Nije vam dovoljan rodni list da biste uvjerili muškarca.
Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.
Neophodno je da odmah podupremo Gorkonov prijedlog, kako konzervativni elementi ne bi uvjerili njegovo carstvo kako je bolje da se odluèe za vojno rješenje.
Je nezbytné, abychom začali jednat a podpořili Gorkonovu iniciativu pro případ, že konzervativní složky přesvědčí říši že je lepší pokusit se o vojenské řešení a padnout v boji.
Predsjednikovi znanstveni savjetnici uvjerili su me kako još ne postoji... prijetnja od daljnjeg širenja virusa.
Prezidentovi vědečtí poradci mě ujistili, že zatím nehrozí... další rozšíření této nemoci.
Drago mi je što ste uvjerili doktora da doðe u kuæni posjet.
Jsem ráda, že jste doktora přemluvila k domácí návštěvě.
Još nismo uvjerili kapetanicu u vaše stajalište.
Spíš bych řekl, že jsme kapitána Janewayovou nepřesvědčili v oprávněnosti našich tezí.
Oboje tako dobro igrate svoje uloge... s takvom predanošæu da ste me skoro uvjerili... da ne upražnjavate divlji, neurotièni bijedni seks meðusobno.
To, jak oba hrajete své role s takovým nasazením. Skoro bych uvěřil, že spolu nevedete ufňukaný a neurotický sexuální vztah.
Sluèajevi kao vaši su me uvjerili da napustim Metropolis.
Kvůli takovým případům jsem opustila Metropolis.
Drago mi je što ste uvjerili majku.
Jsem rád, že to matku přesvědčilo.
Ishiro je rekao, "Uvjerili su me." i "Ovog puta su pokazali malo poštovanja."
Pan Ishiro řekl: "Jsem upokojen." a "Chovají se k nám s respektem."
Èuli smo od saveznika i uvjerili se sami, ubiranje se dogaða svuda po galaksiji.
Podle toho, co jsme slyšeli od našich spojenců a co jsme viděli sami, brakování Wrathů probíhá v celé galaxii.
Ali ja sam lijepo poprièao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neæe ponoviti.
Ale mluvil jsem s tvými rodiči a ujistili mě, že už se nic takového nikdy nestane.
Èitajuæi ju, niste me uvjerili da razgovarate s Bogom.
Čtení mě nepřesvědčilo, že mluvíte s Bohem.
Uvjerili ste me da ja razgovaram s njim.
Přesvědčilo mě to, že já mluvím taky. - Děkuji vám.
Uvjerili ste me da nam je možda lagala.
Znamená to, že jste mě přesvědčila,... že můžeme být manipulováni.
A kad su ljudi to primjetili, uvjerili bismo ih da su oni ludi.
A když si toho lidé všimli, přesvědčili jsme je, že to oni jsou blázni.
Ubiti nekoga kako bi se uvjerili hoæe li presude prestati.
Sada trebamo smjesta poslati telegram svim našim klijentima, kako bi ih uvjerili da to neæe utjecati na posao.
Teď musíme okamžitě poslat telegram všem našim klientům a ujistit je, že obchody nebudou přerušeny.
"Mi, silne trupe fort Canole, savladali smo planine i nizine da bi se uvjerili tko su najveæi ratnici podruèja."
My, mocné vojsko z pevnosti Canola, jsme překonali kopce i údolí, abychom zjistili, kteří válečníci v kraji jsou ti nejsilnější.
Ako te kolonjska, boja za kosu, smijeh i superiška nisu uvjerili, što kažeš na ovo?
Jestli tě nepřesvědčila kolínská, barvení vlasů, úsměvy a hola hej, co řekneš na tohle?
Uvjerili su me da ce požuriti što više mogu
Ujistili mně, že to vyřídí, jak to bude možné.
Uvjerili ste ga da je bezvrijedan, gadio se sam sebi zbog onog što je, i on Vam je povjerovao pa je pronašao naèin kako postati netko drugi, bilotko drugi.
Přesvědčil jste ho, že je neschopný. Opovrženihodná bytost. Uvěřil vám, že našel způsob, jak se stát někým jiným někde jinde.
Svi smo se uvjerili da Mraèni Rahl... želi imati mir u Grofoviji.
Myslím, že jsme všichni viděli, že Lord Rahl udělá cokoli, aby do Středozemí přinesl mír.
Uvjerili smo ih da nam puste pogledati slike sa jednog od njihovih satelita.
Přesvědčili jsme NSA, aby nám ukázali fotky z jednoho jejich tajného obrazového satelitu.
Sumnjali su da mu je Dunn pomogao u bijegu, ali ostali strijelci su uvjerili zapovjednika da to nije moguæe.
Jeho kamarád. Důstojníci měli podezření, že mu pomohl utéct. Ale ostatní lukostřelci z jeho jednotky je přesvědčili, že to není možné.
Beckett, došli smo do tebe èim smo se uvjerili u to.
Beckettová, přišli jsme za tebou až v momentě, kdy jsme si byli jistí.
S obzirom na skandal, nazvali smo registar primatelja, i uvjerili ih da razmotre situaciju.
S ohledem na skandál, jsme byli schopni uskutečnit několik hovorů s registrem dárců, a přesvědčit je, aby změnili svůj postoj.
Štite vas jer ste ih nekako uvjerili da vas trebaju, i ne znate što se dogaða u vašem gradu.
Chrání vás, protože jste je nějak přesvědčil, že vás potřebují a nevíte, co se ve vašem městě děje?
Ako postoji nešto što možete uèiniti kako bi ga uvjerili da me ostavi na miru...
Kdybys ho přesvědčila, -ať mě nechá...
Hej, rekla si da me Mai uvijek prate, da bi se uvjerili da sam na sigurnom.
Říkala jsi, že mě Mai neustále sledují, aby se ujistili, že jsem v bezpečí.
Odlazili su u radio stanicu, a ja bih morao slušati radio... da bi se uvjerili da stvarno puštaju ploèu.
šli do toho rádia a mě nechali v autě, aby se ujistili, že tu desku vážně hrajou.
Pa, žao mi je, gospoðice O'Brien, ali nisate me uvjerili.
Je mi líto, slečno O´Brienová, nepřesvědčila jsi mě.
I mene ste uvjerili, a ja sam znao da je namješteno.
Přesvědčili jste mě, a to jsem věděl, že to celé byla jen přetvářka.
Uvjerili ste Dobkissa da se opet popne na stablo, znajuæi da ne može da siðe?
Neříkejte mi. Jste přesvědčen o tom, že Dobkiss znovu vyleze na ten strom, když dobře víte, že nesleze dolu.
Bilo je ljudi... dosta njih ovih godina, koji su se uvjerili da ne odustajem.
Bylo hodně lidí... Bylo jich hodně na cestě a ti se ujišťovali, že to nevzdám.
Uvjerili smo Jeffreya da je skrenuo s uma.
Přesvědčili jsme Jeffreyho, že se zbláznil.
Ako bi uvjerili Vojvodu od Sandrighama da isporuèi dokument, to može odvesti Black Jacka na sud.
Pokud dokážete přesvědčit vévodu ze Sandringhamu, aby ten dokument doručil, mohlo by to vést k válečnému soudu s Black Jackem.
Uvjerili su me da æe prijedlog biti riješen povoljno.
A nepochybuji, že mé žádosti budou příznivě nakloněni.
0.64671492576599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list. 