Jakožto literáta mne to rozhořčuje, jakožto člověk s předsudky jsem uražen, ale přísahám na svou čest, že za nic na světě bych nevyměnil svou vlast, ani bych nechtěl mít jiné dějiny než dějiny našich předků, takové, jaké nám dal Bůh."
Kao èoveku od pera, smeta mi, uvreðen sam, ali se kunem da me ništa na svetu ne bi nateralo da promenim domovinu ili da imam neku drugu istoriju sem istorije svojih predaka, onakvu kakva nam je od Boga dana."
Pane Brady, byl jsem hluboce uražen v tomto domě.
G. Brady, podneo sam veliku uvredu u vašoj kuæi.
Netušil jsem, že byl Sarek uražen Spockovou opozicí.
Nisam znao da je to uvrijedilo Sareka.
Asi bych se měl cítit uražen, ale všechno bylo tak vynikající že asi musím přiznat porážku a vzdát se své zástěry.
Trebao bih se uvrijediti, ali sve je tako ukusno da moram objesiti pregaèu o klin.
Byl bych uražen, pokud by mě obviňovali z tvé porážky, kvůli zlomenému meči.
Biti æu uvrijeðen ako okriviš svoj maè zbog poraza.
Není potřeba být uražen kvůli faktům.
Nema smisla biti uvrijeðen tom èinjenicom.
Nebyl jsem tak uražen od dob komika Cedrica...
Nisam bio ovako uvreðen još od Cedric the Entertainer...
Uražen od Langley konzervativců potom všem co jsem pro ně udělal!
Hayley, opet ti cure žvale. -Imam lijek za žvalu.
Jako jeden z těch 43 agentů si nemohu pomoct, ale cítím se trochu uražen.
Kao jedan od ta 43 agenta, ne mogu a da se ne osjeæam malo uvrijeðenim.
Měl bych být polichocen nebo uražen?
Treba li mi biti drago ili me to vrijeða?
Já doufám, že nebudeš nějak uražen tím o čem chci mluvit.
Nadam se da neæeš biti uvreðen ovim što æu reæi.
Omlouvám se, pokud jste uražen metodou, kterou jsem docílil tohoto setkání.
Izvinjavam se ako sam vas uvredio naèinom na koji sam došao do sastanka.
Někdy se khal cítí uražen počtem věnovaných otroků.
Некада се кал осети увређеним бројем робова који је добио.
Jestliže někoho nepolíbíte, bude se cítit uražen.
Ako nekoga ne poljubite, uvrijedi se.
Jsem uražen... z toho, že bys chtěla porušit posvátnou důvěru.
Uvrijeđen sam... da ti nagađaš da bi ja prekršio sveti zavijet povjerenja.
Carmine, poslouchejte, dáte do naší banky 10 milionů do dvou týdnů, nebo nejen, že šejk se bude cítit uražen, ale naši přátelé na Floridě to budou brát jako známku neúcty.
Dobro me slušaj. Ako ne položiš 10 miliona u banku po našem izboru unutar 2 nedelje ne samo da æe šeik nešto da oseti, nego æe se i naši prijatelji sa Floride oseæati omalovažavano.
Život, pane Reide, je mnou a vámi uražen.
Живот, господин Рид, се увредио тебе и мене.
Díky Max, cítím se poctěn a uražen zároveň.
Hvala, Max, uvredila si me i pohvalila u istom trenutku.
Pokud si to nevezmete, budu hluboce uražen.
Ako ne uzmeš, biæu duboko uvreðen.
A ty bys měla vědět, žě nechceš, abych byl hluboce uražen.
A ti, od svih, znaš da to ne želim da budem.
Předpokládal jsem, že to Connor byl uražen, ale byl to Mills.
Pretpostavio sam da je Connor bio povrijeðen, ali to je bio Mills.
To je trapný a jsem uražen.
To je nisko i uvreðen sam.
Král Leónidás byl možná uražen tvou štědrou nabídkou.
Kralj Leonida možda je uvreðen zbog tvoje velikodušne ponude.
Nevím, jestli mám být poctěn tou snahou nebo být uražen, když si myslíš, že to zabralo.
Ne znam trebam li biti impresioniran trudom ili uvrijeðen što si mislio da to možeš izvesti.
A jsem zraněn a uražen, když se jim posmíváš.
I ja sam povreðen i uvreðen što ih ismevaš.
Byl jsme velmi uražen tím -- tím mužem, a byl jsem křivě obviněn.
Grubo me je uvredio taj èovek, i hapšenje je smešno.
S Jeho Lordstvem jsem se už nepohodl, ale veřejně jsem nikdy uražen nebyl a ani s tím nemíním začínat.
Imao sam sukobe s lordom, ali nikada me nije javno vreðao. Neæe ni ovaj.
Popravdě já jsem skutečný doktor a pokusím se nebýt uražen, ve jménu všech soudních lékařů, po celém světě.
Zapravo, ja jesam pravi lekar, pokušaæu da ne budem uvreðen u ime bratstva medicinskih istražitelja širom sveta.
Můj dědeček byl velice uražen a zaskočen tím co viděl.
Moj deda je bio jako uvreðen onim što je video.
Ctihodnosti, ano, jsem uražen, že v Americe v roce 1995 musíme vydržet tento druh myšlení.
Vreða me to što moramo da trpimo takvo nešto u Americi 1995. g.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Kdo zvítězí, nebude uražen od smrti druhé.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: Koji pobedi neće mu nauditi druga smrt.
0.72730207443237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanijekao je i prilièno se uvrijedio. 