Prevod od "usud" do Češki

Prevodi:

zkáza

Kako koristiti "usud" u rečenicama:

Dvije glave u njenim nišama simboliziraju gradski usud.
Dvě lebky ve výklencích symbolizují osud města.
Bolnije prièe usud ne isplete... no kob Romea i kob Julije.
Neboť nikdy nebylo trpčího osudu než Juliin a jejího Romea.
Šta mi je znaèio moj prtljag ili Afrika kad sam saznao da je takav usud zadesio moju dragu?
Co mi bylo po zavazadlech, po Africe, když mou milovanou stihl takový osud?
Ludilo ili smrt je usud koji zadesi nesreænog domoroca podvrgnutom teškom iskušenju od strane sveštenika svog plemena.
Šílenství nebo smrt čeká nešťastníka, jehož kmenový kouzelník podrobí tomuto mučení.
Jer prati me zla slutnja, što sad je meðu zvezdama, usud gorki još veèeras poèeæe svoj strašni tek, i prekinuti... prezren život zatoèen u mojim grudima... završiti ga preranom smræu.
Neboť cos mi říká, že sudba, dosud skrytá ve hvězdách, ukrutná, příšerná, se dnešní noci počíná splňovat a že můj věk, jejž nosím v prsou, třeba nemá ceny, katansky přerve nenadálá smrt.
Kladim se da bi pustio djevojku da ide sama u svoj usud.
Já ti nebráním. - No, ty určitě ne.
Dolazeæi ovde, doneli ste usud mom narodu.
Přišla s vámi. Svým příchodem jste nás odsoudili k záhubě.
Heraclit je bio taj, koji je rekao da je ljudski karakter njegov usud ili.. sudbina.
Herakleitos řekl, že charakter člověka je jeho osudem či předurčením.
Njih ne interesuje kako da odgaje drvo kulture.ali ako drvo padne to æe biti njihov usud
Nezajímá je a nechtějí vědět jak je strom vyživován Ale bude to jejich zkáza, až strom padne
To doista vjerujem. Mislio sam da je "sudbina" blaža rijeè za "usud".
Vždy jsem si myslel, že "osud" je jen lepší slovo pro "úděl".
Nabacivali su se rijeèima poput "sudbina" i "usud", a rijeè "izbor" nije bila spomenuta jer ga nisam imala.
Pořád házeli slovy jako "osud" a "předurčení", ale nikdy nepadlo slovo "volba", protože jsem žádnou neměla.
Ne mislite li da zvutsi usud Predbiљeji predsednik јe nash voђa, nash јedan Shtitnik za koleno pred kraљitsom Engleske, na svechanosti koјa simbolizuјe predaјu?
Neni to divne ze prezident spojenych statu kleci pred.. anglickou kralovnou v ceremonii symbolizujici poddanstvi?
Sudbina je nije isjekla, usud je nije dao onim psima...
Osud ji nerozcupal a nepředhodil psům.
"Ne postoji sudbina, usud ili kob koja može da omete odluènu dušu.ˆ"
"Když se odhodlaný duch pevně rozhodne neodolá mu ani sám osud."
Poèujte cara Hajle Selasija, munju i groma, grad, usud i vatru.
Slyš jej Císaři Haile Selassie hromy a blesy, kroupy, síra a oheň
Tako da ja ne znam šta je sve usud i tama oko ovoga svega.
Takže nevím co má tohle celé pozdvyžení znamenat.
"Samo budala miješa usud sa sudbinom."
"Jen blázen si plete předurčený život s osudem."
Ali ako te nekad žurni usud, prevremeni odlazak, natera da se suoèiš sa sudbom, bezimenim gnomom što plaši udaljena podruèja kojima ljudska noga još kroèila nije, predaj se Bogu.
Postižení náhlým osudem, časně k Tobě přijdeme, abychom potkali svůj osud. Bez jména bloudíme po Zemi, kde nespočala noha člověka. Odevzdáme se Pánu.
...tek da bi shvatio da svoj lièni usud su time izgovorili...
...aby posléze zjistil, že vynesl svůj vlastní rozsudek...
Usud ih je sve progutao, i niko nije pobegao."
Zkáza to vše pohltila bez rozdílu a žádný z nich se neotočil."
Ne verujem u usud, sudbinu ni horoskop, ali ne mogu da kažem da sam iznenaðen ovakvim ishodom.
Nikdy jsem nevěřil na osud nebo horoskopy, ale nemůžu říct, že by mě překvapilo, že to takhle dopadlo.
U jednom sluèaju, to je bilo zato što su se neki saživeli sa korenjem Usud-drveæa iz Zore postojanja.
Jednou to je kvůli tomu, že se zapletli s podzemními dětmi lesa z úsvitu věků.
0.4027578830719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?