dan.
Nebo aj, totoť jest ten kámen, kterýž kladu před Jozue, na kámen jeden sedm očí; aj, já vyřeži na něm řezbu, praví Hospodin zástupů, a odejmu nepravost té země jednoho dne.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
Jduť, abych vám připravil místo. A odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
1.2051160335541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vezmu si pokoj na tomto patře, jsem tu jenom jako tvůj lékař... 