Iako me Data uveravao da æe nastaviti da se normalno ponaša, imam utisak da je na planeti nešto pošlo po zlu.
Dat mne ujistil, že se jeho chování vrátí do normálu, ale domnívám se, že se na Graveslandu něco stalo.
Uveravao si me da vredim koliko me plate!
Vždycky jsi mi namlouval, že stojím jen za to, co za mě zaplatí!
Sa drugim Avatarima, uveravao se da je sve prošlo kako treba.
S ostatními Avatary, ujistit se, že vše proběhlo v pořádku.
Gosp. Doyley me je uveravao da æe se lièno posvetiti istrazi o mužu gospoðice Montenegro.
Pan Doyley říkal, že na vypátrání manžela slečny Montenegrové bude mít osobní zájem.
Sedam godina si me uveravao da nisam dovoljno lepa ili pametna ili prefinjena za tebe. Više to neæu dopustiti.
Strávila jsem sedm let, kdy jsem se kvuli tobě cítila, jakože nejsem hezká nebo chytrá nebo dost uhlazená abych byla na úrovni.
Trebao si na to misliti dok si me uveravao da si preboleo bivšu.
Na to jsi měl myslet, zatímco jsi mě opakovaně ujišťoval, že jsi se přes svou ex už přenesl.
Mada sam se uveravao u suprotno, shvatio sam da su se neke od stvari koje je sanjala obistinile.
Ačkoliv jsem se snažil přesvědčit sebe samotného jinak, uvědomil jsem si, že některý z věcí co řekla, že snila se přihodily.
Protekla èetiri sata sam ih uveravao da nismo zajedno u ovome.
Strávil jsem poslední čtyři hodiny přesvědčováním, že v tom nejedeme společně.
Pokušala sam da ga odgovorim od te navike ali bi me on uveravao da nema pirata u Los Anðelesu.
Snažila jsem ho od toho odradit, ale ujišťoval mě, že v Los Angeles piráti nejsou.
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
Vždy jsi ten, kdo rozhání naše obavy a ujišťuje nás, že vše bude v pořádku.
A taj me prokletnik uveravao da ako se suoèim sa strahovima, da æe magièno... sav moj bol jednostavno nestati.
A ten hajzl mě přesvědčil, že se prostě jen musím postavit svému strachu, že všechna ta bolest jako kouzlem prostě zmizí.
Uveravao me da ima još sto takvih kod kuæe.
Říkal mi, že doma má takových ještě sto.
Uveravao si nas da su investicije bezbedne.
Ujistili jste nás, že investování je bezpečné.
Uveravao si me da niko neæe biti povreðen, zar ne?
Ujišťovali jste mě, že nebude nikdo zraněný. Dávali jste...
Savetovao sam se sa Prvoobrednikom, i on me je uveravao da te njihovi zloèini protiv kraljevstva oslobaðaju svakog obeæanja koje si im dao pred bogovima.
Konzultoval jsem to s Nejvyšším septonem a on mě ujistil, že jejich zločiny proti říši tě před zraky bohů zbavují jakéhokoliv slibu, který jsi jim dal.
Kapetane, vaš zapovednik me uveravao da su ti ljudi profesionalci.
Kapitán, váš velitel mě ujistil, že tito muži jsou profesionálové.
Èekaj, pre dva dana si me uveravao da je Megi davna prošlost, da si nastavio dalje.
Počkej, před dvěma dny jsi mě ujišťoval, že Maggie je dávná historie, že už ses přes to dostal.
Koliko to bilo utešno i dalje pamtim našeg zajednièkog druga Devila koji nas je uveravao da može raèunati na tebe u akciji protiv tvog roðaka, i...
Vzpomínám si na ďábelského kamaráda, který ujišťoval mě a pana Quarlese, že se může spolehnout na vaši podpodru i proti vašemu bratranci a...
Veèeras, kada završimo, ovaj klavir je u 23:00 u avionu za Švajcarsku, što verovatno nije ono što je bord direktora pomislio da sam mislio kada sam ih uveravao da æe veèeras videti kako ovaj instrument poleæe.
Až dnes skončíme, bude během pár hodin v letadle na cestě do Švýcarska. Což nejspíš není to, co jsem myslel, když jsem tvrdil, že ten nástroj se dnes večer bude vznášet.
Meštar Piseli me je uveravao da tvoje rane nisu tako opasne.
Velmistr Pycelle mě ujistil, že tvá zranění nejsou smrtelná.
Deni se samo uveravao da je stan oèišæen, time se bavi.
Danny se jen ujistil, že v tom bytě nezůstalo nic závadného. To je jeho práce.
Onim za koji si me uveravao da je pod kontrolom.
Ohledně toho, o kterém jsi mě ujišťoval, že ho máš naprosto pod kontrolou?
Uveravao me je da je u redu da potrošimo novac.
Phil mě přesvědčil, že je v pořádku utratit všechny ty peníze.
Uveravao sam Majance da se ništa ne menja.
Ujistil jsem Mayans, že se nic nemění.
Svo ovo vreme uveravao si nas da si se promenio.
Celou tu dobu jsi nám tvrdil, že ses změnil.
Dalton Foster je bio prevarant koji je nekako uveravao neizleèive bolesnike, da potpišu za njegovu politiku osiguranja.
Dalton Foster byl podvodník, který nějak přesvědčil smrtelně nemocné, aby změnili svou pojistnou smlouvu.
Zašto si me uveravao da verujem Teleru.
Proč mi pořád říkáš, že bych měl věřit Tellerovi.
Onu za koju si me lažno uveravao da je veštica koja može da pomogne Dejmonu i Boni?
O které jsi mi řekl, že je to čarodějka, která může pomoct Damonovi a Bonnie?
Uveravao si me da je to Udruženje samo vežba.
Ujistil jste mě přece, že Syndikát byl jen projekt.
Izdvojio sam ljude i sredstva da ti pomognem da uzmeš zlato Arke u zamenu za ono u šta si me uveravao, a to je izbacivanje kapetana Vejna iz te tvrðave.
Poskytnul jsem vám chlapy a zdroje, abych vám pomohl získat zlato z Urcy. Výměnou za vaše ujištění, že mi pomůžete vypudit kapitána Vanea z mý pevnosti.
U zamenu za šta si me ti uveravao da æeš mi pomoæi da isteram kapetana Vejna iz te tvrðave kojim god sredstvima da je potrebno.
A to výměnou za vaše ujištění, že mi pomůžete jakýmkoliv způsobem vypudit kapitána Vanea z mý pevnosti.
Dr Hamada me je uveravao da koktel pruža brzu i bezbolnu smrt.
Doktor Hamada mě ujistil, že ta směs zajistila rychlou a bezbolestnou smrt.
Uveravao sam ga da æe biti plaæen, svaku paru.
Ujistil jsem ho, že dostane zaplaceno do poslední koruny.
Uveravao si me da ne želite da svrgnete Bašara al-Asada.
Tvrdíš, že neplánujete svržení Bašára al-Asada.
"Nemaš èega da se plašiš", uveravao me je uz veliku nemarnost za svoj život.
"Nemáš se čeho bát, " ujistil mě, a vůbec mu nezáleželo na vlastním bezpečí.
Sat vremena sam ih uveravao da neæe biti nikakvih sondi.
Musel jsem je ujistit, že nebudou žádné sondy.
Uveravao me da cu imati punu podrsku Vatikana za svoj povratak u Skotsku.
Ujistil mě, že mám i dále plnou podporu Vatikánu, pokud jde o můj návrat do Skotska.
0.34366416931152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dat mne ujistil, že se jeho chování vrátí do normálu, ale domnívám se, že se na Graveslandu něco stalo. 