Ne tražim nikakve ustupke, dajte mi 5 hiljada pezeta.
Nepotřebuji žádné milodary. Dejte mi pět tisíc peset.
Ne želimo da pomislite da vam pošto ste u državnoj službi pravimo neke ustupke. Naravno da to ne želite.
Nechceme, abyste si myslel, že když jste ve službách jejího veličenstva, tak vám poskytujeme zvláštní služby.
Leo kaže da ti neæe èiniti specijalne ustupke, to je sve.
Už žádný zvláštní výhody, to je vše.
Federacija æe morati naterati vladu na ustupke.
Nakonec Federace donutí vládu k ústupkům.
Da ste pošteni i lepi, vaše poštenje ne bi trebalo da èini ustupke vašoj lepoti.
Protože, jste-li počestná a krásná, vaše počestnost by neměla obcovat s vaší krásou.
Ako želiš da tvoj komad zaživi, morat æeš napraviti neke ustupke.
Pokud chceš svojí hru na jeviště, musíš udělat nějaký ten ústupek.
U ovogodišnjoj sveèanoj sezoni, g.Skrudž ovo je poželjnije nego obièno, te bismo trebali napraviti male ustupke siromašnima...
V této sváteční době pane Scrooge... je teď více než obvykle žádoucí, abychom... rozdali nějaké nepatrné zásoby pro chudé...
Kada si dugo u braku èiniš ustupke koje u poèetku ne veruješ da æeš èiniti.
Když jseš dlouho vdaná, děláš ústupky, o kterých bys na začátku manželství ani neuvažovala.
Ako æemo ponovo da zapoènemo našu vezu moraš i ti da praviš ustupke, dušo!
Jackie, jestli nezačneme s naším vztahem něco dělat.. tak mě budeš potkávat tak napůl, zlato.
Vidi, ponekad, sa pravim tipom, moraš da praviš ustupke.
Někdy s tím správným chlapem musíš udělat ústupky.
To je goodwill za Rusiju, vezano za ustupke na Bliskom Istoku.
Projev dobré vůle vůči Rusku, abychom sladili přístup k Blízkému východu.
Oni koriste budimpeštanske Jevreje da izvuku ustupke od saveznika.
A my budapešťští židé jsme jim přišli vhod, aby vymohli výhody, přes naší kůži, od Spojenců.
Svi radimo male ustupke kad je u pitanju vrag, Merrine.
Všichni občas musíme uzavřít malou dohodu s ďáblem, Merrine.
Dok pruža beskrajne i ljubazne ustupke... i mušterije željno uživaju u povjerenju u jeftinim zadovoljstvima...
Procházel se nekonečnou řadou plátěných stánků a zákazníků libujících si v košíkách plných 10-centových radovánek.
Svaka prodaja je konaèna, ali prodavci prave ustupke, ponudivši samo 26.0000$ u kešu.
Všechny prodeje jsou konečné, ale manažer mu podvolil nabízejíc pouhých 26, 000 dolarů hotově.
Moraæeš da mi obeæaš bar neke ustupke.
Budeš mi muset trochu zpříjemnit dohodu.
Pokušao sam da ga ubedim da napravi ustupke.
Snažil jsem se ho přemluvit, aby ustoupil.
Shvataš da Carson ne sme èiniti ustupke, kad se tièe efikasnosti njegovog osoblja?
Chápete, že Carson nemůže dělat ústupky ohledně výkonnosti svého personálu?
Izgleda da su vlasti spremne na neke ustupke.
Vypadá to, že úřady jsou nakonec ochotny dosáhnout dohody.
Truman i Burns su smatrali da mogu da ubrzaju predaju Japana bez sovjetske pomoći i da će time osporiti SSSR-u teritorijalne i ekonomske ustupke koje je obećao Ruzvelt.
Truman a Byrnes věřili, že mají způsob, jak urychlit japonskou kapitulaci za amerických podmínek bez sovětské pomoci, a tím odepřít SSSR územní a ekonomické výsady slíbené Rooseveltem.
Prije nego sto Luju das ponistenje braka, trazi ustupke.
Než Ludvíkovi předáš jeho anulaci, využij našich výhod.
Bez brige, kolektivno pregovaranje æe nam obezbediti ustupke.
Ale nebojte se, kolektivní jednání nám zabezpečí ústupky.
Spreman na ustupke, da promenim sistem.
Jsem ochoten ustoupit. Chci změnit systém.
Da, trenutno moramo pristati na ustupke. Ali složimo se prvo da æemo suraðivati.
Jo, dobře, o tomhle ještě můžeme vyjednávat, ale nejdřív odsouhlaste, že s námi budete spolupracovat.
Kako je vrijeme prolazilo napravila sam sitne ustupke zato što sam vjerovala u ono što radim i gdje radim.
Až příliš často jsem to přehlížela, protože jsem pořád věřila v to, co dělám a kde pracuju.
Bog zna da pokušavam. Ali on mora isto dati neke ustupke.
Bůh ví, že jsem se snažila, a on se musel nějak přizpůsobit, víte?
Mislim da neæemo praviti ustupke, i to je moja zadnja reè.
Obávám se, že neustoupíme, a to je konečné.
Ali ipak su tražili neke ustupke.
Jen požádali o jisté drobné úlevy.
Èinimo te ustupke da bismo spasli grad od ogromnih kazni.
Tyto ústupky činíme proto, abychom ušetřili město enormní penalizace pro pohrdání soudem.
Ako ne nacinis neke ustupke, bojim se da uskoro neces imati zemlju da joj se vratis.
Pokud trochu neustoupíte, obávám se, že nebudete mít zemi, kam byste se vrátila.
Šeldone, razumem da ti voliš da radiš stvari na odreðeni naèin i ja sam voljna da napravim neke ustupke, ali moraš i ti biti spreman za kompromis.
Sheldone, chápu, že jsi zvyklý na určité věci, a jsem ochotná ti v něčem ustoupit, ale ty mi taky musíš vyjít vstříc.
0.69032192230225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pochopitelně, musíte omluvit mojí dceru, džentlmeni. 