Tisuæe papira, kroz stoljeæa, utjecalo je na Belle Reve.
Tísíce papírů o Bella Reve, které jsou celá staletí staré.
Ono što se dogodilo kodiranim porukama utjecalo je na sustav.
Ať se s kódovanými zprávami stalo cokoliv, mělo kaskádový efekt na celý systém.
Ali to ne bi utjecalo na motore.
To ale nemá žádný vliv na motory.
Na njihovu vjeru nije utjecalo što nije mogao pobijediti Gowrona.
Jejich vírou zdá se neotřásla jeho neschopnost porazit Gowrona.
Dušik zna utjecati na ronioce, a na vas je utjecalo drugo vrijeme.
Podobně jako hloubkoví potápěči zažívají omámení dusíkem, tak vy jste zažil formu časové narkózy.
Ne znam kako je to utjecalo na vas, ali mene je uništilo.
Nevím, co to udělalo s vámi, ale já tím byla posedlá.
Iako je u ovom dijelu svemira opasno, to nije utjecalo na putovanja.
Ani všechny nebezpečí v této části vesmíru neovlivnili chuť lidí cestovat.
Možeš li zamisliti kako bi to utjecalo na moj ugled?
Dovedeš si představit, jaký bych získal renomé?
Nije bio glup, jednostavno ga nije zanimalo niti utjecalo na njega.
Ne že by byl hloupý, jednoduše ho to nezajímalo a podle toho jednal.
Dvanaest mjeseci u samici utjecalo bi na svakoga.
12 měsíců na samotce, to by mělo efekt na každého.
Insektoidi su ti uèinili nešto što ti je utjecalo na sjeæanje.
Cokoliv ti Insektoidi udělali, muselo to mít vliv na tvou paměť.
Pitam se što je utjecalo na njega.
Zajímalo by mě, co mu pomohlo projít.
Nisam se nikad sjetila... nije to u stvari utjecalo na mene jel sam bila previše zaposlena voðenjem èovjeka èija je ideja izlaska van odraslih bila istraživanje laserom i pornografija.
Nikdy jsem nepřemýšlela... nikdy mě to neovliňovalo, protože jsem příliš zaneprázdněná řízením jednoho muže, jehož představa o dospělácké noci je Laser Quest a pornografie.
Tamo dolje izgleda kao jezero Michigan i zacijelo je to utjecalo na oba tima.
Hřiště připomíná Michiganské jezero, což neprospívá ani jednomu týmu.
Utjecalo je na nas kada nismo mogli platiti raèun za plin, Carlos.
Hodně nás bude stát, když nebudeme moci zaplatit účet za plyn, Carlosi.
Utjecalo je na nas kada je Juanita poslana kuæi iz vrtiæa zato jer èek nije imao pokriæe.
Hodně nás bude stát, až Juanitu pošlou domů z hlídání dětí, protože nám odmítnou šek.
Pa kapetan Montgomery mi je rekao sve o vašem malom dogovru i nemam s time problema toliko dugo dok to ne bude utjecalo na istragu.
Kapitán Montgomery mě zasvětil do vaší malé dohody. Nebudu s tím mít problém, jen dokud to nebude zasahovat do vyšetřování.
Ne misliš li da je to utjecalo na tebe?
Myslíte, že vás nepoznamenaly? - Ne.
Povlaèenje iz Felucia je utjecalo na stanje u cijelom sektoru.
Neúspěch na Felucii ovlivnil boje v celém sektoru.
Jednom si napisao izvještaj o meni baziran na jednom razgovoru što je utjecalo na moje promaknuæe, unazadilo me 2 godine.
Jednou jste na mě napsal zprávu, založenou na jednom rozhovoru, která ovlivnila můj promo program, vrátila mě zpátky o 2 roky.
Znaš, Hank, prije 6 mjeseci, bila sam prilièno zadovoljna sa svojim životom, onda mi se brak raspao, kao i moj života, i mislim da je to utjecalo na mene.
Víte, Hank, před šesti měsíci, byl jsem docela spokojený se svým životem, a pak moje manželství rozpadlo a můj život se rozpadl, a myslím, že to trvalo svou daň na mě.
Mislim da je to prilièno utjecalo na mene.
Hádám že to ve mě něco zanechalo.
Pitam jer smo se muž i ja razdvojili, pa se pitam kako je to utjecalo na Ariu u školi.
Ptám se jen proto, že s manželem žijeme odděleně, a zajímalo mě, jestli a jak to Ariu ovlivňuje ve škole.
Od tada nije više na nikoga utjecalo.
Nikoho to od té doby neovlivnilo. No, tak je to ono, nebo ne?
Djeco, ovo je prica o tih 36 sati kad smo mislili da je Lily trudna, i kako je to utjecalo na svakog od nas da preispita vlastiti život.
Děti, toto je příběh o 36 hodinách, kdy jsme si mysleli, že je Lily těhotná, a jak jsme kvůli tomu všichni přehodnotili své životy. - Protože zatímco se odehrávalo tohle...
Onda se ja ubacujem kako je utjecalo na brak, pocevši od prevare, zašto nismo mogli nikome reci. -"...užasno, užasno se sramim svojih postupaka."
Potom se do toho vložím s tím, jak to ovlivnilo naše manželství, začnu s tím zmatením, podváděním, proč jsme o tom nikomu nemohli říct. "Strašlivě, strašlivě stydím za své činy." Jo.
Èak je utjecalo na manualnu preciznost.
Ovlivnila dokonce i jeho manuální zručnost.
Ne znam koliko je to utjecalo na tebe.
Nevím jak moc to s tebou zamávalo.
Najgore od svega ovog je kako je to sve utjecalo na Freda.
Nejhorší na tom bylo to, co to udělalo s Fredem.
Trebaju mi podaci o tome kako je blagdansko razdoblje utjecalo na ekonomiju.
A potřebuji víc čísel o tom, jak prázdniny ovlivnily ekonomiku.
Dao sam ti bezvezan sluèaj, zato što kad pobijediš, to ti ne bi utjecalo na karijeru.
Dal jsem ti bezvýznamný případ, který kdybys vyhrál, tak by ti v tvé kariéře nijak nepomohl.
Želite mi reæi da nije bilo nièega što je utjecalo na jetru?
A vy mi chcete říct, že nic nepoškozovalo játra? Ano.
Pa, to na njega nije utjecalo, sve dok ga nešto nije potaklo prije tri dana.
A neovlivnilo ho to, než se něco před třemi dny stalo.
A kako je to utjecalo na vas osobno, povjerenièe?
A jak to vás ovlivňuje osobně, komisaři?
To bi u potpunosti utjecalo na reintegriranje pamæenja.
Protože to by mohlo ovlivnit upevňování vzpomínek.
Misliš kako bi ovo utjecalo na našu ekonomiju?
Myslíte, jak by to mohlo ovlivnit ekonomiku?
Žao mi je što je ovo na kraju utjecalo na vaše blagdanske planove s vašim obiteljima, ali barem možete dobiti malo punèa i Božiænu veèeru.
Je mi líto, že tohle mělo negativní vliv na vaše plány s rodinou, ale alespoň si můžete dát nějaký vaječný koňak a štědrovečerní večeři.
Nisu, ali možda je u ovoj nešto utjecalo na tebe.
Ne, ale možná něco na téhle má na tebe větší dopad.
Mislim da je jedno utjecalo na drugo i interesuje me zašto.
Myslím, že to spolu souvisí, a já chci vědět jak.
Stone je bio aktivist udruge Occupy Wall Street koji je hakirao velike banke i objavljivao njihove mailove, to je loše utjecalo na njihovu poslovnu politiku.
Stone byl aktivista z Occupy Wall Street, naboural se do banky a zveřejnil jejich e-maily, což se nepříznivě odrazilo na jejich podnikání.
2.3011519908905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tísíce papírů o Bella Reve, které jsou celá staletí staré. 