Prevod od "uvažene" do Češki

Prevodi:

vážené

Kako koristiti "uvažene" u rečenicama:

I uvažene Kuèe lyi koja nije propustila da sprovede prigodne mere;
A tak... členové klanu Iyi.. mu vyšli vstříc a umožnili mu jeho přání splnit.
A što se tièe naše poznate i uvažene Hana-ogi, ima mnogo Japanaca - veæina njih, ustvari... koji se protive udaji za zapadnjaka sa mnogo odvratnosti ko i vaši Ijudi što se odnose prema nekima od nas.
vlastně většina z nich... se dívá na manželství s lidmi se západu s nechutenstvím... stejně jako vy. Já to tak necítím.
Volja je proroèišta da vas sada tretiramo kao uvažene goste.
Je přání Orákula abychom s vámi jednali jako s čestnými hosty.
U cilju sprovoðenja ove teške istrage... i boljeg razumevanja svih stvari sa kojima smo morali da se nosimo... predlažem da moje uvažene kolege obiðu sve zamkove Njegovog Velièanstva, od kojih je, povremeno boravio samo u Linderhofu.
Nakonec tohoto složitého vyšetřování,...aby se sporné body ještě prohloubily, rád bych kolegům navrhl, aby sami navštívili všechny zámky. Jen jeden, zámek Linderhof, byl Veličenstvem pravidelně obýván.
5 zlatnika po èoveku za svakih 20 minuta, a to je jeftino jer veæina ovih žena su uvažene i udate dame.
Pět zlatých za každých 20 minut! Většina z přítomných žen jsou vznešené vdané dámy!
Dame i gospodo, uvažene kolege, nakon iscrpnog biološkog i anatomskog ispitivanja, žalim što moram da objavim da dokazi koje imamo nisu konaèni.
Dámy a pánové, vážení kolegové, po rozsáhlých biologických a anatomických testech s politováním oznamuji, že naše důkazy jsou v mnoha ohledech...nepřesvědčivé.
Drago mi je da vidim lijepe i uvažene goste veèeras.
Těší mě, že nás svou přítomností dnes večer poctilo tolik význačných hostů.
Nije preboleo što nisu uvažene njegove ispravke.
A co Lucasz? Nikdy se nepřenesl přes to, že nedostal titul.
Sid Hudgens je za Patchetta slikao uvažene biznismene s kurvama.
Sid Hudgens pro Patchetta fotil bohaté obchodníky s děvkami.
Ne bih da prekidam buduæe sudije i uvažene ljude, ali moramo da razgovaramo.
Neměl jsem v úmyslu vás přerušit budoucí magistři, ale... Na slovíčko.
Još nešto za ove uvažene službenike? Ne?
Má ještě někdo něco na tyto vážené policejní důstojníky?
Smetate meni, uznemiravate mene i moje uvažene mušterije.
Mě ano, pálí mě z vás žáha. A rušíte mé zákazníky.
Vidite, pod "radom za dobro ljudi" mislio sam na njihovo menjanje od odvratnih u uvažene.
No, podívejte, pod "prací ve prospěch lidí" já rozumím jejich přetvoření od odporu k vyvolávání úcty.
Vreme je da prekinem da slušam šta mi ova uvažene morske krave govore šta da radim!
Tyhle primadony mi nebudou říkat, co mám dělat!
Dame, gospodo, uvažene kolege... hvala što ste odvojili svoje dragoceno vreme da mi se pridružite danas.
Dámy, pánové, uznávaní kolegové... Děkuji vám že jste si udělali čas ve vašem nabitém programu aby jste se dnes ke mě mohli připojit.
Angažovao sam sve svoje ljude kako bismo saznali... ono zbog èega su tvoje uvažene kolege došle preko kada je on poginuo.
Mí muži se snaží zjistit, na co váš kolega při vyšetřování narazil.
Skloniæeš se svima s puta, i prestaæeš da ljutiš moæne i uvažene ljude bez ikakvih dokaza!
Budete se všem klidit z cesty a přestanete nasírat velikány bez nějakého důkazu!
Dala mi je sliku žene za koju je rekla da je moja majka, i dala je naslutiti, u više navrata, da potièem iz uvažene obitelji.
Dala mi obrázek nějaké ženy, že prý je to má matka, a několikrát mi naznačila, že má rodina je zámožná.
Na poèetku 20. veka, javne kuæe u priobalju èuvale su uvažene dame bezbednim od grešnih nagona njihovih muževa i pravile milione za madam koje su vodile ta mesta.
Na počátku 20. století držely bordely ve vykřičené čtvrti počestné ženy v bezpečí před hříšnými pudy jejich manželů a všem bordelmamá, které je řídily, vydělávaly miliony.
Sada vas molim da pozdravite naše uvažene goste, žene Lidica.
A nyní prosím přivítejte hosty z nejvzácnějších. Lidické ženy!
Èini se da se sprema veridba uvažene Rut Elms, kæeri Lorda Elmsa of Framlingama, za ovog poželjnog neženju.
Zdá se, že zásnuby neminou ctěnou Ruth Elmsovou, dceru lorda Elmse z Framlinghamu, a tohoto slibného mladíka.
Dame i gospodo, uvažene kolege, danas se ne sudi mom klijentu Frenku, nego zdravom razumu.
Dámy a pánové, vážení "kolezi", můj klient Frank, tady dnes, jak jistě víte, nestojí před soudcem. Soudcem je zdravý rozum.
I uskoro je sve bilo spremno za uvažene goste.
A brzy bylo vše připravené pro naše vážené hosty.
"Drage uvažene kolege. kao što znate, zatražio sam promjenu istraživačkog područja.
"Drazí vážení kolegové, jak asi víte, žádal jsem o změnu oboru studia.
Onda je èast ugostiti tako uvažene goste.
Pak je mi ctí, že mám tak vážené hosty.
0.50167107582092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?