Prevod od "ústupky" do Srpski


Kako koristiti "ústupky" u rečenicama:

Nechci se hádat, ale nebudu dělat ústupky jen proto, že si myslíš...
Neæu da se kompromitujem! Samo zato što misliš...
Už jsi udělal ústupky a stáhnul se kvůli mně.
Veæ si se iskompromitovao i omalovažio zbog mene.
Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám... než dělat ponižující ústupky.
Usamljenost je težak teret, ali, radije æu biti sam... nego da pravim kompromise.
Co byste řekl tomu vlastnit aerolinky Bluestar s ústupky odborů, za 18 dolarů za akcii a přitom zároveň totálně vypálil Gekkovi rybník?
Šta kažete na vlasništvo Blustara, uz podršku sindikata, po ceni akcije od 18$, i uz put, bešenje Gordona Geka?
Moje ústupky by si Woban vysvětloval jako slabost.
Woban bi mislio da sam slaba.
U všech jednání jsi to byl ty, kdo odmítal jakékoli ústupky.
Bio si moj najteži protivnik za pregovaraèkim stolom.
Strašně mě rozmazlovali, dělali ústupky, jen aby mi mohli dát vše, co jsem jen chtěl.
Razmazili su me. Žrtvovali su se da bih ja imao sve što želim.
Ústupky jen zvýší jejich agresivitu a přitlačí nás ještě více
Da. Umirivanje èini agresora samo još agresivnijim A Sovjeti æe biti ohrabreni da guraju još jaèe
Pokud tohle budeš mít na mysli jako první, budeš činit správné ústupky.
Ako se budeš držao ovoga, praviæeš prave kompromise.
Někdy s tím správným chlapem musíš udělat ústupky.
Vidi, ponekad, sa pravim tipom, moraš da praviš ustupke.
Jednou můžeš přimhouřit oko a nic se nestane, ale příště bude ústupek snazší a za chvíli děláš jenom ústupky, protože máš pocit, že tak se to dělá.
Nina, jednom mozes da se pravis da nista nisi video i to nije strasno, samo sto to olaksava da sledeci put napravis kompromis i odjednom samo pravis kompromise jer mislis da se tako stvari zavrsavaju.
Ale i když čas udělal ústupky lásce, smrti žádné neudělal.
Ali, ako je vreme napravilo ustupak za ljubav, nije ustuknulo pred smræu.
Myslíš si, že já nedělám ústupky ve svém chování?
Hej, ne mislis da ovakvim ponasanjem trazim kompromis?
Snažím se dělat ústupky, protože jsem někdy asi dost přísná.
Treba da nauèim da popuštam, jer znam da budem malo kruta.
Už je z tebe policajt, co nabízí ústupky kámošúm.
Oh, sad si pokvareni policajac koji èini uslugu prijatelju. Tako to poèinje...
Žádný plat, žádné ústupky, nic a... žádný alkohol.
Nema plate, nema naknade... nema nièega... Ni alkohola.
To vyžaduje vzájemné ústupky, dokonce v mé vlastní mysli.
To zahteva davanje i uzimanje, cak i u mom vlastitom umu.
Pravdou ale je, že u kokota jako je Phil ústupky nefungují.
Ali, oèigledno kod pedera poput Phila, pomirenje ne funkcioniše.
Udělal to na základě ujištění prostředníků pana Jeffersona, že velkorysé ústupky, které jste navrhl budou uctivě zváženy.
Na to su ga ponukala uvjeravanja od strane posrednika g. Džefersona da æe darežIjivi ustupci koje ste predložili biti uzeti u obzir.
Nejde o to, aby se udělali ústupky, ale aby se stanovily podmínky.
Ne radi se o ustupcima nego o postavljanju uvjeta.
Jaké ústupky udělá, aby nabyl zpět svobody?
Sta ce sve uciniti za svoju slobodu?
Sue, je tu krize a musíme dělat ústupky.
Zato imamo èistaèe. Sue, ustupci se moraju praviti.
Dokonce i v tváří tvář armageddonu nebudu dělat ústupky.
Èak i pred licem Armagedona... neæu raditi kompromis.
Chápete, že Carson nemůže dělat ústupky ohledně výkonnosti svého personálu?
Shvataš da Carson ne sme èiniti ustupke, kad se tièe efikasnosti njegovog osoblja?
Nebudu dělat ústupky ohledně toho, kým nebo čím jsem pro potěšení Jasona Freela.
Ne želim da ugrožavam to ko sam i šta sam zbog Džejsona Frila i njemu sliènih.
S takovými ňadry vám udělají ústupky.
A zbog sisa poput njenih, možeš napraviti ustupak.
Ale nebojte se, kolektivní jednání nám zabezpečí ústupky.
Bez brige, kolektivno pregovaranje æe nam obezbediti ustupke.
Proč Linda Morelli obdržela tyto ústupky?
Зашто су Линди биле допуштене такве повластице?
Ty roky jsme přežili proto, že jsme nedělali ústupky ve víře, Michaeli.
Nismo preživeli sve ove godine, praveæi kompromise u svojoj veri.
Abysme zažehnaly to, co se tam dole děje, bude třeba udělat ústupky nebo použít sílu.
Da bi se ono dole raspršilo, potrebno je popuštanje ili sila.
Ale toto nejsou ústupky, které děláme, když nemůžeme být racionální-- jsou tím, co ukazuje, že jsme rozumní.
Ovo nisu ustupci koje činimo kad ne možemo da budemo racionalni - oni su to što znači biti racionalan.
Pavlače spodní širokost byla pěti loket, prostřední širokost šesti loket, a třetí širokost sedmi loket; nebo byl zdělal ústupky ve zdi domu zevnitř všudy vůkol, aby trámové nebyli vpouštíni do zdi domu.
Najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treći sedam lakata širok; jer načini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
0.61052298545837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?