Oèigledno naše razumevanje postupka ima pozitivan uticaj na uspeh procedure.
Údajně pokud proces budeme chápat stejně, může to přispět k pozitivnímu výsledku celé procedury.
"S bojom æe postati" može znaèiti da æe boja ili reagens imati odreðeni uticaj.
Ta skvrna může znamenat barvivo nebo nějaké činidlo, které napomůže k nějakému výsledku.
Vaš autoritet kao guvernera, vaš uticaj u Londonu, i vašu odanost Istoèno-Indijskoj Trgovinskoj Kompaniji.
Vaši guvernérskou autoritu, vliv v Londýně a loajalitu, k Východoindické obchodní společnosti.
Zatim, ideologije koje razdvajaju èoveèanstvo, kao što je religija, imaju veliki odraz i uticaj na zajednicu u odnosu na njihovu vrednost, svrhu, i društvenu relevantnost.
Dále ideologie, které rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství, potřebují vážné přehodnocení společnosti ve vztahu k jejich hodnotě, účelu a sociální opodstatněnost
Mislim da nemaš najbolji uticaj na mog sina, i hoæu da mi kažeš šta znaš o njemu.
Myslím si, že máš špatný vliv na mého syna - a chci, abys mi řekla, co o něm víš.
Osnivaèi su shvatili da mogu usmeriti to bogatstvo i uticaj za boljitak svih.
Naši otcové si uvědomili, že mohou použít ten vliv a moc pro vyšší dobro.
Imala si veliki uticaj na njega.
V jeho životě máš velkou roli.
Prošle godine, ekonomski uticaj antisocijalnog ponašanja bio je devet biliona dolara.
Ekonomiku stálo minulý rok řešení těchto problémů 9 bilionů dolarů.
Halucinacije su ono što nazivamo "uticaj krvarenja."
Halucinace jsou způsobeny takzvaným "vlivem krve".
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Máte možnost volby u všeho, co kupujete mezi věcmi, které mají velký dopad nebo mnohem menší dopad na světovou klimatickou krizi.
Postoje načini, ako je to privremeno, da se umanji uticaj, ali to je problematično.
Jsou to cesty, pokud je to dočasné, jak minimalizovat dopady, ale je to problém.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Jednoduchá myšlenka, která však má dalekosáhlé důsledky.
Ako zarađujete više od 50.000 dolara godišnje u SAD, svaka povišica koju dobijete, će imati samo izuzetno sićušan uticaj na vaše sveobuhvatno blagostanje.
Pokud ve Státech vyděláváte více než 50 000 dolarů, pak jakékoliv zvýšení vašeho platu bude mít jen nevýznamný, minimální vliv na vaši celkovou spokojenost.
Raditi na projektima koji u stvari imaju vidljiv uticaj, kao knjiga za preminulog nemačkog umetnika čija nas je udovica posetila sa zahtevom da njenog pokojnog muža učinimo poznatim.
Pracovat na projektech, které mají viditelný dopad, jako třeba kniha pro zesnulého německého umělce, jehož vdova za námi přišla s tím, že chce svého manžela proslavit.
Kupovina u prodavnicama polovne robe dozvoljava mi da smanjim uticaj svoje odeće na životnu sredinu i na moj novčanik.
Nakupování z druhé ruky mi umožňuje snížit dopad, který má moje oblékání, na životní prostředí a na mou peněženku.
Dobro možete već da vidite uticaj već sada.
Vlastně můžete vidět vliv už nyní.
Zgrade su kompleksni ekosistemi koji su važan izvor mikroba koji čine dobro ljudima, ali i onih koji imaju loš uticaj na naše zdravlje.
Budovy jsou složité ekosystémy, které jsou důležitým zdrojem mikrobů, mikrobů, které jsou pro nás dobré, a některé, které jsou pro nás škodné.
Uzmemo li u obzir količinu vremena koju provodimo u zatvorenom prostoru, veoma je važno da shvatimo kakav to uticaj ima na naše zdravlje.
Vzhledem k množství času, který trávíme v interiéru, je důležité pochopit, jak to ovlivňuje naše zdraví.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Mohli byste vidět okamžitý dopad legislativy nebo nenávistného projevu, který někdo prezentuje na školním sněmu a být svědky toho, co se ve výsledku stane.
Uvidevši taj globalni uticaj, suzili smo ga na ključnu vrednost našeg posla, a to je čistoća i praktičnost.
Poté co jsme pochopili jeho globální dopad, zúžili jsme ho na naše dvě klíčová zaměření, což jsou čistota a pohodlí.
Da li su bili svesni protiv čega su glasali i kakav su uticaj imali?
Věděli, proti komu hlasují a jaký to mělo dopad?
Znamo da prvih 10 godina karijere ima eksponencijalni uticaj na to koliko ćete novca zarađivati.
Víme, že prvních 10 let kariéry má exponenciální dopad na to, kolik budete vydělávat.
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
V tomto období má obyčejný, každodenní život neobyčejný dopad na to, co se z vás stane.
Nisu imale nikakav uticaj na potrošnju energije.
Na spotřebu energie neměly žádný dopad.
Morali smo sa promenimo uticaj koji je njegovo rođenje imalo na naš život.
Museli jsme změnit ten dopad, který měl porod na náš život.
Neka teža pitanja poput: kakav će uticaj ovo imati na Mariov život?
A další, složitější otázky, například, jaký to bude mít vliv na život Maria?
(Smeh) Ali termin koji je zaista bitan u ovoj jednačini je uticaj koji ljudi imaju jedni na druge, a naročito nešto što se naziva granicom negativnosti.
(Smích) Nejdůležitější člen této rovnice je ovšem vliv, který na sebe lidé mají, zejména to, co se označuje jako práh negativity.
Uticaj ličnog stresa i društvenog žigosanja su smrtonosna kombinacija.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
U internet svetu, možemo da gajimo uticaj manjine i postanemo pravdoljubivi.
V době on-line světa, můžeme rozvíjet tento minoritní vliv tím, že se staneme aktivními.
Proučavam planetarnu nastanjivost kroz uticaj zvezda, sa nadom da ću pronaći mesta u univerzumu gde bismo mogli da otkrijemo život van naše planete.
Zabývám se tím, jak hvězdy ovlivňují obyvatelnost planet a doufám přitom, že ve vesmíru najdeme místa, kde bychom mohli objevit mimozemský život.
Ovo je jedno od prvih istraživanja koje je sproveo jedan od mojih mentora, Rasti Gejdž sa Instituta Solk, pokazavši da okruženje može imati uticaj na proizvodnju novih neurona.
Tohle je jedna z prvních studií mého školitele Rusty Gage ze Salkova institutu. Dokazuje, že tvorbu nových neuronů ovlivňuje vnější prostředí.
Nasuprot tome, režim ishrane bogat visokozasićenim mastima imaće negativan uticaj na neurogenezu.
Strava bohatá na nasycené tuky má na neurogonezi naopak negativní dopad.
Dakle, mislimo da je uticaj ishrane na mentalno zdravlje, pamćenje i raspoloženje indirektno povezan sa proizvodnjom novih neurona u hipokampusu.
To všechno nás vede k závěru, že vliv stravy na duševní zdraví a na paměť je vlastně důsledkem produkce nových neuronů v hipokampu.
...a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
A IPCC vydala v Paříži studii dokládající vliv člověka na globální oteplování.
No jedno drugo poglavlje iz te knjige možda je imalo i trajniji uticaj.
Ale tohle je jiná kapitola v této knize, která může mít trvalý dopad.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Ale překvapilo mě však zjištění, že to vlastně není pravda... že negativní dopad příjemce na kulturu je obvykle dvoj- až trojnásobný oproti pozitivnímu dopadu dárce.
I otkrili su da svako pojedinačno može da napravi promenu, ali da zajedno imaju jači uticaj.
Naučili se, že jednotlivě mohou dosáhnout změny, ale dohromady, že mohou mít velký dopad.
Jedan je Rej Anderson, (Aplauz) koji je preokrenuo deo zlog carstva u poslovanje koje gotovo da nema nepovoljan uticaj na ekosistem.
Jeden z nich byl Ray Anderson, který přeměnil – (Potlesk) – přeměnil, jak víte, část říše zla v podnik s nulovou, nebo skoro nulovou, ekologickou stopou.
To znači da smo ostvarili kulturološki uticaj, kao i naučni.
To znamená, že jsme učinili jak kulturní, tak vědecký dopad.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Když příjdete na dopravní policii, člověk, který vytvořil ten formulář bude mít obrovský vliv na to co nakonec uděláte.
Može veštački kuk." Ali u trenutku kad se tako nešto podrazumeva, to ima ogroman uticaj na to šta će ljudi na kraju uraditi.
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
Zato što ćerka može da dobije jedan X hromozom od oca, jedan X hromozom od majke, pa je uticaj razređeniji.
Protože dcera může dostat jeden X od otce, jeden X od matky a trošku se to rozředí.
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Tady je vyjádření těchto ekonomů: "Zjistili jsme, že finanční stimuly můžou mít negativní dopad na celkovou výkonnost."
E sad, vizuelno razmišljanje je imalo ogroman uticaj na moje dizajniranje objekata za držanje stoke.
Vizuální myšlení bylo pro mou práci designérky systémů pro chov dobytka nepostradatelné.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
Dakle ova ljudska studija je glavni primer toga kakav uticaj antiangiogenetske supstance, koje su prisutne u hrani i konzumiraju se u praktičnim količinama, mogu imati na rak.
Takže tato studie u lidí je vynikajícím příkladem toho, jak protiangiogenní látky, přítomné v potravinách a požívané v běžném množství, mohou působit proti rakovině.
DžA: Uticaj na ljude koji su radili na tome je bio žestok.
JA: Lidi, kteří na tom pracovali, to ovlivnilo silně.
Raspodela bogatstva bi učinila da svima bude bolje -- ne samo siromašnim ljudima - zato što prevelik izbor ima štetan uticaj na nas.
Přerozdělení zdrojů pomůže všem -- a nejen chudým lidem -- kvůli tomu, jak nás ničí tahle přemíra možností.
0.24990892410278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Údajně pokud proces budeme chápat stejně, může to přispět k pozitivnímu výsledku celé procedury. 