Prevod od "usvajanja" do Češki

Prevodi:

adopce

Kako koristiti "usvajanja" u rečenicama:

Zbog hitnog usvajanja budžeta postignuta je potpuna saglasnost da nijedan senator ne može diskutovati duže od 5 minuta po bilo kom èlanu.
Kvůli naléhavosti zákona o dotacích bylo jednomyslně schváleno, že žádný senátor nebude o žádném jeho článku mluvit déle než pět minut.
Maglovito se seæam usvajanja, zato što sam na neki naèin prijatelj sa Amandom.
Pamatuji se na tu adopci. S Amandou se trochu znám.
Ne seæaš se nièega pre usvajanja, zar ne?
Pamatuješ si cokoli předtím než si byl adoptovaný?
Ostavila sam par poruka na sajtovima usvajanja... da vidim ima li nešto.
Psala jsem jen tak na stránky o adopci. Čekala jsem odpověď.
Pored usvajanja, jedina još opcija je inseminacija pa razmišljamo o donatorima sperme.
Kromě adopce, je ještě možnost umělého oplodnění, takže mluvíme o dárci spermatu.
Pa, pored posla i stresa oko usvajanja mi mislimo da jednostavno nemamo dovoljno energije.
Máme práci a pak ten stres kolem adopce nemáme na to prostě dost energie.
Ta devojka može da se odluèi protiv usvajanja, ili može da joj se svidi neki drugi par više...
Může se rozhodnout nechat si dítě nebo si vybere jinou dvojici.
Samo dve godine nakon usvajanja tog zakona i jasno se vidi razlika.
Jen pár let potom, co ten zákon schválili, vidíte jasný rozdíl.
Trebalo je oko dve godine za usvajanja P'tit Lus, i malo manje za Emiliu.
S Malou Lili to trvalo skoro dva roky, s Emelii o trochu míň.
O postupku usvajanja dece iz Kine.
V souvislosti s adoptováním dítěte z Číny.
Imam iz svih uglova o procesu usvajanja.
Celou tu věc s adopcí jsem si nechal pro sebe.
Bila sam osjeæajna zbog propalog usvajanja, a ti si dopustio da se tvoja ljudska strana pokaže na trenutak.
Bylo to emocionální, protože ta adopce ztroskotala. A tys vlastně ukázal na moment svou lidskou tvář.
Znaš, želela sam da te pitam nešto u vezi tvog usvajanja, ali nikad nisam znala kada je pravo vreme za to.
Víš, chtěla jsem se tě zeptat na tvojí adopci, ale nikdy jsem nevěděla, jestli je na to správný čas.
Prekršila sam sva živa pravila zatvorenog usvajanja time što sam te kontaktirala.
Tím, že jsem tě kontaktovala, jsem porušila spoustu adopčních pravidel.
Sinclairi... verovatno neæe nastaviti sa procesom usvajanja.
Sinclairovi. Asi v té adopci pokračovat nebudou. Cože?
Ako je bilo neèeg nelegalnog za vrijeme usvajanja, sud æe ga proglasiti nevažeæim, i dijete æe se vratiti najbližem krvnom srodstvu.
Pokud během adopčního procesu vyjde najevo něco nezákonného, soud ho anuluje a dítě bude vráceno nejbližším pokrevním příbuzným.
Radi se o Ohajo sluèaju, gde su postojala 4 falsifikovana usvajanja, sva su poništena.
Spadá to pod zákony Ohia. Je to jisté. Bylo tam osm padělaných adopcí, všechny byly anulovány.
Imam nekoliko pitanja u vezi usvajanja.
Mám pár otázek ohledně pěstounské péče.
Mesec dana nakon usvajanja, rekao mi je da se biološka majka želi Ollyja nazad.
Měsíc po tom, co byla adopce zařízena, mi řekl, že se ozvala čečenská biologická matka a chce Ollyho zpět.
Misliš da su Èeèeni umešani u usvajanja?
Myslíš si, že ten čečenský mafián je zapletený do těch adopcí.
Donovan reèe da izvodi neku prevaru oko usvajanja.
Donovan nám řekl, že jede v nějakým adopčním podvodu.
I poèeli ste proces usvajanja pre dve nedelje?
A ten adopční proces začal přede dvěma týdny?
Pokušavam dobiti neke informacije o ovom sluèaju usvajanja.
Dobrý den. Snažím se něco málo zjistit o jednom případu adopce.
Uznemirujuæe je znati da se preko 500.000 dece nalazi u amerièkom sistemu usvajanja koji je u jadnoj finansijskoj situaciji.
Je zarmucující, že v americkém systému pěstounské péče je přes 500, 000 dětí, a je to systém, kterému žalostně chybí finance.
Stacy i ja smo otišli tamo da bi smo postigli dogovor oko usvajanja.
Stacy a já jsme tam šli... zařídit to.
Da li bi vas takoðe zaèudilo da je poglavica Ponosnostopalo, jedna reè, primalac èeka, ubeðivao pleme da bude protiv usvajanja?
Překvapilo by vás také, že v přísežném prohlášení náčelník Chippewského kmene Joshua Pyšnánoha, jedno slovo, uvedl, že díky tomuto šeku se kmen postavil proti adopci?
Priznajete da ste vi doneli sluèaj usvajanja Gopnik.
Takže uznáváte, že jste případ adopce Gopniků přinesl do domu vy?
Pa, mnoge poznate li? nosti su ide i usvajanja crne dece.
Inu, tolik celebrit adoptuje černošské děti.
Pokušavam da se priviknem na ideju usvajanja, ali ne mogu.
Tak jsem se snažil smířit s myšlenkou adopce, ale... já to prostě nedokážu.
Mislim da neæu moæi danas da doðem na proslavu tvog usvajanja, pošto je to samo za dobre prijatelje, a ja ti, oèigledno, nisam dobar prijatelj.
Myslím, že dneska na tu adopci nemůžu přijít, když je jen pro dobré kamarády a jé zřejmě nejsem dobrý kamarád.
Naš dragi i stari prijatelj je svratio u grad upravo kada smo završavali sve oko usvajanja našeg prvog deteta.
Náš nejdražší starý přítel dorazí do města přesně ve chvíli, když dokončujeme adopci našeho prvního dítěte.
Džejson i Markus su bili veoma ozbiljni oko usvajanja deteta.
Jason a Marcus byli velmi vážní ohledně adopce dítěte.
Malo sam istraživala i ispostavlja se da su se sva usvajanja beba roðenih u Redliju išla preko centra za socijalni rad.
Udělala jsem průzkum a všechny adopce dětí narozených v Radley šly přes okresní rodinný soud.
Tu mislim na nadgledanje Voldenovog usvajanja Luisa.
Dohlídnu na to, aby Walden adoptoval Louise.
Seti se, prièao sam ti za nju u vezi usvajanja?
Vzpomínáš si, jak jsem ti říkal o ní a adopci?
Došao je u Kamnik pre nedelju dana radi usvajanja.
Před týdnem přijel do Kamnik aby adoptoval syna.
Nisi znao razliku izmeðu oblika usvajanja i prodaju dokumenata.
Nepoznáš rozdíl mezi adopčními papíry a smlouvu o prodeji.
Ne, gospoðica Hadson deluje prilièno oduševljeno oko usvajanja zveri.
Ne, slečna Hudsonová se zdá být celkem nadšená z myšlenky na adopci té potvory.
Uzeli su advokata i pokrenuli proces usvajanja.
A? Najali si právníka a podnikají kroky k Sařině adopci.
Avaj, zbrkani život radne devojke mi nije ostavio vreme da naðem partnera i surova realnost usvajanja mi nije omoguæio da kupim ni najmalecnije siroèe.
Bohužel jsem kvůli práci neměla čas najít si partnera, a můj plat mi nedovoluje pořídit si ani toho nejzakrslejšího sirotka.
0.52366089820862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?