Razumeo bih da smo u Skarsdejlu, ali ovo je istoèni Teksas i želim da znam ko je uvreðen.
Chápal bych to, kdyby jsme byli v Scardale, ale jsme ve východním Texase a chci vědět koho urážíme. Kromě dvou právníků z ACLU.
"Ako ga ima, neka govori! Zbog njega, ja sam uvreðen."
Jestliže kdo, mluv, neb jej jsem urazil.
Kao èoveku od pera, smeta mi, uvreðen sam, ali se kunem da me ništa na svetu ne bi nateralo da promenim domovinu ili da imam neku drugu istoriju sem istorije svojih predaka, onakvu kakva nam je od Boga dana."
Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh."
Još si uvreðen što nisam bio u bolnici sa tobom, zar ne?
Pořád se na mě ještě zlobíš že sem s tebou nebyl v tý nemocnici?
Izgledao si prilièno uvreðen sa tim.
Mně se zdá, že tě to pěkně naštvalo.
Znaš, malo sam i uvreðen tvojim optužbama, znaš?
Vlastně, ty tvoje obvinění mě dost uráží! Rozumíš?
èak sam i ja uvreðen ovim, a ja sam debeli južnjaèki šerif.
Přesně tohle mě uráží. Jsem tlustý jižanský šerif.
To je neosnovano i neumesno, i ja sam uvreðen.
Tohle je neopodstatněné a nevhodné a já to odmítám.
Samo pokušavam da dobijem celu sliku grupne dinamike ovde, na primer, da li je ovde neko uvreðen zbog seksualne veze izmeðu Faulka i gospoðice Sobell?
Jen se snažím získat kompletní obrázek o zdejší skupině lidí, například, jestli někdo neschvaloval sexuální vztah mezi Faulkem a tady paní Sobellovou?
Samo da znam da li treba da budem uvreðen ili ne, definiši "opažanje situacije".
Já jen, jestli se mám urazit anebo ne. Definuj "situační uvědomělost"?
Prilièno sam uvreðen, ako vam ne smeta, Doktore.
Docela jste to přehnal, pokud je to v pořádku Doktore.
Uvreðen sam da vidim svete reèi vezane sa pornografijom.
Uráží mě, když vidím, jak jsou posvátná slova spojována s pornografií.
Nadam se da neæeš biti uvreðen ovim što æu reæi.
Já doufám, že nebudeš nějak uražen tím o čem chci mluvit.
Trebalo bi da sam uvreðen, ali previše sam radoznao.
Asi bych se měl urazit, ale hořím zvědavostí.
Kao gradonaèelnik, uvreðen sam, ali kao kopredsedavajuæi u turistièkom centru, ignorisaæu da bih ti rekao da svako putovanje na istoènoj obali poèinje kod Rammer Jammera.
Jako starosta města, se Lavon Hayes cítí uražen. Ale jako spolupředseda turistický rady, to budu ignorovat a řeknu ti, že každá cesta na východním pobřeží začíná u Rammera Jammera.
Uvreðen sam zbog tebe, ali pre toga, trebaš da startuješ svoj rover i da mi daš 10 minuta prednosti.
A já osobně jsem pohoršený za tebe, ale než odejdeš, potřebuji kód od zapalování tvého Roveru a asi desetiminutový náskok.
Znaš, uvreðen sam do neba što pregledam ovo.
Když to vidím, úplně Ala Gora chápu.
Poješæu ovo, ali sam time vrlo uvreðen.
Sním to, ale hluboce mě to uráží.
Uvreðen sam zbog ovih insinuacija od strane nekog kog sam smatrao drugom.
Takovéto narážky mě od někoho, koho jsem kdysi nazýval přítelem, upřímně urážejí.
Veoma sam uvreðen vašim opisom mog karaktera, a ni ne poznajete me.
Velice mě uráží vaše shrnutí o mé osobě, aniž byste mně znal.
Razmišljao sam o stvarima koje ste mi izrekli juèe, i shvatio sam da sam duboko uvreðen.
Přemýšlel jsem o tom, co jste mi včera řekla a urazilo mě to.
Iskreno sam joj se poverio, ali je nisam uverio. Ismejan i izgrðen, bio sam uvreðen.
Když jsem šel s pravdou ven, vysmála se mi jen, byl jsem zahanben, byl to těžký den, když mi máma řekla, že je to jen hloupý sen.
Vi niste jedini logoraš koji je uvreðen ovim potezom poricatelja Holokausta?
Nejste jediný přeživší koncentračního tábora dotčen těmito popírači, že?
To je nisko i uvreðen sam.
To je trapný a jsem uražen.
Kralj Leonida možda je uvreðen zbog tvoje velikodušne ponude.
Král Leónidás byl možná uražen tvou štědrou nabídkou.
Fanatik sa Kria koji je uvreðen odlukom o primirju i neæe se smiriti dok Zandanska kultura, moja kultura, ne bude izbrisana iz postojanja.
Jeden Kree fanatik. Rozčílený mírovou dohodou, který nepoleví, dokud Xandarská kultura, má kultura, nepřestane existovat.
Klinci drugaèije doživljavaju to, van seksualne orjentacije tako da nemoj biti uvreðen.
Děti rozšířili význam slova gay i mimo sexuální orientaci, takže... - se určitě neurážej.
Ja mislim da je èovek koji je ubio Kerolajn Henson kada je proèitao moju knjigu bio uvreðen.
Myslím, že muž, který Caroline Hensonovou opravdu zabil četl mou knihu a cítí se dotčen.
Da i malo sam uvreðen što mislite da ne mogu da izdržim.
A trochu mě uráží, že si myslíte, že to nezvládnu.
Zapravo, ja jesam pravi lekar, pokušaæu da ne budem uvreðen u ime bratstva medicinskih istražitelja širom sveta.
Popravdě já jsem skutečný doktor a pokusím se nebýt uražen, ve jménu všech soudních lékařů, po celém světě.
Carski dvor æe biti uvreðen slanjem trupa u Veibo!
Dvoru se to určitě nebude líbit a vyšle do Wej-pa vojáky.
Šta god si ili nisi uèinila s našim uvaženim mecenom, recimo samo da je uvreðen.
Nevím, co jsi s tím předsedou včera prováděla, ale byl značně pohoršený.
Moj deda je bio jako uvreðen onim što je video.
Můj dědeček byl velice uražen a zaskočen tím co viděl.
Praviš mnogo buke, i iskreno, pomalo sam uvreðen.
Děláte teď hodně povyku a trochu jste mě i urazila.
Zapravo, možda bude uvreðen samom idejom da može borbom naterati nerve da rastu, uz ekstremno malu verovatnoæu za oporavak.
Možná by ho přímo urazil nápad, že může donutit své nervy znovu srůst, pokud vezmeme v úvahu vysokou nepravděpodobnost uzdravení.
Sad sam uvreðen što tebe nisu zvali da budeš novi trener.
Oukej, teď jsem docela uražený, že tě nepožádali, abys byla koučem.
0.8817892074585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chápal bych to, kdyby jsme byli v Scardale, ale jsme ve východním Texase a chci vědět koho urážíme. Kromě dvou právníků z ACLU. 