Kad sam uvideo svoje stanje, znao sam da ne mogu biti pored drugih ljudi, pasam izgradio kolibicu, naučio da lovim, počeo da živim.
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe.
Kada si uvideo da si je, zapravo, ubio uspanièio si se, pobegao kroz baštu i ostavio sve.
Když jste si uvědomil, že jste ji zabil, zpanikařil jste, utekl přes zahradu a svůj lup nechal tady.
Mislio sam da sam sposoban, ali nisam uvideo ono osnovno:
Myslel jsem, jak jsem chytrý, bohužel mi uniklo podstatné.
Od trenutka kada sam zbog njega uvideo da ovde imamo kobaja u izobilju.
Od tý doby, kdy mě upozornil, že to tu je samá jitrnice.
Uvideo sam zašto su ga neki momci smatrali snobom.
Už jsem věděl, proč některejm chlapům připadá blazeovanej.
Upravo sam uvideo nužnost prevencije, i odmah æemo radno vreme uskladiti sa podacima!
Pane, nyní již chápu, že prevence je tou správnou cestou a ihned změníme naše směny tak, aby odrážely data.
Uvideo si nejednakosti u našem društvu i ne odobravaš ih.
Viděl jste nerovnosti v naší společnosti a nesouhlasíte s nimi.
Pa, uh, Henry je upravo nesto uvideo sto bi moglo da nam pomogne, tako da... samo se drzi.
Henry zrovna na něco přišel, co by nám mohlo pomoci, takže... Tak se drž.
Ljubaznost Španskog broda koji je uvideo da nije u mogućnosti da dalje plovi.
Laskavost od španělské lodě, jež nedokončila plavbu.
Jer, vidiš, proteklog sam dana uvideo, da je Božji svemir hiljadu puta veæi nego što sam mislio.
Protože, víte, dneska jsem zjistil, že boží vesmír je tisíckrát větší, než jsem si doteď myslel.
Želim da znaš da nisam ljut na tebe... i uvideo sam da si se oseæala... malo... preðenom.
Um, chtěl jsem, abys věděl, že na tebe nejsem naštvaný... a uvědomil jsem si, že jsi vypadala... trochu... podrážděná.
Mislim, ja samo- nisam uvideo da ljudska stvorenja... mogu negovati pse.
Myslím tím, právě-Právě jsem si uvědomil, že lidské bytosti... mohly kojit psy.
Ali da sam samo uvideo da je ona bila zeèica... onda nijedan od ovih vatrogasaca ne bi pokušavao da me ubije.
Ale kdybych si uvědomil, že je ten králíček... tak by se mě žádný z těch hasičů nesnažil zabít.
Žao mi je što nisam uvideo koliko sam bio glup.
Omlouvám se, že jsem si neuvědomoval, jak blbý jsem byl.
Uvideo sam da policajac voli kobasice jer je ponestao bez daha od dolaska do mojih kola, a i imao je senfa na futroli za pištolj.
Poznal jsem, že je ten policajt přes klobásy, protože... Byl udýchanej jen z toho, že šel k mému autu. A navíc... měl v pouzdře hořčici.
Nisam to uvideo tada, ali svi oni su bili uplašeni, iako to nisu pokazivali.
Tenkrát jsem si to ještě neuvědomoval, ale všichni měli strach, ačkoli to nedávali najevo.
I onda je Lily rekla Barneyju svaki bolan detalj koji nije uvideo još od raskida.
A pak teta Lily Barneymu dopodrobna popsala, co všechno od rozchodu neviděl.
Moja smrt potvrðuje da sam uvideo grešku ali to ne može promeniti.
A můj trest smrti dokládá, že si uvědomuji, že to nemohu nijak změnit.
Njen otac je uvideo da je to razumno.
Její otec v tom viděl smysl.
Nakon nekog vremena, uvideo sam da Persi nije pošten čovek.
Po čase jsem zjistil, že Percy není zrovna muž cti.
I pre nego što je uvideo, našao je sebe kako pleše valcer sa gðom Miš pod toplom meseèinom.
A než si to uvědomil, tancoval valčík s paní Myškou, pod teplým měsíčním svitem.
Kada je sudija to uvideo, pušten sam.
Když to soudce pochopil, tak mě propustil.
Ili je neko konaèno uvideo njegov glumaèki talenat i zaposlio ga.
Nebo někdo uznává jeho skutečné herectví talent a dal mu práci.
Ali kad su mladi momci poćeli da stižu jedan za drugim, uvideo je istinu.
Ale když se tady začali objevovat další, poznal pravdu.
Dok si bila tamo uvideo sam koliko si mi potrebna ovde.
Když si tam, tak si uvědomuju, jak moc tě potřebuju tady.
Èak i pre nego što sam vas danas ugledao, Uvideo sam neka duboka oseæanja koja gajite prema suprugu.
Už dříve, než jsem vás dnes zahlédl, jsem pochopil city, které chováte ke svému manželovi.
"Nas". -"Uvideo je da smo zli pa nas je proterao".
Ale "nás". "Shledal nás zlými anděly, a tak nás vykázal."
Mislim da je uvideo da ne poverenje u tebe moze biti gore!
Myslím, že si uvědomil, že nevěřit ti by bylo horší.
Ne treba da budem trezan da bih uvideo šta radiš sa životom.
Inu, nepotřebuji být střízlivý na to, abych viděl, co děláš se svým životem.
Ne, mislio sam šta sam rekao sve dok nisam uvideo da je isti kao ja.
Ne, myslel jsem, co jsem řekl, až do té chvíle, než jsem zjistil, že je jako já.
Nisam uvideo da je to bilo, znate, temeljeno na...
Neměl jsem tušení, že je to podle někoho...
Vaš otac je uvideo istinu dugo pre nas ostalih.
Váš otec uviděl pravdu mnohem dříve než my ostatní.
Sumnjao sam u projekat, ali konaèno sam uvideo.
Měl jsem o projektu pochyby, ale teď to konečně vidím.
Vidiš, baš sada si uvideo da si povredio moja oseæanja.
Vidíš, poznal jsi, že jsi zranil moje city.
Uvideo je da oslabljujuće deluje na pojedince i nagrizajuće na društva.
A zjistil, že to vysilovalo jednotlivce a rozkládalo společnost.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Problem nakon nekoliko godina je bio što sam uvideo da sam - bio sam na možda šest ili sedam programa i mislio sam ako nastavim ovim tempom tokom moje čitave karijere, otići ću na možda 20 ili 30 programa.
Problém bylo, že po pár letech jsem si uvědomil, že jsem možná vyškolil šest nebo sedm programů. A pomyslel jsem si, že když to půjde touhle rychlostí, tak za celou svoji kariéru možná zvládnu 20 až 30.
Našao je da su odbijali da zaključuju šta je hipotetično, da razmišljaju o onome što bi moglo da bude i na kraju je uvideo da se nisu dobro nosili sa apstraktnim pojmovima ili koristili logiku za rešavanje apstrakcija.
Luria zjistil, že tito lidé nemyslí hypoteticky, neuvažují nad tím, co by mohlo být, a nakonec zjistil, že nedovedou dobře pracovat s abstraktními pojmy a logicky o nich přemýšlet.
Sada radim na tome da ovaj novi školski sistem besplatno pustim u svet, a uvideo sam, začuđujuće, da ga niko ne želi besplatno.
Teď pracuji na tom, jak dostat tenhle školní systém zdarma do světa. A zjistil jsem, což je dost zajímavé, že zadarmo ho nikdo nechce.
Ubrzo sam uvideo da nisam sam. Ispostavilo se da preko 80% ljudi unaokolo ne uživa u svom poslu.
Poměrně rychle jsem zjistil, že jsem nebyl sám: ukazuje se, že 80 % lidí kolem nás jejich práce nebaví.
Posežući da operem ruke, iznenada bih uvideo da dodirujem bide, a ne lavabo, kad bi mi prsti osetili njegov oblik.
Natáhl jsem ruce, abych se umyl, a najednou mi došlo, že se nedotýkám umyvadla, ale pisoáru, když jsem prsty nahmatal jeho tvar.
I uvideo je, u trenutku, da može da ga reši upotrebom zapremine vode.
A v mžiku si uvědomí, že ho může vyřešit pomocí výtlaku vody.
0.34291791915894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem si uvědomil svůj stav, věděl jsem, že nemůžu být v přítomnosti lidí, tak jsem si postavil chatku, naučil se lovit, staral se o sebe. 