Htela sam te utešiti kad si izgubio prijatelja no nisi mi dopustio.
Chtela jsem te utešit, když jsi prišel o kamaráda, ale tys mi to nedovolil.
Blago onima koji tuguju jer æe se utešiti.
"'Blahoslavení truchlící, neboť oni dojdou potěšení.
Bar vas jedna stvar može utešiti.
Můj lorde, jedna věc vám může být útěchou.
Pa, ako æe te ovo utešiti nisi jedina.
Jestli z toho také nemáte dobrý pocit, tak nejste sama.
Možeš se utešiti reèima velikog Bob Marlija.
Hm... můžeš najít útěchu ve slovech velkého Boba Marleyho.
Nadao sam se samo da æu je utešiti.
Jenom jsem doufal, že ji uklidním.
Šta ako bih ti rekao da smo se kladili ko æe te utešiti za to što smo ti uèinili i ponovo prejebati tvoju glavu i telo?
Co kdyby jsem řekl, že Jason a já jsme uzavřeli sázku kdo tě nechá zapomenout na to co jsme ti udělali a pohráli se s tvojí hlavou a tělem znova?
Tvoj štap i tvoja palica æe nas utešiti jer si spremio za nas prepunu trpezu pred oèima naših neprijatelja."
Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. Prostíráš mi stůl před zraky protivníků
Možda æe vas utešiti èitanje ove poruke naglas...
Snad hlasité přečtení této zprávy vás utěší...
tvoja kazna i tvoja pomoæ, æe me utešiti...
Tvůj duch a tvá podpora, mě neopustí...
Pa, bar se možemo utešiti da tokom ovih tmurnih vremena, mi radino nešto stvarno važno.
Aspoň se můžeme ujišťovat, že v těchto bouřlivých časech děláme něco opravdu důležitého.
Jedino èime se možemo utešiti je nervni slom.
Dá se spolehnout jen na to, že se rozbije.
Loša, jer se radi o tipu koji je ostavio dvojicu ljudi na Marsu, ili dobra, pa tragiènog, amerièkog junaka želite odvesti kuæi i utešiti?
Jak zlá? Chlap bez páteře, který nechal dva lidi na Marsu a dobrá, je tragický americký hrdina kterého chceš vzít domů a utěšit.
Èak je nisam mogao ni utešiti kad je došao kraj.
Ke konci jsem ji ani nedokázal utěšit.
Ako æe te utešiti, reæi æu agenciji da otpusti tog tipa.
Jestli tě to potěší, nechala jsem agenturu vyhodit toho chlápka.
Sad je veliko pitanje... hoæe li se investitori utešiti u vestima.
Nyní je velkou otázkou... zda útěchu v médiích přijmou investoři.
Ali ako æe te utešiti, Itan je prièao o tebi sve vreme dok smo bili tamo.
Ale jestli tě to utěší, Ethan o tobě celou dobu, co jsme tam byli, mluvil.
Siguran sam da æe to utešiti njegovu ženu kad sazna da je njen muž proveo poslednju noæ u tvom krevetu!
To jeho ženu určitě utěší, až zjistí, že její manžel strávil svou poslední noc ve tvé posteli!
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Pokud to bude nějaká útěcha, znám vaši minulost, a není tam skoro nic, co by Winchesteři nezvládli, pokud pracují spolu.
Ne mogu biti taj koji æe uskoèiti i utešiti te.
Nemůžu být ten, co se přiřítí a utěší tě.
Samo nošenje u torbici æe te utešiti.
Jen si ji nech v kabelce, aby ses líp cítila.
Pa, možda bi mogla da iskoristiš taj èudan oseæaj u stomaku da naðeš senku, umesto da se optereæuješ time ko æe utešiti našeg sina.
Třeba tu intuici můžeš použít k nalezení toho stínu namísto vyvádění ohledně toho, kdo bude našeho syna utěšovat.
Mislio je da æe me neerotski kontakt utešiti.
Považoval to za neerotickou formu útěchy.
U PRAVU SI NE MOŽE ME UTEŠITI.
Máš pravdu, není to moc povzbudivé.
Sigurna sam da æe me Kejleb i Tobi utešiti i plesati jedanput sa mnom.
Vsadím se, že mi Caleb a Toby pomůžou a zatančí si se mnou.
Mogu vas utešiti ako vam kažem da æe veèeras na aukciji upasti racija.
No, můžete si vzít komfort s vědomím aukce je Již nastavit tak, aby přepadl dnes večer.
Možda æe te utešiti dok ti život napušta telo, i moæi æeš da ponavljaš sebi dok prelaziš u sledeæi život.
Možná, že ti to přinese komfort, až tvůj život začne opouštět tvé tělo, zatímco si budeš neustále opakovat, jak budeš přecházet k dalšímu životu.
Mislim da æe te utešiti da znaš da je na kraju...
Myslím, že nakonec to utěší i tebe...
"Blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti."
Požehnáni nechť jsou ti, jenž truchlí, neboť ti budou potěšeni.
Znate, možete se utešiti da je ovaj momak veoma, veoma dalek, iako evolutivni rođak.
Víte, je to celkem fajn zjištění, že tato opička je velmi, velmi vzdálený – ale přesto evoluční – příbuzný.
I svi sinovi njegovi i sve kćeri njegove ustadoše oko njega tešeći ga, ali se on ne dade utešiti, nego govoraše: S tugom ću u grob leći za sinom svojim. Pa i njegov otac plakaše za njim.
Sešli se pak všickni synové jeho, a všecky dcery jeho, aby ho těšili. Ale on nedal se potěšiti, a řekl: Nýbrž já tak v zámutku sstoupím za synem svým do hrobu. A plakal ho otec jeho.
On će ti utešiti dušu i biće potpora starosti tvojoj, jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti je bolja nego sedam sinova.
Onť očerství duši tvou, a chovati tě bude v starosti tvé; nebo nevěsta tvá, kteráž tě miluje, porodila ho, kteráž tobě lepší jest, nežli sedm synů.
Čeznu oči moje za rečju Tvojom; govorim: Kad ćeš me utešiti?
Hynou i oči mé žádostí výmluvností tvých, když říkám: Skoro-liž mne potěšíš?
Jer će Gospod utešiti Sion, utešiće sve razvaline njegove, i pustinju njegovu učiniće da bude kao Edem i pustoš njegova kao vrt Gospodnji, radost će se i veselje nalaziti u njemu, zahvaljivanje i pevanje.
Nebo potěší Hospodin Siona, potěší všech pustin jeho, a učiní poušť jeho přerozkošnou, a pustinu jeho podobnou zahradě Hospodinově. Radost a veselí bude nalezeno v něm, díkčinění, a hlas žalmů zpívání.
Ovo te dvoje zadesi; ko te požali? Pustoš i rasap, i glad i mač; ko će te utešiti?
Toto dvé tě potkalo, (kdo tě politoval?) zpuštění a setření, hlad a meč. Kdo tě potěšoval?
I oni će vas utešiti kad vidite put njihov i dela njihova; i poznaćete da nisam bez uzroka učinio šta sam god učinio u njemu, govori Gospod Gospod.
A tak potěší vás, když uzříte cestu jejich a skutky jejich. I zvíte, že jsem ne nadarmo učinil všecko to, což jsem učinil při něm, praví Panovník Hospodin.
Još viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Opet će gradovi moji obilovati dobrom, i Gospod će opet utešiti Sion i opet će izabrati Jerusalim.
Ještě volej a rci: Takto praví Hospodin zástupů: Ještěť se rozsadí města má pro hojnost dobrého; neboť utěší ještě Hospodin Sion, a vyvolí ještě Jeruzalém.
Blago onima koji plaču, jer će se utešiti;
Blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.
Koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
Kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od Boha.
0.60102820396423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje." 